Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

31 August 2021

Episode #430

24 August 2021

Episode #429

17 August 2021

Episode #428

10 August 2021

Episode #427

3 August 2021

Episode #426

27 July 2021

Episode #425

20 July 2021

Episode #424

13 July 2021

Episode #423

6 July 2021

Episode #422

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 3 de agosto de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Renzo: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando del nuevo presidente de Perú, Pedro Castillo; y de la ayuda humanitaria que países latinoamericanos le están enviando a Cuba para mitigar la crisis sanitaria y económica que atraviesa el país. Hablaremos también de un estudio que describe el descubrimiento de las ondulitas más grandes del mundo; y para finalizar, del cantante dominicano Johnny Ventura, quien falleció el miércoles pasado a sus 81 años.
Renzo: Excelente selección, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
María: En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos de las innovadoras iniciativas para proteger los manglares en la República Dominicana. Cerraremos la emisión hablando del constante debate en torno a La Malinche, un personaje histórico y controversial de la Conquista de México.
Renzo: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Renzo. ¡Que se abra el telón!
* * *
3 August 2021
Castillo asume la presidencia de Perú
Joel Salvador / Shutterstock.com

Pedro Castillo asumió la presidencia de Perú el miércoles pasado. El líder del partido Perú Libre había ganado las elecciones en junio por un margen de apenas 44 mil votos.

En su discurso inaugural, Castillo prometió estabilidad económica y diálogo con los inversores. El presidente criticó el pasado colonial de Perú, alegando que creó divisiones de raza y clase que aún generan conflicto y desigualdad. Castillo ha dicho que no vivirá en el palacio de gobierno, declarándose el primer presidente “campesino”, por su pasado como maestro rural.

La sociedad peruana permanece dividida y muchos temen que

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
3 August 2021
Países de Latinoamérica envían ayuda humanitaria a Cuba
bonandbon / Shutterstock.com

Varios países de América Latina anunciaron la semana pasada que enviarán ayuda humanitaria a Cuba. La isla atraviesa una crisis sanitaria a causa de la pandemia y una crisis económica agravada por el embargo estadounidense.

Tres barcos provenientes de México han llegado ya a Cuba con provisiones de todo tipo. Uno de ellos transportaba 100 mil barriles de combustible diesel para proveer de electricidad a los hospitales, afectados por los constantes apagones. Los otros buques llevaban cada uno más de 600 toneladas de jeringas, tanques de oxígeno, cubrebocas y alimentos como leche en polvo, frijol

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
3 August 2021
Un estudio describe el hallazgo de las ondulitas más grandes del mundo

Un estudio publicado en el más reciente número de la revista “Earth and Planetary Science Letters” describe el hallazgo de ondulitas de un tamaño jamás registrado hasta ahora. Este tipo de estructuras sedimentarias se forman por la acción del agua o el viento, y en este caso podrían haber sido creadas por un tsunami.

Las rizaduras se encuentran en Louisiana y fueron descubiertas por geólogos mientras estudiaban imágenes 3D de formaciones rocosas bajo la tierra. Las ondulitas que se ven en las playas de arena suelen tener unos pocos centímetros de altura. Estas formaciones, sin embargo, tienen u

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
3 August 2021
La República Dominicana despide al gran Johnny Ventura
By Adrian Rodriguez, CC BY-SA 3.0, Link

La República Dominicana se encuentra de luto por la muerte de Johnny Ventura. El legendario cantante de merengue falleció el miércoles a los 81 años tras sufrir un paro cardíaco.

El presidente Luis Abinader declaró tres días de duelo para despedirlo. Los homenajes comenzaron el jueves en la capital, Santo Domingo. Sus restos fueron llevados a la Alcaldía y la Cámara de Diputados, mientras una banda tocaba algunos de los éxitos de su longeva carrera musical. Los homenajes culminaron el sábado con un acto en el Palacio de Deportes y el funeral.

Conocido como “El Caballo Mayor”, Ventura tuvo una de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
3 August 2021
Estrategias para proteger los manglares de la República Dominicana

María: Renzo, el lunes de la semana pasada fue el Día Mundial de los Manglares. Para celebrar la ocasión, la organización de conservación de islas Seacology y la ONG Grupo Jaragua han lanzado una innovadora iniciativa en la República Dominicana. Estas organizaciones señalan la pérdida de manglares como uno de los problemas ambientales más críticos que enfrenta la nación. Por un lado, los manglares son vitales para proteger a las comunidades costeras de huracanes, tormentas y del aumento del nivel del mar. Pero, además, juegan un importantísimo papel en la mitigación del calentamiento global, ya que pueden atrapar hasta cinco veces más carbono que los bosques. A pesar de los enormes beneficios, estas organizaciones explican en un comunicado que los manglares tienen una mala percepción pública. Mucha gente los suele ver como “pantanos inservibles e infestados de mosquitos”. Por esa razón, la campaña se concentrará en crear conciencia mediante la educación y el ecoturismo.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
3 August 2021
Reevaluando el papel de La Malinche

Renzo: Después de tantos años, ¿qué se puede decir de nuevo de un personaje como La Malinche? Mucho, aparentemente, María. Sabemos que esta mujer indígena jugó un papel importante en la Conquista de México. Tras ser ofrecida como esclava al conquistador Hernán Cortés, se convirtió en su intérprete y consejera, e incluso tuvo un hijo con él. Por mucho tiempo se la consideró como una traidora, aunque también se la ha visto como víctima y madre de la cultura mestiza de México. En estos días, la Ciudad de México está organizando mesas de debate por los 500 años de la caída de Tenochtitlan, la capital Azteca. El tema del primer encuentro fue justamenteMalintzin y las mujeres indígenas”. Allí, intelectuales de diferentes ámbitos coincidieron en que es el momento indicado para reevaluar a La Malinche y “colocarla en el lugar que le corresponde”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.