Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

13 April 2021

Episode #410

6 April 2021

Episode #409

30 March 2021

Episode #408

23 March 2021

Episode #407

16 March 2021

Episode #406

9 March 2021

Episode #405

2 March 2021

Episode #404

23 February 2021

Episode #403

16 February 2021

Episode #402

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 16 de marzo de 2021. ¡Están escuchando nuestro programa semanal, News in Slow Spanish Latino!
Renzo: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de las condenas de Lula da Silva que fueron anuladas por un juez de la Corte Suprema de Brasil, lo cual le permitiría postularse a la presidencia de 2022 ; y de la detención de la ex-presidenta de Bolivia, Jeanine Añez, acusada de “sedición, terrorismo y conspiración”. Hablaremos también de unos científicos que proponen preservar el banco genético de la Tierra en la luna; y del Estadio de Maracaná, que cambiará su nombre en honor al futbolista Pelé.
Renzo: Excelente selección, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
María: Hoy, en Trending in Latin America hablaremos del cambio de etiquetado de los alimentos preenvasados en México, que busca que los consumidores tomen decisiones más saludables. Cerraremos la emisión hablando de la fundación argentina Banco de Bosques, que, gracias a las donaciones, ya ha salvado más de 130 mil hectáreas de árboles.
Renzo: Gracias, María. ¿Estamos listos para empezar?
María: Sí, Renzo. ¡Que comience el programa!
* * *
16 March 2021
Libre de cargos, Lula podría presentarse a la presidencia en 2022
BW Press / Shutterstock.com

El miércoles pasado, un juez de la Suprema Corte de Brasil anuló las condenas de Luiz Inácio Lula da Silva por corrupción. Esto abre las puertas a que el ex-presidente se presente a elecciones una vez más en 2022.

El juez Edson Fachin decretó que la corte que había condenado a Lula no tenía la jurisdicción para hacerlo. El ex-presidente fue juzgado en 2018 como parte de la Operación Lavajato, un escándalo de corrupción que involucró a políticos y empresarios. La corte que condenó a Lula se encuentra en la ciudad de Curitiba y el juez considera que el caso debe ser procesado en Brasilia. La Fisc

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 March 2021
Arrestan a la ex-presidenta de Bolivia, acusada de organizar un golpe
Radoslaw Czajkowski / Shutterstock.com

La ex-presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, fue detenida por la policía el sábado en la ciudad de Trinidad. Áñez enfrenta acusaciones de sedición, terrorismo y conspiración por su rol durante los últimos días de la presidencia de Evo Morales en 2019.

La Justicia ha dictado que tanto Áñez como sus exministros de Justicia, Álvaro Coímbra, y de Energía, Rodrigo Guzmán, recibirán cuatro meses de prisión preventiva. La ex-presidenta de facto llamó a sus seguidores “a tener fe y esperanza”, agregando que la acusan de “un golpe que nunca ocurrió”. La Organización de Estados Americanos, que en

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 March 2021
Científicos quieren preservar el ADN de la Tierra en la luna

Un equipo de científicos propone preservar toda la información genética de la Tierra en la luna. Los investigadores presentaron los planes para construir un “arca lunar” el domingo 7 durante una conferencia aeroespacial virtual.

El proyecto propone recoger el ADN de los 6,7 millones de plantas, animales y hongos conocidos en el mundo. El material sería preservado de manera criogénica y enviado a la luna, para lo cual serían necesarios 250 viajes en cohete. Una vez en la luna, el arca sería colocada en módulos de almacenamiento ubicados debajo de la superficie, en túneles y cráteres de origen vo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 March 2021
El mítico Estadio de Maracaná llevará el nombre de Pelé
T photography / Shutterstock.com

El legendario Estadio de Maracaná será rebautizado con el nombre de Pelé, el futbolista más famoso de la historia de Brasil. La decisión fue tomada la semana pasada por la Asamblea Legislativa de la ciudad de Río de Janeiro.

Formalmente llamado Estadio Jornalista Mário Filho, tras recibir la aprobación del gobernador de Río pasará a llamarse Estadio Edson Arantes do Nascimento - Rei Pelé. Hoy Pelé tiene 80 años y es reconocido por muchos especialistas como el mejor jugador de fútbol de todos los tiempos. Pelé ganó la Copa del Mundo en tres ocasiones. El 19 de diciembre de 1969, el brasileño ano

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 March 2021
Cambia el etiquetado de los alimentos poco saludables en México

Renzo: María, leyendo “El Universal” me entero de que México ha modificado su norma de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasadas. ¿Qué cambios impone la ley que entrará en vigor este abril? Alcanzará a los empaques de productos “que tengan un sello o más de alerta sobre exceso de azúcares, grasas, sodio, calorías y grasas saturadas” y “que puedan inducir el consumo infantil”. Así, muchos alimentos poco saludables ya no podrán utilizar en sus envases personajes, dibujos de animales, deportistas o famosos para atraer a los pequeños. Un ejemplo de esto es la chita Chester, el conocidísimo rostro de las botanas Cheetos en todo el mundo. Los fabricantes no se han quejado ni han intentado combatir la norma. Inútil sería. En cambio, a fines de enero presentaron con orgullo los nuevos empaques para su línea de snacks. El diseño, los colores y el tipo de letra son los mismos, por supuesto. Pero Chester ya no está más allí con sus gafas de sol y su actitud cool. Hay, en cambio, una gran C moteada, como si fuera la cola de una chita.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 March 2021
Una fundación que permite salvar bosques en Argentina
Octavio Hoyos / Shutterstock.com

María: Hace poco más de un mes fue el Día Mundial por la Reducción de las Emisiones de CO2, Renzo. Con motivo de esta fecha fundamental para crear conciencia sobre el cambio climático, el periódico argentino “Ámbito” entrevistó a Emiliano Ezcurra, fundador del Banco de Bosques. Lo que hace esta fundación es importantísimo y me llena de esperanza. Básicamente, reciben donaciones de empresas y personas, que se destinan a salvar bosques en peligro de ser arrasados. Mediante un sistema de imágenes satelitales, identifican hectáreas de bosque nativo y las publican en su página web. Los usuarios simplemente necesitan visitar el sitio y aportar el dinero que les parezca. Hasta ahora han salvado más de 130 mil hectáreas con donantes grandes, medianos y pequeños. El proyecto está teniendo mucho éxito con empresas que buscan neutralizar su huella de carbono. El sistema está muy bien pensado; todas las hectáreas compradas quedan en manos de la fundación, que solo puede conservarlas o donarlas para crear un área protegida.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.