Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

30 July 2025

Episode #233

23 July 2025

Episode #232

16 July 2025

Episode #231

9 July 2025

Episode #230

2 July 2025

Episode #229

25 June 2025

Episode #228

18 June 2025

Episode #227

11 June 2025

Episode #226

4 June 2025

Episode #225

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 2 de julio de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Renzo.

En el programa de hoy analizaremos las recientes declaraciones de Claudia Sheinbaum. La semana pasada, el gobierno de Estados Unidos sancionó a tres bancos por sospechas de lavado de dinero. La presidenta mexicana expresó su disconformidad con estas nuevas sanciones a bancos mexicanos. ¿Están justificadas estas sanciones?

Luego, nos iremos al desierto de Atacama, que está vestido de blanco. Es sorprendente ver cómo la nieve transformó uno de los desiertos más áridos del mundo. De hecho, hacía más de una década que no nevaba en la región. ¿A qué se debe esta repentina aparición de la nieve?

Finalmente, descubriremos una nueva forma de usar la Inteligencia Artificial. Un estudiante de ingeniería del MIT logró usarla para restaurar obras de arte antiguas. ¿Cómo funciona este procedimiento innovador?

Comenzamos entonces en México, viendo el resultado de las sanciones a los bancos mexicanos.

Claudia Sheinbaum reacciona duramente a las sanciones a bancos mexicanos

2 July 2025
Claudia Sheinbaum reacciona duramente a las sanciones a bancos mexicanos
Octavio Hoyos / Shutterstock

El miércoles pasado, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos decidió sancionar a tres bancos. CIBanco, Intercam y Vector, todos ellos bancos mexicanos, son sospechosos de lavado de dinero. Las autoridades estadounidenses creen que tienen vínculos con el narcotráfico.

¿Qué efecto tienen estas sanciones?

Esta medida prohíbe todas las transferencias de fondos desde y hacia esos bancos dentro de Estados Unidos. Gran parte de las transacciones que reciben estas entidades pasa por Estados Unidos. Por lo que estas sanciones suponen un golpe letal para su funcionamiento.

Las autoridades mexicanas no tardaron en quejarse. Al día siguiente, la presidenta Claudia Sheinbaum se expresó duramente al respecto. Ella declaró que nunca había recibido las evidencias que Washington tenía contra los bancos.

Nosotros no vamos a cubrir a nadie”, afirmó Sheinbaum. Pero al mismo tiempo pidió la demostración de

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, vamos a explorar el desierto de Atacama, cubierto bajo la nieve.

Se produjo una nevada histórica en el desierto de Atacama

2 July 2025
Se produjo una nevada histórica en el desierto de Atacama
365 Focus Photography / Shutterstock

El jueves pasado, el desierto de Atacama en Chile amaneció cubierto de blanco. Por primera vez en más de una década, la nieve cayó sobre ese árido desierto. El Observatorio ALMA anunció el suceso a través de sus redes sociales, publicando fotos y videos del fenómeno.

El desierto se halla completamente transformado. ¡Parece un paisaje sacado de Siberia! La nieve es muy bella, pero también pone en riesgo la infraestructura del campamento. Por eso el observatorio tuvo que tomar medidas de emergencia desde temprano.

Estas precauciones no están de más, ya que el equipamiento del observatorio es de última tecnología. ¡El observatorio ALMA es considerado el radiotelescopio más potente del mundo! La aridez y la altitud del desierto lo hace el lugar ideal para la observación astronómica.

Esta nevada es extremadamente inusual para Chile en esta época del año. Los expertos creen que es una consecuenc

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa hablando de un nuevo uso para la Inteligencia Artificial en el mundo artístico.

MIT desarrolló una técnica para restaurar arte antiguo a través de la IA

2 July 2025
MIT desarrolló una técnica para restaurar arte antiguo a través de la IA
GIACOMO MORINI / Shutterstock

La restauración de obras de arte es una tarea muy larga y complicada. Se requiere de una gran delicadeza para no alterar el espíritu original de la obra. Si no se tiene cuidado, una restauración fallida podría resultar irreversible. Como resultado, estos procedimientos suelen ser bastante costosos.

Sabiendo esto, un estudiante de ingeniería mecánica de MIT buscó una alternativa. Usando los últimos avances en tecnología de IA, encontró una solución que podría revolucionar este campo. Se trata de una solución práctica capaz de realizar restauraciones en cuestión de horas.

¿Cómo es posible restaurar una obra de arte en tan poco tiempo?

Primero se toma una captura digital del estado actual de la obra. La inteligencia artificial analiza esta captura para detectar las grietas y otras fallas en el lienzo. Luego se utiliza una impresora 3D para crear una lámina de polímero que corrige estos errores

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

2 July 2025
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Personalmente creo que estas máscaras pueden ser útiles para realizar reparaciones temporales. Pero no hay nada como un esmerado trabajo de restauración hecho por un profesional.

Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad, como siempre.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.