| María: | Es martes, 14 de septiembre de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Miguel: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la despenalización del aborto en México, y de los miles de seguidores de Jair Bolsonaro que se congregaron durante el Día de la Independencia de Brasil para mostrarle su apoyo. Hablaremos también de la primera planta de captura de carbono en Islandia; y para finalizar, de los helados que envió el Vaticano a prisiones de Roma como símbolo de esperanza en un verano muy caluroso. |
| Miguel: | Excelente selección, María. ¿Qué tenemos en la segunda parte del programa? |
| María: | Para nuestra sección Trending in Latin America hemos preparado dos conversaciones muy interesantes. Hablaremos de la pitaya, una fruta endémica de Sonora, México. Cerraremos la emisión analizando el problema de la escasez de viviendas en Bogotá. |
| Miguel: | Gracias, María. Creo que estamos listos para empezar… |
| María: | Así es, Miguel. Pero antes de empezar, les tengo un anuncio muy importante. Tenemos una nueva práctica de conversación en la app Clubhouse. Para participar, descarguen la app Clubhouse y busquen el club News in Slow Spanish. Y sin más preámbulos... ¡Que se abra el telón! |
La Suprema Corte de México declaró el martes pasado que penalizar el aborto es inconstitucional. El fallo fue aprobado de manera unánime por sus 11 miembros, de los cuales solo tres son mujeres.
La corte falló en contra de una ley del estado de Coahuila que permite otorgar penas de hasta tres años de prisión a mujeres que busquen abortar. El aborto solo es legal en cuatro estados mexicanos, pero el nuevo fallo da a entender que las mujeres podrán encontrar una manera de abortar legalmente en todo el país.
Varios jueces de la Suprema Corte hablaron tras tomar la decisión, diciendo que era “un día
Miles de brasileños se congregaron el martes pasado a pedido del presidente Jair Bolsonaro. Los seguidores del presidente le mostraron su apoyo en el Día de la Independencia y manifestaron su descontento con el Congreso y la Corte Suprema.
Bolsonaro participó de un acto político en Brasilia donde habló de independizarse de “la dictadura comunista de las autoridades judiciales”. El presidente volvió a sembrar dudas sobre las elecciones del año que viene, criticando el voto electrónico y repitiendo que “sólo Dios” lo removerá de su cargo.
Una multitud de aproximadamente 140 mil personas desfiló po
Islandia inauguró el miércoles la planta de captura y almacenamiento de carbono más grande del mundo. Esta tecnología es considerada como una posible herramienta en la lucha contra el cambio climático.
La compañía suiza Climeworks y la islandesa Carbfix colaboraron para crear esta planta, que consiste de cuatro unidades con dos cajas de metal cada una. Las cajas recogen dióxido de carbono del aire y luego lo inyectan mil metros bajo tierra, donde después de un tiempo se convierte en roca.
Climeworks asegura que la planta tendrá la capacidad de remover cuatro mil toneladas de dióxido de carbono p
El Vaticano emitió un comunicado la semana pasada informando sobre las labores de su oficina de caridad. Los voluntarios, señalan, “no se han tomado vacaciones este verano”, ofreciendo asistencia y consuelo a aquellos que se encuentran en la cárcel o en situación de calle.
El comunicado informa que, durante el verano, la oficina de caridad ha hecho muchos “pequeños gestos evangélicos” para “ayudar a las miles de personas en las cárceles de Roma”. En junio, el papa Francisco recibió a 20 presos que lo acompañaron en una visita al Museo del Vaticano. Entre otros gestos, se dio a conocer que el pa
| Miguel: | María, todavía estamos en temporada de pitahaya y en los medios mexicanos vengo viendo desde hace tiempo artículos que quería mencionarte. Pero primero debo hacer una aclaración. Frutas del dragón hay muchas y crecen por sobre todo en zonas tropicales de Latinoamérica y Asia. Nicaragua, Colombia, Perú y Ecuador son grandes productores de esta extraña y sabrosa fruta. Pero el estado de Sonora, en el norte de México, tiene su propia fruta endémica a la que algunos le dicen pitahaya y otros pitaya. Creo que eso se presta a confusión. Un artículo en “Tribuna” aparecido en junio la llama correctamente pitaya, pero no hace una aclaración. Otro de julio en “El Sol de Hermosillo” la llama pitahaya, porque así es como le dicen muchos locales. Como verás, María, es complicado, pero quería que nuestros oyentes supieran que México tiene su propia fruta autóctona. |
| María: | Es muy interesante lo que plantea un editorial publicado el 19 de agosto en “El Tiempo”. Este diario colombiano está preocupado por el futuro de la vivienda en Bogotá. Según el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas, la capital tiene un déficit cercano a las 100 mil viviendas. Pero en los próximos 12 años, la demanda de nuevos hogares llegará al millón. ¿Qué piensa hacer el gobierno? Según el Plan de Ordenamiento Territorial, en ese lapso se estima construir 589 mil viviendas. Es decir que se quedarían cortos. El otro problema, señala el periódico, es que Bogotá “no cuenta con suficiente suelo para atender la demanda de vivienda, y el poco que existe es costoso”. El diario nos recuerda que “contar con vivienda digna es uno de los derechos esenciales del ser humano”. ¿Cómo hará entonces Bogotá para respetar este derecho básico de todos? |