Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

23 March 2022

Episode #58

16 March 2022

Episode #57

9 March 2022

Episode #56

2 March 2022

Episode #55

23 February 2022

Episode #54

16 February 2022

Episode #53

9 February 2022

Episode #52

2 February 2022

Episode #51

26 January 2022

Episode #50

Speed 1.0x
/
Hoy es miércoles, 23 de febrero de 2022. Bienvenidos a otro episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Mi nombre es Renzo.

Para comenzar, viajamos hacia Nicaragua. Vamos a hablar sobre el fallecimiento del general Hugo Torres, quien fue preso político del presidente Daniel Ortega.

Muere Hugo Torres, preso político y opositor a Daniel Ortega

23 February 2022
Muere Hugo Torres, preso político y opositor a Daniel Ortega
By Confidencial, CC BY 3.0, Link

Hugo Torres llevaba ocho meses tras las rejas. Desde hace dos meses ni siquiera se conocía su ubicación exacta, sólo que se encontraba enfermo de gravedad. Finalmente, el 11 de febrero, su familia comunicó su trágica muerte.

¿Qué crimen cometió Torres para recibir ese castigo?

Ser opositor a Daniel Ortega fue suficiente para encerrarlo. Torres fue detenido en junio del año pasado acusado de “traición a la patria”. Uno de una serie de arrestos arbitrarios destinados a eliminar la oposición en Nicaragua.

Se estima que más de cuarenta opositores fueron encarcelados en 2021 para asegurar las elecciones presidenciales a favor de Ortega. El pretexto fue una ley aprobada en 2020 que fue rechazada por la comunidad internacional.

Torres formó parte de la revolución sandinista contra la dictadura de Anastasio Somoza. En 1974, junto con doce otros guerrilleros, tomó rehenes para negociar la liberación de catorce miembros del Frente Sandinista.

Curiosamente… ¡Entre ellos se encontraba el mismísimo Daniel Ortega!

Sí señor, el actual presidente nicaragüense cumplía entonces una condena por asaltar un banco en 1967. Torres liberó a Ortega y luego, tantos años después, Ortega encarceló a Torres.

Qué te

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, nos vamos a Perú, donde un ambicioso proyecto agrario representa una importante amenaza para el medio ambiente.

El mega-proyecto Majes-Siguas II pone en peligro los ecosistemas peruanos

23 February 2022
El mega-proyecto Majes-Siguas II pone en peligro los ecosistemas peruanos
By Coordenação-Geral de Observação da Terra/INPE - https://www.flickr.com/photos/153282474@N02/44402426820/, CC BY-SA 2.0, Link

El proyecto, bajo el nombre Majes-Siguas II, se realizará sobre una franja de zona desértica en la región de Arequipa, en Perú. En teoría, propone triplicar el área de regadío utilizando agua proveniente del río Apurímac. Pero el caudal de este río es cada vez menor debido al cambio climático y seguirá decreciendo.

Majes-Siguas II buscará crear grandes terrenos de 400 hectáreas cada uno. Estos lotes serán destinados a cultivar fruta y venderla en E.E.U.U., Europa y China. Se venderán a precios abultados que sólo las grandes empresas agroalimentarias podrán costear.

¿Y qué hay de los habitantes de la zona?

Cuando el nuevo proyecto entre en rigor, los agricultores no tendrán más remedio que trabajar como peones a sueldo. Además, las comunidades que dependen del agua del río Apurímac se verán seriamente afectadas.

Para empeorar las cosas, Perú ni siquiera verá las ganancias del Majes-Siguas II por mucho tiempo. El proyecto se halla excesivamente demorado debido a numerosas protestas y demandas en su contra. Esto llevó a los inversores extranjeros a reclamar indemnizaciones.

Esos pagos, sumados al ya temible costo de realizar el proyecto en sí, significan que la economía de Perú pronto s

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Para concluir nuestro programa, vamos a conocer la historia del castillo de Chapultepec en México. Este edificio fue ocupado por la clase dirigente a lo largo de su historia.

El Chapultepec, antiguo bastión de los gobernantes mexicanos

23 February 2022
El Chapultepec, antiguo bastión de los gobernantes mexicanos
Francisco Gomez Sosa / Shutterstock.com

El pasado 15 de febrero, BBC Mundo publicó una fascinante historia sobre un castillo emblemático. El Chapultepec se encuentra en la parte occidental de la Ciudad de México. Está rodeado por un parque que lleva el mismo nombre. Desde la cima de la colina, el castillo ofrece una grandiosa vista de la ciudad entera.

Este imponente edificio ha estado estrechamente vinculado al poder en México a lo largo de tres siglos de historia.

Se construyó en 1783, bajo las órdenes del virrey Matías de Galvez y Gallardo. Durante la guerra mexicano-estadounidense del siglo XIX, el castillo sirvió como la última fortaleza del ejército mexicano.

El edificio luego se convirtió en la residencia principal de los monarcas y luego presidentes que gobernaron México. A mediados del siglo XX, adquirió su identidad actual de museo.

Hoy en día, el Chapultepec es visitado por más de un millón de personas cada año. Su rica historia, que traza el camino del pueblo mexicano, es un motivo de orgullo para la nación entera.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

23 February 2022
Nos vemos pronto

Amigos, gracias por acompañarnos una vez más en nuestro programa semanal.

Los espero en nuestro próximo encuentro.

¡Hasta la semana que viene!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.