Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 September 2021

Episode #434

21 September 2021

Episode #433

14 September 2021

Episode #432

7 September 2021

Episode #431

31 August 2021

Episode #430

24 August 2021

Episode #429

17 August 2021

Episode #428

10 August 2021

Episode #427

3 August 2021

Episode #426

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 31 de agosto de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Renzo: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de los países de Latinoamérica que recibirán refugiados que huyen del gobierno talibán en Afganistán; y de las declaraciones de Jair Bolsonaro sobre las elecciones presidenciales de Brasil para 2022. Hablaremos también de una investigación hecha por científicos de la Universidad de Sydney que demuestra que los pulpos arrojan objetos como mecanismo de defensa; y para finalizar, de una nueva ley que permite a los belgas entrar al jardín de un vecino.
Renzo: Excelente selección, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
María: Hoy en Trending in Latin America hablaremos de las diferentes maneras en que la extracción de litio podría afectar a la región. Cerraremos la emisión hablando de la indignación en Colombia por la restauración del fuerte de San Sebastián del Pastelillo en Cartagena de Indias.
Renzo: Dos conversaciones muy interesantes. Veo que estamos listos para empezar...
María: Así es, Renzo. ¡Que se abra el telón!
* * *
31 August 2021
América Latina también acogerá a refugiados afganos
M Selcuk Oner / Shutterstock.com

Los talibanes tomaron el control de Afganistán hace ya más de dos semanas. Desde entonces, el aeropuerto de Kabul ha sido el centro de las operaciones de evacuación y también escenario de una explosión que dejó más de 170 muertos.

A pesar de las promesas de tolerancia del nuevo gobierno afgano, el éxodo de personas ha comenzado, y con ello el debate sobre quién acogerá a todos los refugiados. Irán y Pakistán comparten frontera con Afganistán y han sido los primeros en recibir refugiados, aunque muchos buscarán solicitar asilo en otras partes del mundo.

Diez países de América Latina firmaron una

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
31 August 2021
Bolsonaro habla sobre su futuro y las elecciones de 2022
ettore chiereguini / Shutterstock.com

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, visitó el sábado la ciudad de Goiana y habló en una reunión de líderes evangélicos. Bolsonaro discutió su futuro de cara a las elecciones presidenciales del año que viene.

El presidente dijo que tenía tres alternativas: “ser arrestado, morir o la victoria”. La primera hace referencia a varias causas por las que está siendo investigado. Bolsonaro dijo que esta opción no ocurrirá porque “ningún hombre en la Tierra me amenazará, soy consciente de que estoy haciendo lo correcto”. La segunda posibilidad es un recordatorio de que Bolsonaro fue apuñalado durant

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
31 August 2021
Los pulpos arrojan objetos como mecanismo de defensa

Científicos de la Universidad de Sydney han descubierto que los pulpos arrojan objetos intencionalmente a otros miembros de su especie. Este comportamiento es más común en las hembras que buscan protegerse del acoso de los machos.

Los investigadores realizaron filmaciones en 2015 en la Bahía de Jervis. La inusual cantidad de pulpos de Sydney en la zona permitió capturar peleas y ritos de apareamiento, pero también este comportamiento hasta ahora poco conocido.

Para realizar la acción, los pulpos toman limo, algas o conchas con sus tentáculos y luego los impulsan con un chorro de agua. Hasta ahor

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
31 August 2021
Bélgica tiene una ley que permite entrar en el jardín del vecino

El miércoles 1 de septiembre entrará en vigor en Bélgica una nueva ley de propiedad. Entre otras cosas, la norma determina que una persona puede entrar al jardín de un vecino para buscar una pelota perdida.

En caso de que la pelota haya caído en la casa del vecino por accidente, el dueño deberá primero tocarle el timbre. Si el vecino no se encuentra en casa o se rehúsa a devolver la pelota, entonces el dueño tiene derecho a cruzar al jardín para recuperar su pelota. Los legisladores aclaran que el proceso debe ser rápido y que no está permitido llevarse nada más de la casa del vecino.

La ley tam

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
31 August 2021
¿Qué pasará con el litio en América Latina?

Renzo: Andrés Oppenheimer ha publicado un artículo de opinión en “El Nuevo Heraldo” donde asegura que América Latina está hoy ante una “oportunidad de oro”. Joe Biden dispuso en agosto que el 50% de todos los vehículos nuevos que se vendan en Estados Unidos para el 2030 sean eléctricos. Además, la Unión Europea prohibirá la venta de automóviles a gasolina a partir del 2035. Las ventas de vehículos eléctricos aumentarán 28 veces para el 2040, y estos coches necesitan litio para sus baterías eléctricas. Bueno, María, resulta que el 58% de las reservas de litio del mundo se encuentran en Argentina, Chile y Bolivia, y también se han hecho descubrimientos recientes en México y Perú. Si se toman las decisiones correctas, dice Oppenheimer, el litio podría “salvar a América Latina”. Para lograr eso, sostiene, estos países deberán cambiar sus regulaciones y atraer inversionistas. ¿Qué opinas?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
31 August 2021
Indignación por la mala restauración de un fuerte de Cartagena

María: No te imaginas el revuelo que se armó hace unas semanas en la histórica ciudad colombiana de Cartagena de Indias, Renzo. En las redes sociales comenzaron a circular imágenes de la restauración del fuerte de San Sebastián del Pastelillo: los trabajadores estaban pintando los muros con una pintura color crema, sin conciencia alguna del valor de este patrimonio cultural. La gente se indignó y se lo hizo saber a las autoridades locales, que rápidamente detuvieron los trabajos. La intervención, de hecho, no contaba con el permiso del Ministerio de Cultura. ¿Cómo sucedió esto? No lo sabemos. La restauración la autorizó el Club de Pesca de Cartagena, que desde hace 85 años mantiene y cuida este fuerte colonial. Ahora, el Ministerio de Cultura deberá evaluar qué tan grave es el daño que se le hizo y cómo recuperar la muralla.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.