| María: | Es martes, 20 de abril de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Renzo: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de Raúl Castro, quien deja su cargo como Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba; y de los elogios de Joe Biden y sus funcionarios a Uruguay. Hablaremos también sobre la cantidad de tiranosaurios que vivieron en la Tierra durante los 2,4 millones de años de existencia de la especie; y para finalizar, de la Súper Liga Europea de Fútbol y los 12 grandes clubes que la conformarán. |
| Renzo: | Una selección muy interesante, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa? |
| María: | Hoy, en Trending in Latin America, hablaremos del film chileno “El agente topo”, nominado al Oscar como Mejor Largometraje Documental. Cerraremos la emisión hablando de Francisco Vera, un niño colombiano de 11 años reconocido por su activismo ambiental. |
| Renzo: | Gracias, María. Creo que estamos listos para empezar... |
| María: | Así es, Renzo. ¡Que se abra el telón! |
El viernes comenzó en La Habana el Octavo Congreso del Partido Comunista de Cuba. El encuentro finalizó ayer, fecha en que la isla conmemoró el 60 aniversario de la derrota de las tropas estadounidenses en Playa Girón.
En el primer día del congreso, Raúl Castro anunció que dejará su cargo como Primer Secretario del Partido Comunista. Castro había sido líder del partido y presidente de Cuba desde 2011, cuando heredó ambos cargos de su hermano Fidel. Miguel Díaz-Canel asumió la presidencia en 2018, pero ésta será la primera vez desde 1959 que uno de los hermanos Castro no lidera el régimen comunista.
El domingo, en la jornada de clausura del congreso, se dieron a conocer los miembros del nuevo Comité Central del partido para los próximos cinco años. El presidente Díaz-Canel reemplazará a Castro como Primer Secretario.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Un grupo de altos funcionarios del gobierno estadounidense realizaron la semana pasada una visita diplomática a Argentina, Colombia y Uruguay. Entre los temas más tratados estuvo la lucha contra el narcotráfico en la región.
En su paso por Uruguay, los funcionarios mantuvieron reuniones con el presidente, Luis Lacalle Pou, y con sus ministros de Relaciones Exteriores, Defensa e Interior. Juan González, asesor de la Casa Blanca para América Latina, admitió que gran parte de las drogas que pasan por Uruguay y otros países de la región tienen como destino Estados Unidos. Reducir el narcotráfico, agregó, es “una responsabilidad que todos compartimos”.
González elogió a Uruguay, diciendo que el presidente Joe Biden cree que debería haber más naciones con tradiciones similares. Julie Chung, funcionaria de la cancillería estadounidense, también destacó el rol de Uruguay en la región “como pilar de la democracia, los derechos humanos y el estado de derecho”.
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Científicos de la Universidad de Berkeley, California, han elaborado un estudio que se propone calcular la población de Tyrannosaurus rex. Presentado en la revista “Science” el viernes, el método utilizado podría servir también para estimar la abundancia de otras especies de dinosaurios.
Primero, los paleontólogos calcularon que una generación de tiranosaurios se daba cada 19 años. Considerando que la especie vagó por la Tierra por más de dos millones de años, los científicos estimaron un total de más de 100 mil generaciones. La densidad poblacional fue obtenida utilizando la Ley de Damuth sobre masa corporal.
Los autores del estudio aseguran que cada tiranosaurio necesitaba 110 kilómetros cuadrados para vivir. Teniendo en cuenta la región del mundo que habitaban, calculan que en todo momento había 20 mil de estos terópodos. En sus 2,4 millones de años de existencia, el número total de Tyrannosaurus rex sería de 2,5 millones de ejemplares.
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Doce de los más grandes clubes de fútbol de Europa anunciaron el domingo la creación de un nuevo torneo. La Súper Liga Europea se jugaría entre semana y no interferiría con las ligas domésticas.
Entre los clubes que han llegado a un acuerdo hasta el momento están los “seis grandes” de Inglaterra: Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester City, Manchester United y Tottenham. También estarán el AC Milán, el Inter Milán y la Juventus de Italia, y el Atlético Madrid, el Barcelona y el Real Madrid de España. A estos equipos se le sumarán pronto tres más. Otros cinco clubes competirían cada año para conseguir un lugar entre los 20 participantes.
La controversial propuesta podría cambiar completamente la estructura del fútbol en Europa y pondría en peligro el futuro de la prestigiosa Liga de Campeones. La idea ha sido criticada duramente por la FIFA, la UEFA y todas las federaciones de Europa.
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| María: | Tres largometrajes latinoamericanos había preseleccionado la Academia de Hollywood para la categoría Mejor Película Internacional, Renzo. La mexicana “Yo no estoy aquí”, la guatemalteca “La llorona” y la chilena “El agente topo”. Ninguna de las tres quedó en la selección final. De las primeras dos ya hemos hablado en este espacio, y la tercera finalmente consiguió una nominación como Mejor Largometraje Documental. Su directora, Maite Alberdi, cuenta a “El País” que es un verdadero honor y un sueño casi imposible para “una película independiente que no tiene un estudio grande atrás”. Detrás del documental hay “un equipo latinoamericano dirigido por mujeres”. “El agente topo” fue recibida con aplausos en el Festival de San Sebastián y los Premios Goya. Alberdi cree que el éxito se debe a que toca un tema “universal”: lo que “El País” llama “la soledad y el abandono que viven las personas en los hogares de ancianos”. |
| Renzo: | Muy buena la película, María. Es verdad que toca un tema sensible, pero está filmada con mucha agilidad y humor. Para quienes no la hayan visto, es la historia de un hombre viudo de 83 años que es contratado como detective privado para infiltrarse en un hogar de ancianos y averiguar si el personal maltrata a los internados. Parece una ficción, ¡pero es todo real! O eso creo... |
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Renzo: | María, encontré en “BBC Mundo” un artículo sobre un niño que está haciendo un trabajo fabuloso en Colombia. Francisco Vera tiene 11 años y vive en Villeta, a unos 90 km de Bogotá. Es activista ambiental y defensor de los derechos de los niños. Empezó de muy pequeño; a los seis años ya asistía con su familia a protestas contra las corridas de toros. Luego organizó campañas de reciclaje y denunció la minería en las reservas naturales. En 2019, fundó el grupo “Guardianes de la vida” junto a amigos de la escuela. Ahora ya son más de 200 miembros en diferentes ciudades de Colombia y otras partes de América Latina. En enero, Francisco vivió dos experiencias fuertes; una mala y una buena. Primero, recibió amenazas de muerte en Twitter. Y segundo, su trabajo fue reconocido por las Naciones Unidas. Michelle Bachelet, Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, le agradeció su activismo, diciendo que el mundo necesita más jóvenes con su “pasión por proteger el planeta”. |
| María: | Dejando las amenazas de lado, me pone contenta que se reconozca el activismo de los niños. Hay gente que cree que son demasiado jóvenes para realmente entender los problemas del mundo. ¡Nada más lejos de la verdad! Los niños son el futuro... y son quienes sufrirán los problemas ambientales que nosotros hemos ocasionado. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts