Screen width of at least 320px is required!

16 February 2021

Episode #402

9 February 2021

Episode #401

2 February 2021

Episode #400

26 January 2021

Episode #399

19 January 2021

Episode #398

12 January 2021

Episode #397

5 January 2021

Episode #396

29 December 2020

Episode #395

22 December 2020

Episode #394

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 19 de enero de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos el programa hablando de la reducción del número de vacunas de Pfizer aceptadas por México para evitar acaparamiento; y de Cuba, que ahora vuelve a aparecer en la lista de Estados Unidos sobre países patrocinadores del terrorismo. Hablaremos también de unos nuevos robots hogareños que fueron mostrados en la Feria de Electrónica de Consumo; y para finalizar, de una empanada que un restaurante británico lanzó al espacio pero terminó en Francia.
Noé: Excelente selección, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
María: En la sección Trending in Latin America hablaremos de una interesante performance creada por el artista belga Francis Alÿs quien, junto a cientos de voluntarios, logró mover una duna en Perú. Cerraremos la emisión con un homenaje al recientemente fallecido arqueólogo mexicano Otto Schöndube.
Noé: Muy bien, María. Creo que estamos listos para empezar...
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
19 January 2021
López Obrador detalla la distribución de vacunas en México
Daniel Elizalde S / Shutterstock.com

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, habló el domingo de los planes de vacunación para los 130 millones de habitantes del país. AMLO, como se lo suele apodar, asegura que en México no quedarán vacunas contra la Covid-19 sin aplicar, algo que “está pasando en algunos países europeos” donde “la tienen congelada”.

Hablando durante una gira por Guerrero, dijo que México ha aceptado reducir la entrega de vacunas de Pfizer para que éstas sean entregadas a países pobres. La iniciativa viene de la Organización de las Naciones Unidas y es para que no haya acaparamiento. AMLO asegura que

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 January 2021
Estados Unidos incluye a Cuba en la lista de países que apoyan el terrorismo
Kamira / Shutterstock.com

Días antes del fin de su mandato, el presidente Donald Trump ha colocado a Cuba en la lista de países que Estados Unidos considera que apoyan el terrorismo. La medida puede afectar las inversiones extranjeras en la isla.

El canciller Mike Pompeo explicó en un comunicado el lunes de la semana pasada que la decisión se debe al apoyo de Cuba al gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela. Estados Unidos no reconoce la autoridad de Maduro y ha aplicado varias sanciones económicas a Venezuela. Ahora Cuba estará en la misma lista que naciones como Irán y Corea del Norte. El canciller cubano, Bruno Rodríg

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 January 2021
La inteligencia artificial es la estrella de la Feria de Electrónica

La Feria de Electrónica de Consumo finalizó el día 14 su primera edición virtual a causa de la pandemia. Las estrellas del evento fueron los dispositivos que utilizan la inteligencia artificial para ayudar a la gente en sus hogares.

La compañía Cradlewise presentó una cuna inteligente que aprende de los patrones de sueño del bebé y puede mecerlo, ahorrándole horas de trabajo a los padres. Samsung anunció que está desarrollando un robot que puede mover objetos. Este brazo mecánico serviría para tareas como llenar el lavaplatos, guardar las compras o servir agua en un vaso. Otro robot que realiza

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 January 2021
Restaurante lanza una empanada al espacio

Un restaurante de comida india de Inglaterra quería enviar sus platos al espacio como una broma. El proyecto tuvo un éxito parcial, y la caja terminó aterrizando en el medio de Francia.

Niraj Gadher, dueño del restaurante de comida callejera Chai Walla, tuvo la idea de sujetar dos de sus platos a un globo meteorológico para ver cuán lejos podían llegar. La caja llevaba también una cámara GoPro y un rastreador GPS. Tras varios intentos, Gadher y sus amigos consiguieron hacer volar la caja, pero pronto el GPS dejó de funcionar. Cuando recobraron la señal, el rastreador mostraba que había viajado

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 January 2021
La performance artística que movió una duna limeña

María: El Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, conocido como Malba, tiene en este momento una exposición realmente fascinante, Noé. Forma parte del programa virtual “La historia como rumor”, que busca compartir un conjunto de performances que ocurrieron en distintos lugares de América y el Caribe desde fines de los ochenta al comienzo de este siglo. La cuarta entrega, que se puede visitar en su sitio desde el 21 de diciembre, se titula “Cuando la fe mueve montañas”. Es una performance que el artista belga Francis Alÿs realizó en abril de 2002 en las afueras de la ciudad de Lima. ¿De qué se trata? El artista consiguió que 500 voluntarios formasen una hilera al pie de una duna gigante y que avanzasen moviendo la arena con sus palas. Así, estiman que desplazaron la montaña diez centímetros respecto de su ubicación original. Una distancia ínfima, imperceptible, pero de un valor simbólico enorme, ¿no crees?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 January 2021
Despedimos a Otto Schöndube, prestigioso arqueólogo mexicano

Noé: Me entero por “El Economista” que a fines de diciembre falleció el reconocido arqueólogo Otto Schöndube. Su nombre te sonará alemán, María, pero nació y se crió en Jalisco. Era, de hecho, un “enamorado de su tierra”, como explica el periódico. Le apasionaba defender el patrimonio cultural del Occidente de México, que según Schöndube era menos grandioso pero igual de valioso. En sus más de 50 años de carrera, el arqueólogo fue “protagonista de algunos momentos extraordinarios de la arqueología en México”. Estuvo allí cuando el Museo Nacional de Antropología se mudó a su sede en el Bosque de Chapultepec. También trabajó en sitios de la talla de Chichén Itzá y Teotihuacán. Su labor le valió múltiples reconocimientos, como el Premio Jalisco en Ciencias y un homenaje en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara “por su contribución a la conservación de la arquitectura prehispánica”. Nos deja, sin duda, un legado enorme; por todo lo que excavó, pero también por todo lo que enseñó. Jaspersen García, secretaria de Cultura de Jalisco, lo resume muy bien: “Fue un maestro de todos” dijo en un comunicado, “institución y referente académico”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.