Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

15 June 2021

Episode #419

8 June 2021

Episode #418

1 June 2021

Episode #417

25 May 2021

Episode #416

18 May 2021

Episode #415

11 May 2021

Episode #414

4 May 2021

Episode #413

27 April 2021

Episode #412

20 April 2021

Episode #411

Speed 1.0x
/

Introduction

Carolina: Es martes, 18 de mayo de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Renzo: ¡Hola a todos! ¡Bienvenida, Carolina!
Carolina: Gracias, Renzo. Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la protección temporal otorgada a un millón de migrantes venezolanos en Colombia; y de las protestas contra el racismo y la violencia policial en Brasil. Hablaremos también de una subasta de objetos prehispánicos que el gobierno mexicano intentó impedir; y para finalizar, de la versión del Festival de la Canción de Eurovisión que tendrá Estados Unidos el año próximo: el American Song Contest.
Renzo: Excelente selección, Carolina. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
Carolina: Hoy, en Trending in Latin America hablaremos de un grupo de emprendedores estadounidenses que han reinventado la bombilla para tomar mate. Cerraremos la emisión hablando sobre la beatificación del doctor venezolano José Gregorio Hernández.
Renzo: Gracias, Carolina. Creo que estamos listos para empezar...
Carolina: Así es, Renzo. ¡Que empiece el programa!
* * *
18 May 2021
Colombia acoge a millones de migrantes venezolanos
Daniel Andres Garzon / Shutterstock.com

El gobierno de Colombia anunció en febrero que legalizará la situación de un millón de migrantes ilegales venezolanos. Ahora, las autoridades quieren que otros países sigan su ejemplo.

En diálogo con la BBC, el asesor presidencial Lucas Gómez dijo este domingo que Colombia necesita que otros países de la región sigan sus pasos. También pidió el apoyo financiero del resto del mundo para cubrir los costos de ofrecer asistencia sanitaria a los migrantes. Canadá organizará en junio una conferencia para conseguir donaciones.

Casi dos millones de venezolanos viven en Colombia, la mitad de ellos indocu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 May 2021
Protestas en Río por el racismo y la violencia policial
Felipe Manorov Gomes / Shutterstock.com

Miles de personas protestaron el jueves en varias ciudades de Brasil contra la violencia policial y el racismo institucional. Las manifestaciones coincidieron con la fecha en que se conmemora el fin de la esclavitud en Brasil en 1888.

Los manifestantes caminaron por las calles con velas y carteles que decían “Ni bala, ni hambre, ni covid”. El centro de las protestas estuvo en Río de Janeiro, a días de un sangriento operativo que se proponía desarticular una banda de traficantes de drogas. El operativo policial del 7 de mayo en la favela de Jacarezinho dejó 28 muertos y ha sido criticado por la

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 May 2021
Autoridades mexicanas se oponen a subasta de Sotheby's
rblfmr / Shutterstock.com

La Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México han presentado una denuncia contra la casa de subastas Sotheby's. La sede ubicada en Nueva York concluye hoy una subasta donde se incluyen piezas que son consideradas Monumentos Arqueológicos.

Entre los objetos exhibidos hay arte de África y Oceanía y más de 20 piezas prehispánicas originarias de culturas como la maya y la olmeca. Entre las piezas originarias de Mesoamérica destacan un hacha de piedra con la forma de una persona, una vasija con forma de ave y una figura femenina arrodillada, elaborada en la re

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 May 2021
Estados Unidos tendrá su propia versión de Eurovisión
TeleProstir Studio / Shutterstock.com

El Festival de la Canción de Eurovisión tendrá a partir del año que viene su versión en Estados Unidos. El sitio de Eurovisión confirmó el viernes que la competición se llamará “American Song Contest”.

La cadena NBC ha adquirido los derechos de la transmisión. El concurso tendrá un formato similar al de la versión europea. Los participantes concursarán con una canción original, atravesando varias rondas hasta llegar a la gran final. El concurso tendrá 56 competidores: uno por cada uno de los 50 estados, uno por Washington DC, y uno por cada territorio autónomo (Puerto Rico, Guam, las Islas Mari

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 May 2021
Emprendedores estadounidenses reinventan la bombilla para mate

Renzo: Leyendo el periódico “La Nación” me entero de que los argentinos están indignados. Un grupo de emprendedores estadounidenses acaba de finalizar una campaña de financiación en el sitio Kickstarter y ahora comenzarán la producción masiva del producto que han creado. ¿De qué se trata este invento? Se llama JoGo, y es un popote metálico con un filtro en la parte inferior. Los creadores lo promocionan como una forma sencilla para beber café cuando uno está de excursión. Basta con poner los granos molidos en la taza, agregar agua caliente, revolver y beber por el popote. Nada más simple. Es un producto liviano, portátil, y sirve también para preparar té. ¿Por qué están enfadados los argentinos, entonces? Como ya te habrás dado cuenta, Carolina, el invento no es nada más que una bombilla, el popote metálico que utilizan en varios países de Sudamérica para tomar mate.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 May 2021
La beatificación del médico venezolano José Gregorio Hernández
Public Domain, Link

Carolina: A pesar de todos los problemas, Renzo, Venezuela tiene una razón para celebrar. El médico José Gregorio Hernández fue beatificado por la Iglesia Católica el día 30 de abril. Es la primera vez que un laico venezolano consigue este reconocimiento y ahora está a un paso de la santificación. Para quienes no lo conocen, Hernández fue un importante médico que asistía a los necesitados de forma gratuita. Era también un fiel católico y consideró varias veces el sacerdocio. Después de su muerte en 1919, los venezolanos comenzaron a rezarle y creer en sus poderes sanadores. Ahora, tras décadas de pedidos, el Vaticano finalmente le ha acreditado un milagro: la sanación de Yaxury Solórzano, una niña que había recibido un disparo en la cabeza . Su madre le rezó al médico y, tras la cirugía, la niña se recuperó por completo. La beatificación oficial significa que Hernández puede ser venerado públicamente a nivel local con iglesias que lleven su nombre.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.