| María: | Es martes, 30 de marzo de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Renzo: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de un sondeo que demostró que el 40% de los mexicanos estaría de acuerdo con un gobierno militar; y del congelamiento de la página de Facebook de Nicolás Maduro tras publicar información sin fundamentos sobre el coronavirus. Hablaremos también de la creciente población de águilas calvas en Estados Unidos, una especie que anteriormente estaba en peligro de extinción; y para finalizar, de la presentación de Bad Bunny en una pelea de WrestleMania en abril de este año. |
| Renzo: | Gracias, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa? |
| María: | En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos de Adhara Pérez, una niña mexicana con coeficiente intelectual superior al de Albert Einstein. Cerraremos la emisión hablando de un proyecto que busca reintroducir el jaguar en Argentina. |
| Renzo: | Excelente, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Renzo. ¡Que se abra el telón! |
Los organismos electorales y de estadísticas de México presentaron el miércoles los resultados de la más reciente Encuesta Nacional de Cultura Cívica. Para este estudio se le hicieron preguntas a más de 25 mil personas de todo el país, tanto en áreas urbanas como rurales.
El 77,5% de los entrevistados dijo estar “muy o algo de acuerdo” con el gobierno de un líder fuerte. El 40% también se mostró “muy o algo de acuerdo” con un gobierno militar. Es la primera vez que estas dos preguntas son incluidas en esta encuesta anual sobre cultura cívica.
La posible aceptación de un gobierno autocrático o militar es reflejo del desencanto de los mexicanos con los gobernantes. Casi la mitad de los entrevistados dijo estar poco o nada satisfecho con la democracia que se tiene hoy en el país. El 61% considera que las leyes casi no se respetan en México y un 45% asegura que será imposible disminuir la corrupción.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Días atrás, Facebook decidió suspender por 30 días la cuenta oficial de Nicolás Maduro. El presidente de Venezuela, indican, ha violado repetidas veces las normas de la red social, especialmente en lo que se refiere a la Covid-19.
Facebook asegura que Maduro ha estado difundiendo información errónea sobre el coronavirus, lo cual puede poner a mucha gente en peligro. En enero, el presidente había publicado un video en el cual alegaba que un producto a base de tomillo podía curar la enfermedad. Facebook borró el video y ahora ha decidido que, por el próximo mes, Maduro no podrá utilizar su cuenta, aunque todavía se podrá leer el contenido.
Maduro ya había promocionado otro remedio milagroso en Twitter y el mensaje había sido borrado también. Según la Organización Mundial de la Salud, aún no hay suficiente evidencia de que algún medicamento pueda curar la Covid-19.
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
Un estudio del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos muestra que la población de águilas calvas se encuentra en su mejor momento en muchos años. Los especímenes se han cuadruplicado en los últimos 12 años, llegándose a contabilizar 316 mil aves.
El reconocimiento en los 48 estados contiguos de Estados Unidos ha detectado unas 70 mil parejas de águilas calvas. En contraste, en los años sesenta, ese número era inferior a 500. La Secretaria del Interior, Deb Haaland, lo llamó un “éxito histórico de conservación”. A días de asumir su cargo, Haaland dio una conferencia el miércoles y habló de cómo el águila calva es no solo un símbolo nacional en Estados Unidos, sino también una especie sagrada para los nativos.
Las águilas calvas fueron cazadas y envenenadas durante más de cien años. La utilización industrial del insecticida DDT también se convirtió en una amenaza para la especie. Este producto fue prohibido en 1972 y el águila calva fue declarada como especie en peligro de extinción al año siguiente.
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
El músico puertorriqueño Bad Bunny ha hecho su entrada al mundo de la lucha libre profesional. El rapero ha confirmado que luchará el 10 de abril en WrestleMania con el campeón the Miz.
Bad Bunny ha dicho que es fanático de toda la vida de los espectáculos de World Wrestling Entertainment, la WWE. A fines de enero, el músico presentó en una noche de Royal Rumble su canción “Booker T”, dedicada a este famoso luchador. Luego protagonizó una escena con the Miz. El luchador destruyó los equipos de audio de Bad Bunny y éste se arrojó desde el ring y consiguió tumbarlo.
El desafío de the Miz a subirse al cuadrilátero no tardó en llegar, en un anuncio televisado lleno de provocaciones. Bad Bunny finalmente aceptó el reto el lunes 22. Mientras the Miz celebraba una victoria sobre el ring, el reggaetonero le quebró una guitarra en la espalda. Tras dejarlo tumbado, anunció: “¡te veré en WrestleMania!” La pelea se podrá ver a través de la plataforma Peacock.
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| María: | ¿Conoces a Adhara Pérez, Renzo? Esta niña tiene apenas nueve años y ya es toda una celebridad en México. En 2019 fue elegida por la revista Forbes México como una de las 100 mujeres más poderosas del país. El año pasado apareció en la revista “Neutrón” y concedió una entrevista a “Infobae”. ¿Por qué tiene tanta cobertura en los medios? Adhara es superdotada. Su coeficiente intelectual es de 162, lo cual significa que supera a científicos como Albert Einstein y Stephen Hawking. Su corta vida ha sido asombrosa. A los cinco años ya había terminado la primaria; dos años más tarde completaba el bachillerato. Ahora se encuentra cursando dos carreras universitarias: Ingeniería Industrial en Matemáticas e Ingeniería en Sistemas. Este año participará del International Air and Space Program en Alabama y ya está estudiando inglés. No solo para la capacitación que otorga el programa: su sueño es estudiar astrofísica en la Universidad de Arizona y convertirse en astronauta. |
| Renzo: | María, no sabía nada sobre esta niña. Pero estoy maravillado. ¡Estoy seguro de que conseguirá todo lo que se proponga! |
| María: | Bueno, no creas que todo es tan simple solamente porque es superdotada. La entrevista con “Infobae” nos muestra que muchas veces con tener inteligencia no alcanza. Adhara tiene todo el apoyo de sus padres, pero son una familia humilde, que no puede pagar para cumplir los sueños de la niña. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Renzo: | La versión en español de la popular revista “Traveler” de Condé Nast ha publicado un artículo que me llena de alegría, María. La fundación Rewilding Argentina está trabajando para reintroducir especies animales que están prácticamente extintas en el país. El caso más notorio es el del jaguar, que supo habitar todo el continente americano. Hoy, en Estados Unidos sobrevive uno que otro ejemplar solitario. En Argentina, dice la revista, ha desaparecido del 95% de los lugares donde solía habitar. Quedan aproximadamente 200 individuos aislados. Por esa razón, la fundación comenzó hace ya seis años un proyecto de repoblación. En la provincia de Corrientes se encuentran los increíbles Esteros del Iberá. En estos humedales, crearon el Centro de Reintroducción del Yaguareté, nombre con el que se conoce en guaraní al felino más grande del continente. La gente detrás del proyecto, parece ser, está “contentísima”. A principios de enero pusieron en libertad al primer grupo de jaguares. Se trata de una hembra y sus dos crías de seis meses, la edad perfecta para que empiecen a explorar y familiarizarse con el territorio. |
| María: | Me encanta la idea. Se nota que los ambientalistas se están tomando su tiempo. Así debe ser. Estos procesos no pueden apurarse. |
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts