| Ceci: | Es martes, 10 de agosto de 2021. ¡Bienvenidos a un nuevo programa de News in Slow Spanish Latino! Me llamo Ceci y hoy los estaré acompañando en esta emisión. |
| Renzo: | ¡Bienvenida, Ceci! ¡Hola a todos! |
| Ceci: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la demanda del gobierno mexicano a fabricantes de armas estadounidenses por el tráfico ilegal de armamento; y de la ley cubana que permite la creación de micro, pequeñas y medianas empresas. Hablaremos también de un estudio que señala que la ciudad de Machu Picchu ya existía dos décadas antes de lo que se pensaba; y para finalizar, de la triste despedida de Lionel Messi del club Barcelona. |
| Renzo: | Excelente selección. Ahora dime, ¿qué tenemos para la segunda parte del programa? |
| Ceci: | Hoy, en Trending in Latin America hablaremos de las mujeres que trabajan de guardaparques en áreas naturales de Latinoamérica. Cerraremos el programa hablando de un plan para revivir el centro de Buenos Aires, que ha quedado un poco desolado en tiempos de teletrabajo. |
| Renzo: | Gracias, Ceci. Veo que estamos listos para empezar… |
| Ceci: | Así es, Renzo. ¡Que se abra el telón! |
El gobierno mexicano presentó el miércoles una demanda contra fabricantes y distribuidores de armas de Estados Unidos. México sostiene que, con sus prácticas comerciales negligentes, estas compañías son responsables por miles de muertes cada año en el país.
La demanda fue presentada en un tribunal federal de Boston e incluye a fabricantes como Barrett, Smith & Wesson, Beretta, Colt y Glock. La Cancillería de México explicó que la mayoría de las armas traficadas al país provienen de Estados Unidos, y que los fabricantes no hacen nada para detener la venta ilegal. El gobierno mexicano pedirá una
El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, anunció el viernes que permitirá la creación de empresas privadas de hasta 100 empleados. La decisión podría ser un cambio significativo para una nación donde la mayoría de las compañías son controladas por el Estado.
“Seguimos dando pasos firmes en la actualización del modelo económico de Cuba”, dijo el presidente. La ley que aprueba la creación de micro, pequeñas y medianas empresas busca que estas compañías incidan en “la transformación productiva del país”. El ministro de Economía, Alejandro Gil, dijo que ahora “la economía cubana entra en un proces
Antropólogos de diferentes universidades norteamericanas sostienen que Machu Picchu podría ser más antiguo de lo que se creía. Los resultados del estudio fueron publicados el miércoles por Cambridge University Press en la revista “Antiquity”.
Los antropólogos utilizaron radiocarbono para analizar restos humanos de 26 individuos enterrados en la ciudadela Inca. Estos cuerpos habían sido descubiertos en una excavación en el sitio arqueológico en 1912. Utilizando espectrometría de masas con acelerador, los científicos determinaron que Machu Picchu estuvo ocupado ininterrumpidamente entre los años
El Fútbol Club Barcelona anunció el jueves que no podrá renovar el contrato de Lionel Messi por problemas financieros. El jugador argentino protagonizó una conferencia de prensa en la que se despidió del club que lo acogió durante 21 años.
Con los ojos llenos de lágrimas, Messi explicó el domingo ante las cámaras que su intención no era irse y que había hecho todo lo posible para llegar a un acuerdo. El astro dijo que Barcelona era su hogar y que este no era “un adiós, solo un hasta luego”.
Messi había acordado un contrato de cinco años con el Barcelona pero la liga española sostiene que el acue
| Ceci: | Renzo, nuestros amigos de “Mongabay Latam” han tenido una gran idea: el 31 de julio, en el Día Internacional del Guardaparques, entrevistaron a cuatro mujeres que trabajan custodiando áreas naturales de Latinoamérica. Elizabeth Hernández trabaja en el Parque Nacional Tayrona protegiendo el mar de la costa colombiana. Mayra Velasco es bombera forestal en el Parque Nacional de Cotopaxi, en Ecuador. Beatriz Martínez Gonzáles se inició hace medio año como guardaparque en el Área Nacional de Manejo Integrado El Palmar cuidando el janchicoco, una especie de palmera endémica de Bolivia. Patty Cárdenas lleva 10 años combatiendo la tala y minería ilegal en la Reserva Nacional Tambopata, en la Amazonía peruana. En sus relatos, cuentan los desafíos de trabajar como guardaparque, especialmente siendo mujer. Pero también describen la belleza que ven cotidianamente en este oficio y la recompensa de ser testigos de una biodiversidad “que las sorprende y emociona cada día”. |
| Renzo: | Un legislador de la Ciudad de Buenos Aires tiene una idea que podría cambiar el centro de la capital argentina. Manuel Socías cuenta al periódico “Ámbito” que el proyecto de ley que ha presentado podría producir el “shock en viviendas más importante de los últimos años en la ciudad” y “sin poner un ladrillo”. ¿De qué se trata, Ceci? Bueno, primero debemos entender que lo que en Buenos Aires se llama el “microcentro” es donde se ubican los edificios de oficinas. Una zona de muchísimo tráfico y movimiento de personas durante el día, que de noche queda prácticamente abandonada. Pero con la pandemia, esta dinámica ha cambiado. La gente trabaja desde sus casas y los espacios laborales han quedado “vacíos, obsoletos, a oscuras”. El teletrabajo ha llegado para quedarse. ¿Qué hacer, entonces, con todos estos edificios de oficinas? Para Socías la solución es crear viviendas para la clase media. |