Screen width of at least 320px is required!

12 January 2021

Episode #397

5 January 2021

Episode #396

29 December 2020

Episode #395

22 December 2020

Episode #394

15 December 2020

Episode #393

8 December 2020

Episode #392

1 December 2020

Episode #391

24 November 2020

Episode #390

17 November 2020

Episode #389

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 15 de diciembre de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos! Amigos, seguimos grabando el programa desde nuestros hogares. Nos importa mucho la seguridad de nuestro equipo y la de las personas que nos rodean.
María: Es mejor prevenir que lamentar. Mientras tanto, sigan estudiando español, poniéndose al día con las noticias de actualidad, y haciendo compras online. Aprovecho esta oportunidad para recordarles que pueden obsequiar una suscripción a nuestros programas de español, francés, italiano y alemán a alguien especial.
Noé: Son el regalo perfecto porque, una vez que salgamos de esta pandemia, a muchos nos encantaría viajar.
María: Así es, Noé. Continuemos con los anuncios. En la primera parte del programa hablaremos del avance de la legalización del aborto en Argentina; y de la prohibición del castigo corporal a niños y adolescentes en México. Hablaremos también de un estudio que concluye que las arañas no necesitan de gravedad para tejer sus redes; y para finalizar, de los Juegos Olímpicos de París 2024, que van incluir disciplinas como escalada, skateboarding, surf... ¡y break dance!
Noé: Excelente selección, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
María: En nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos diálogos muy interesantes. Primero, hablaremos de un bar de brujas en la Ciudad de México. Cerraremos la emisión hablando de un escándalo en el rugby argentino por el comportamiento de varios jugadores.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que empiece el programa!
15 December 2020
Avanza la legalización del aborto en Argentina
Carol Smiljan / Shutterstock.com

Tras una sesión de veinte horas, la Cámara de Diputados dio media sanción el viernes a la legalización del aborto en Argentina. Para ser promulgada, la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo deberá ser aprobada por el Senado.

Miles de personas esperaban con ansias el resultado afuera del Palacio del Congreso, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Por un lado, quienes lo ven como una materia de salud pública, llevaban pancartas y pañuelos de color verde. Por el otro, con pañuelos celestes y el lema “Salvemos las dos vidas”, estaban quienes creen que esta ley estimulará el aborto.

Finalmente

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

15 December 2020
Congreso de México prohíbe el castigo corporal para disciplinar niños
carlos.araujo / Shutterstock.com

La Cámara de Diputados de México ha aprobado de manera unánime modificaciones a la Ley General de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes. Los cambios ya habían sido discutidos en el Senado en septiembre y el presidente Andrés Manuel López Obrador finalmente promulgó la ley el jueves.

La norma ahora prohíbe los castigos corporales y tratos humillantes a niños y adolescentes como medidas de corrección o disciplina. Eso incluye cualquier uso de la fuerza física como golpes con la mano y objetos, mordidas, tirones de cabello y oreja y pellizcos. También abarca la violencia psicológica, com

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

15 December 2020
Arañas tejen su red en el espacio sin gravedad

Un estudio publicado a principios de mes en la revista especializada “The Science of Nature” concluye que las arañas pueden tejer su red normalmente sin gravedad. Para orientarse, sin embargo, necesitan de una fuente de luz como guía.

Los investigadores comenzaron a trabajar en 2011 con ejemplares de la araña de seda dorada. Durante dos meses, los arácnidos vivieron en la Estación Espacial Internacional, monitoreados por cámaras fotográficas. Los científicos querían ver cómo las arañas fabricaban sus telarañas en el espacio, donde la falta de gravedad puede causar desorientación.

La prueba demos

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

15 December 2020
Los Juegos Olímpicos de París tendrán break dance

El Comité Olímpico Internacional hizo una serie de anuncios el lunes 7 con respecto a los Juegos París 2024. Si bien las Olimpiadas de Tokio han sido postergadas para el año próximo, el Comité ya confirmó qué deportes participarán en 2024 para que París tenga tiempo para prepararse.

Una de las prioridades será avanzar para alcanzar la meta de una participación en partes iguales de hombres y mujeres. El otro objetivo es promover disciplinas “urbanas” que atraigan a una audiencia más joven. Así, París tendrá competencias de surf, skateboarding, escalada y breakdancing. Los primeros tres deportes

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

15 December 2020
La Ciudad de México tiene un “bar de brujas”

Noé: María, te comparto una interesante nota sobre coctelería aparecida recientemente en la revista “Gatopardo”. Parece ser que en la Roma, uno de los barrios más chidos de la Ciudad de México, ha abierto un bar de brujas. Bueno, no, quienes lo manejan no son exactamente brujas. Son bartenders, todas ellas mujeres, que han decidido crear una carta basada en la herbolaria y la curandería mexicana. El bar abrió justo antes del comienzo de la pandemia y se llama... claro que sí: “Las Brujas”. Pero sus dueños explican que no querían que el espacio quedase asociado al paganismo y las artes oscuras. Quieren enfocarlo más a “la relación que tiene la mujer con la naturaleza”. Como dice “Gatopardo”, “en nuestra cultura, las brujas son más curanderas, más madres, más abuelas”. Y es cierto, todos en México nos criamos con tés, ungüentos, y remedios con hierbas. Las mujeres detrás de la barra convierten esta medicina en cócteles y la sirven a los comensales. Y por lo que parece, la idea ha sido un gran éxito.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

15 December 2020
Escándalo en el rugby argentino
Paolo Bona / Shutterstock.com

María: “El rugby argentino atraviesa momentos delicados”, anuncia el portal “Río Negro”. ¿Quién lo hubiera pensado? Hace un mes nada más hablamos aquí de la histórica victoria de Argentina sobre Nueva Zelanda. Los Pumas vencieron a los poderosos All Blacks por primera vez en su historia y todos celebraban este acontecimiento. Pero todo cambió rápidamente. Emergieron viejas publicaciones en las redes sociales de tres Pumas, entre ellos el capitán, con comentarios discriminatorios y xenófobos. La Unión Argentina de Rugby no dudó: le quitó la capitanía a Pablo Matera y suspendió a los jugadores. Las cuentas con los mensajes ya fueron cerradas. Existen, por supuesto, capturas de los comentarios, pero no vale la pena repetirlos. Los jugadores pidieron disculpas y el histórico capitán de Los Pumas, Agustín Pichot, asegura que cree en su arrepentimiento. Pero también sostiene que deben “seguir haciendo una autocrítica profunda” en este deporte. Porque no es la primera vez que la cultura del rugby está en el ojo de la tormenta.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.