Amigos, los invito nuevamente a practicar español con nosotros en Rooms. Sé que puede parecer abrumador para los principiantes. Pero permítanme darles dos razones por las que deberían probar Rooms. Primero, animamos a todos los participantes a usar el Progressive Code Switching (https://www.newsinslowspanish.com/latino/pcs). Y segundo, el ambiente es muy acogedor y cordial. ¡Se van a sentir bienvenidos! Así que, ¡vengan a Rooms para empezar a hablar español y hacer nuevos amigos!
Bueno, ahora volvamos a los anuncios.
Comenzamos nuestro programa de hoy en las cortes de Argentina. El juicio que investiga la muerte del legendario futbolista Diego Armando Maradona fue anulado. Luego, conoceremos a cinco científicas de cinco continentes distintos que están cambiando el mundo. Ellas ganaron el premio “Por las Mujeres en la Ciencia” de la UNESCO. Para finalizar, descubriremos la nueva pieza del artista callejero Banksy. La obra se encontró el jueves pasado en una calle de Marsella, en Francia.
Nos vamos entonces a Argentina, para conocer una insólita polémica judicial.
Ya se han cumplido 4 años y medio desde la muerte de Diego Armando Maradona. Sin embargo, las circunstancias alrededor de su muerte todavía resultan poco claras. Muchos insisten en que el futbolista recibió un tratamiento imprudente que causó su fallecimiento.
El juicio que investiga su muerte todavía continúa. La familia de Maradona busca saber qué responsabilidad tienen los médicos involucrados. Pero la semana pasada, se decidió que el juicio sería anulado.
¿A qué se debió esta repentina anulación?
Aquí caemos en el absurdo. Hace poco se descubrió que se estaba filmando un documental sobre el juicio. Una de las juezas a cargo del mismo, Julieta Makintach, había contratado a un equipo de filmación. El equipo comenzó a grabar las audiencias, con el aval de esta jueza.
El documental iba a ser titulado Justicia divina, en referencia al apodo de Maradona como dios del fútbol. Además de ser de u
Need to review the basics? Take our Get Up To Speed (G.U.T.S.) course. It's included in your subscription.
La semana pasada, la UNESCO, junto con la Fundación L’Oréal otorgaron el premio “Por las Mujeres en la Ciencia”. Cada una de las cinco científicas premiadas pertenece a un continente distinto. Sin duda son una gran inspiración para todas aquellas que quieren ser científicas. Veamos qué caracteriza el trabajo de estas mujeres apasionadas por la ciencia.
La sudafricana Priscilla Baker es especialista en química analítica. Su trabajo consiste en detectar los contaminantes ambientales en alimentos y productos farmacéuticos. Sus novedosos métodos de detección han revolucionado el análisis ambiental.
Barbara Finlayson-Pitts, de Estados Unidos, también participa en la lucha por el medioambiente. Su trabajo ha revelado nuevas formas de contaminación atmosférica que no se conocían. Asimismo, logró llevar sus hallazgos a la práctica, ayudando a limpiar el aire de las ciudades.
María Teresa Dova es un
Need to review the basics? Take our Get Up To Speed (G.U.T.S.) course. It's included in your subscription.
Los fans del arte callejero tuvieron que esperar casi medio año. Pero finalmente pudieron deleitarse con una nueva obra del artista callejero conocido como Banksy. El jueves de la semana pasada, la cuenta de Instagram del artista publicó una nueva foto.
Allí se podía ver un nuevo graffiti de un faro con lo que parece ser una frase romántica. Traducida al español, se leería como “Quiero ser lo que viste en mí”. El faro da la ilusión de ser la sombra de uno de los postes en la calle.
El artista no dio pistas sobre la ubicación de la obra, por lo que muchos se lanzaron a buscarla. Ese mismo día, la pared pintada fue encontrada en la ciudad de Marsella, en Francia. Una agencia de noticias pudo dar con la obra, que se encontraba cerca del puerto.
Mucha gente se está preguntando, ¿cuál es el mensaje que esconde la obra?
Algunos piensan que está referenciando la letra de una canción de la banda est
Need to review the basics? Take our Get Up To Speed (G.U.T.S.) course. It's included in your subscription.
Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!
Ahora que lo recuerdo, el año pasado sí supimos algo sobre el propósito de las obras de Banksy. Una fuente oficial confirmó que su objetivo es “alegrar a la gente con un momento de diversión inesperada”. ¡Quizás el truco es no darle demasiadas vueltas!
Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad.
¡Hasta luego!
Need to review the basics? Take our Get Up To Speed (G.U.T.S.) course. It's included in your subscription.