Screen width of at least 320px is required!

26 January 2021

Episode #399

19 January 2021

Episode #398

12 January 2021

Episode #397

5 January 2021

Episode #396

29 December 2020

Episode #395

22 December 2020

Episode #394

15 December 2020

Episode #393

8 December 2020

Episode #392

1 December 2020

Episode #391

Speed 1.0x
/

Introduction

Maria: Es martes, 29 de diciembre de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos! Bienvenidos al último episodio del año.
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de los primeros países latinoamericanos en empezar la vacunación contra el coronavirus; y del acuerdo migratorio entre El Salvador y Estados Unidos que ya entró en vigencia. Hablaremos también de un puesto de comida hallado por arqueólogos en la antigua ciudad de Pompeya; y para finalizar, de Gustavo Dudamel y su orquesta virtual que invita al público a convertirse en uno de sus miembros.
Noé: Excelente selección, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
María: En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos del mejor restaurante de Latinoamérica según la revista británica “Restaurants”. Cerraremos la emisión discutiendo el término “negrito” y su uso en en América Latina.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
29 December 2020
Países latinoamericanos comienzan campañas de vacunación masiva

El jueves marcó el comienzo de las campañas de vacunación en varios países de América Latina. El continente utilizará vacunas de diferentes laboratorios dependiendo del país.

Las primeras 3000 dosis de la vacuna Pfizer ya llegaron a México y algunos trabajadores de la salud han comenzado a recibir la inyección. México ha comprado 34 millones de dosis y la intención del gobierno es vacunar a todos los trabajadores esenciales en el primer trimestre de 2021. El país ha registrado 121 mil muertes por coronavirus hasta el momento. Pfizer ya está también operando en Chile y Costa Rica, que han recibi

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 December 2020
El Salvador completa acuerdo migratorio con Estados Unidos
Vic Hinterlang / Shutterstock.com

El Salvador ha comenzado a aplicar un acuerdo migratorio firmado con Estados Unidos en 2019. Desde ahora, el país centroamericano acogerá migrantes que hayan llegado a la frontera de Estados Unidos a pedir asilo y esperan una respuesta a su petición.

El Acuerdo de Cooperación Migratorio ya se encuentra operativo desde hace tiempo en Honduras y Guatemala, dos de los países que generan más migración al gigante del norte. Ahora, tras la visita de un alto funcionario del Departamento de Seguridad Nacional, el presidente salvadoreño Nayib Bukele acordó comenzar a aplicar el tratado.

El acuerdo fue fo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 December 2020
Descubren un “snack bar” en las ruinas de Pompeya

Las ruinas de la ciudad romana de Pompeya siguen aportándonos nueva información. Tras quedar sepultada por una erupción del volcán Vesubio en el año 79 DC, la ciudad ha quedado preservada y aún contiene partes por descubrir.

El Parque Arqueológico de Pompeya, cercano a la ciudad de Nápoles, anunció el día 26 el descubrimiento de un termopolio, un establecimiento de comida rápida que era común a las ciudades de la Antigua Roma. Pompeya cuenta de hecho con alrededor de 80 “snack bars”, pero éste sorprende por su antigüedad y estado de conservación. Es el único en haber preservado las pinturas de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 December 2020
Dudamel debuta película de música clásica con realidad virtual
Mathieu LE MAUFF / Shutterstock.com

Tras un debut en Barcelona en septiembre, el proyecto audiovisual “Symphony” ha pasado estos días de Navidad por la ciudad de Madrid. La película es “un viaje virtual al corazón de la música de la mano de Gustavo Dudamel”.

El proyecto fue ideado por el prestigioso director de orquesta venezolano, dirigido por Igor Cortadellas y realizado gracias al apoyo de la Fundación “la Caixa”. Consta de dos cortometrajes; el primero narra el viaje de tres jóvenes músicos hasta llegar al escenario del Gran Teatro del Liceo, en Barcelona. El segundo requiere de gafas de realidad virtual, y ubica al espectado

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 December 2020
¿Es esta parrilla argentina verdaderamente el mejor restaurante de América Latina?
gg-foto / Shutterstock.com

María: Llega diciembre y, como todos los años, la revista británica “Restaurants” nos presenta lo que para sus expertos son los 50 mejores restaurantes del mundo y también los mejores 50 de América Latina. Concentrémonos en nuestra región, ¿te parece, Noé? El portal “Mexico News Daily” se enorgullece de que hay nueve establecimientos mexicanos en la lista, aunque debo decir que el país con más homenajeados es Perú, con once. No sorprende esto, ya que la gastronomía peruana es una de las más buscadas en los últimos años. Pero vayamos al Top 5. En el quinto puesto está Pujol, un clásico de la ciudad de México con su plato insignia: un mole fresco rodeado de otro mole envejecido por tres años. En el cuarto puesto aparece A Casa do Porco, en Sao Paulo, dedicado exclusivamente al cerdo. Tercero está Central, ganador varias veces de este concurso, y que mezcla las tres cocinas peruanas: de tierra, de mar y de montaña. Pero lo supera otro prestigioso restaurante limeño: Maidó y su fusión peruano-japonesa. Y para terminar, el primer puesto se lo lleva Don Julio, la parrilla “de lujo” de Buenos Aires.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 December 2020
El término “negrito” y su uso en América Latina
MDI / Shutterstock.com

Noé: Hicieron falta solo dos palabras para alborotar el avispero, María: “Gracias, negrito”. Eso es lo que le respondió el futbolista uruguayo Edinson Cavani a un amigo en Instragram. Este amigo lo felicitaba por los dos goles que había anotado en la victoria del Manchester United sobre el Southampton en la FA Cup. Pero a la Federación de Fútbol Inglesa no le gustó este comentario y acusó a Cavani de hacer “referencia al color y/o la raza y/o el origen étnico de otra persona”. Cavani borró el mensaje y pidió perdón, explicando que estaba 100% contra el racismo y que en su país “negrito” es un término afectuoso. Su club también dijo que el jugador no tuvo mala intención. Pero lo cierto es que Cavani podría recibir una suspensión de tres partidos y tendrá hasta el 4 de enero para presentar su defensa ante la federación.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.