Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

16 March 2021

Episode #406

9 March 2021

Episode #405

2 March 2021

Episode #404

23 February 2021

Episode #403

16 February 2021

Episode #402

9 February 2021

Episode #401

2 February 2021

Episode #400

26 January 2021

Episode #399

19 January 2021

Episode #398

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 16 febrero de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la nueva política migratoria del gobierno de Estados Unidos; y de la hiperinflación que azota a Venezuela según su propio Banco Central. Hablaremos también de unas fotos de la NASA que muestran la actividad minera ilegal en Perú; y para finalizar, del rap que hizo el embajador estadounidense en Vietnam para celebrar el Año nuevo lunar.
Noé: Excelente selección, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
María: Hoy en Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Primero hablaremos de la Riviera Maya, el mejor lugar para turismo de bienestar. Cerraremos la emisión hablando del uso del ADN ambiental para monitorear especies como el manatí en Colombia.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
* * *
16 February 2021
El gobierno de Joe Biden empieza a cambiar la política migratoria de Estados Unidos
BiksuTong / Shutterstock.com

En su primer día como presidente, Joe Biden suspendió un protocolo firmado en 2019 por Donald Trump que indica que los solicitantes de asilo que llegan a la frontera sur de Estados Unidos deben esperar la decisión de la corte en México. Según el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, el gobierno quiere “reconstruir el sistema migratorio de manera segura, ordenada y compasiva” y reformar políticas que “no estén en línea con los valores de la nación”.

El viernes fue anunciado que Estados Unidos comenzará a procesar unos 25 mil pedidos de asilo esta semana. Los solicitantes podrán e

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 February 2021
El Banco de Venezuela informa sobre la inflación en 2020
testing / Shutterstock.com

El Banco Central de Venezuela reveló el jueves los últimos números de la inflación, que en diciembre superó el 50%. Eso coloca a la inflación anual acumulada entre enero y diciembre de 2020 en casi 3000%.

La hiperinflación continúa en Venezuela como ocurre desde hace años. Sin embargo, los datos muestran que ha sido un poco menor a la de 2019. Según el Índice de Precios al Consumidor, en algunos sectores ha aumentado más que en otros. Los mayores aumentos se producen en los servicios públicos, la atención médica y en los restaurantes y hotelería. El aumento del precio de los alimentos es menor

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 February 2021
Fotos de la NASA muestran el avance de la minería ilegal en Perú
NASA

La NASA reveló recientemente unas fotos tomadas por un astronauta desde la Estación Espacial Internacional. Las imágenes ponen en evidencia la gravedad de la minería ilegal en la amazonia peruana.

Las fotos muestran una parte de la región Madre de Dios, en el sudeste de Perú. La zona está cubierta por selva tropical, con el río Inambari de un lado y la Reserva Nacional Tambopata del otro. En el medio se puede ver una enorme región de “ríos de oro”, canteras cubiertas de agua donde se extrae oro de manera ilegal. Estas canteras suelen estar tapadas por nubes, pero en las fotografías de la NASA l

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 February 2021
Embajador estadounidense en Vietnam presenta un rap para celebrar el Año nuevo lunar
CravenA / Shutterstock.com

El 8 de febrero, el embajador de Estados Unidos en Vietnam lanzó una canción para celebrar el Año nuevo lunar. La festividad es la más importante del país asiático y tiene lugar el día de la primera luna nueva, que este año ocurrió el viernes 12.

El videoclip fue publicado en la página de Facebook de la Embajada de Estados Unidos en Hanoi. En él, Dan Kritenbrink aparece caminando por las calles de la ciudad junto al rapero local Wowy, quien lo ayuda a rimar frases en inglés y vietnamita. En la canción, el embajador se describe como un “chico de Nebraska” de pueblo que llegó hace tres años a Han

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 February 2021
México, la Riviera Maya y el turismo de bienestar

Noé: “La Riviera Maya se ha consolidado como el destino turístico de bienestar con más presencia y crecimiento en México”, leo en la edición mexicana de “Food and Travel”. Esto, en realidad, no lo asegura la revista de gastronomía y viajes, sino que lo dijo en enero el secretario de turismo, Miguel Torruco Marqués. El funcionario también agregó que Tulum se perfila como la “capital mundial del yoga”. Para la reactivación de la actividad turística, cree Torruco Marqués, se debe apostar por esta industria. Claro, en 2020 el turismo ha sufrido mucho por causas que todos conocemos, pero este año todo podría mejorar. ¿Y qué es el “turismo de bienestar”, María? “Food and Travel” lo define como viajar con un propósito específico: para realizar “actividades orientadas a la relajación”. Lo primero en lo que uno piensa es en spas, masajes, retiros espirituales o herbolaria. Y México, según cifras del Global Wellness Institute, es el destino número once del mundo y uno en América Latina en turismo de bienestar.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 February 2021
La utilización del ADN ambiental para monitorear especies en Colombia

María: Un animalito del que hemos hablado varias veces en este programa es el manatí. Este mamífero vive en aguas tanto dulces como saladas; desde la costa este de América del Sur a los estuarios de la cuenca del mar Caribe e incluso en los ríos de la Amazonía. Y aunque no tiene depredadores naturales, está en peligro de extinción por la amenaza del hombre. Un equipo científico se ha abocado a la tarea de identificar los lugares en los que aún habita el manatí en Colombia. Para ello, están utilizando una técnica llamada ADN ambiental. Consiste en tomar y analizar muestras de agua de diferentes lugares. Allí hay células muertas, restos de heces, orina; ADN de los organismos vivos que forman parte de este ecosistema. La gente de “Mongabay LATAM” entrevistó hace poco a Susana Caballero, una de las encargadas de realizar esta tarea en Colombia. Allí, esta bióloga explica cómo funciona esta técnica y qué es lo que puede aportar a la conservación de especies como el manatí.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.