| Carolina: | Es martes, 2 de marzo de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! Soy Carolina y hoy estaré junto a Renzo conduciendo el programa. |
| Renzo: | ¡Hola a todos! |
| Carolina: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de las elecciones legislativas en El Salvador; y de terrenos de la Amazonía que se están vendiendo de manera ilegal en Facebook. Hablaremos también de la mariposa monarca, cuya población ha bajado más de 25% en México; y para finalizar, de un irlandés de 66 años que se convirtió en el hombre más viejo en nadar una milla en aguas heladas. |
| Renzo: | Excelente selección, Carolina. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa? |
| Carolina: | En nuestra sección Trending in Latin America conversaremos sobre la cantante Shakira, quién ha decidido vender los derechos de sus canciones. Cerraremos la emisión hablando sobre la llegada del coyote a Sudamérica. |
| Renzo: | Gracias, Carolina. Creo que estamos listos para empezar... |
| Carolina: | Sí, Renzo. ¡Que se abra el telón! |
El conteo preliminar del Tribunal Supremo Electoral de El Salvador marca una clara victoria del presidente Nayib Bukele en las elecciones legislativas y municipales del domingo. A casi tres años de su llegada al poder, ahora sus aliados pasarían a controlar el Parlamento.
La coalición entre la Gran Alianza Nacional y el partido Nuevas Ideas se perfila como amplia vencedora. El conteo oficial, que se inició hoy, determinará cuántos de los escaños del Congreso quedarán en manos de aliados del presidente. Bukele podría obtener la mayoría simple o calificada, para la cual necesita 56 escaños. Los g
Cuatro días atrás, la BBC publicó los resultados de una investigación sobre la venta ilegal de tierras en la Amazonía brasileña. Muchas de las parcelas ofrecidas están en el estado de Rondônia, donde la selva sufre la mayor deforestación.
La BBC descubrió que muchos terrenos ofrecidos en los avisos clasificados de Facebook Marketplace pertenecen en realidad a reservas nacionales o territorios indígenas. El periódico se contactó con varios vendedores y organizó reuniones. En las filmaciones, los criminales admiten que son tierras usurpadas a los habitantes nativos y que no cuentan con el título
La Comisión Nacional de Áreas Protegidas de México anunció el jueves que este año registró una seria reducción en la población de mariposas monarca. Estos lepidópteros ocuparon unas 2,10 hectáreas de bosques de oyamel, cuando en la temporada anterior habían abarcado 2,83 hectáreas.
Durante esta temporada se contabilizaron nueve colonias de monarcas en los bosques de Michoacán y el Estado de México, dos menos que hace un año. La World Wildlife Fund emitió un comunicado explicando las razones de la disminución. Según datos de una investigación realizada junto a la Universidad Nacional Autónoma de
Guinness World Records acaba de confirmar que Ger Purcell es ahora el hombre más viejo en completar una milla nadando en aguas heladas. Este irlandés de 66 años logró la hazaña el 30 de enero en las aguas del río Shannon, en la ciudad de Limerick.
Purcell participó de un desafío “Ice Mile” en el Club de Remo Shannon de esta pequeña ciudad irlandesa. El evento se realizó bajo la supervisión de la Asociación Internacional de Natación de Hielo, en aguas que se encontraban apenas por debajo de los cinco grados centígrados. El nadador completó la tarea en 43 minutos con 28 segundos de manera continu
| Carolina: | A mediados de enero apareció en todos los periódicos una noticia: Shakira había decidido vender los derechos de su música. A cambio de una suma millonaria que no conocemos, Hipgnosis Song Fund comercializará de ahora en adelante las 145 canciones de la cantante y compositora. De éxitos en inglés como “Hips Don't Lie” y clásicos de sus comienzos como “Pies Descalzos”, a la canción del Mundial de Sudáfrica 2010, “Waka Waka”. Es un acuerdo importantísimo, ya que la colombiana es la artista latina que más ha vendido en todos los tiempos. Pero, nos recuerda la BBC, no es la única que ha decidido desprenderse de su música. La misma compañía adquirió recientemente el catálogo de Blondie y Neil Young. Bob Dylan también ha optado por esta estrategia: recientemente entregó su catálogo de 600 canciones a Universal Music a cambio de cientos de millones de dólares. Pero, ¿qué es lo que mueve a una cantante tan exitosa como Shakira a ceder sus canciones? |
| Renzo: | Carolina, estuve investigando las últimas noticias ambientales en el sitio de “Mongabay” para Latinoamérica. Un artículo aparecido en enero me llamó poderosamente la atención. Según el testimonio de varios expertos, el coyote podría cruzar a Sudamérica en cualquier momento. Este cánido es nativo de Norteamérica, pero ya se ha expandido por casi toda Centroamérica. El coyote, dice la nota, “es un excelente colonizador de nuevos hábitats”. Puede habitar en una amplia gama de condiciones ambientales, desde el desierto hasta el páramo. No tiene una dieta especializada, lo cual le permite adaptarse fácilmente. Barreras naturales como el río Bravo, que separa a Estados Unidos de México, no han podido detenerlo. Cuando se creía que el canal de Panamá sería el final de su expansión, también fue capaz de cruzarlo nadando. Su próximo paso será cruzar el tapón del Darién y entrar a Sudamérica. Y esto, como te imaginarás, es un gran motivo de preocupación para los expertos en biodiversidad y conservación. |