Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

23 November 2021

Episode #442

16 November 2021

Episode #441

9 November 2021

Episode #440

2 November 2021

Episode #439

26 October 2021

Episode #438

19 October 2021

Episode #437

12 October 2021

Episode #436

5 October 2021

Episode #435

28 September 2021

Episode #434

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 26 de octubre de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Miguel: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la cifra récord de secuestros en Haití; y de la Isla de Barbados, que se convertirá en una república el 30 de noviembre. Hablaremos también de las olas de calor en Sevilla, que serán nombradas y categorizadas al igual que las tormentas tropicales; y, para finalizar, de los World Travel Awards que tuvieron lugar en Dubai, donde Latinoamérica destacó por sus destinos turísticos.
Miguel: Excelente selección, María. ¿Qué tenemos para nuestra sección de Trending in Latin America?
María: Primero, hablaremos de Christiana Figueres, economista, antropóloga y activista contra el cambio climático. Cerraremos la emisión hablando del cambio de nombre al Mar de Cortés, que ahora será conocido como Golfo de California.
Miguel: ¿Y tenemos prácticas de conversación en Club House esta semana?
María: Claro, como todas las semanas, nuestros oyentes podrán practicar conversación en español sobre diversos temas muy interesantes. Toda la información sobre las horas y los temas está en newsinslowspanish.com
Miguel: Muy bien. Creo que estamos listos para empezar...
María: Así es, Miguel. ¡Que se abra el telón!
* * *
26 October 2021
Haití registra una cifra récord de secuestros
Joseph Odelyn / Shutterstock.com

El Centro de Análisis e Investigación de Derechos Humanos denunció días atrás la grave situación que se está viviendo en Haití. Al menos 782 personas han sido secuestradas en el país este año, una cifra que ya casi supera la del año pasado completo.

El más reciente caso es el de 17 misioneros estadounidenses y canadienses secuestrados por una banda criminal hace poco más de una semana. Tan solo en la primera mitad de octubre, el número de personas secuestradas es de 119. La cifra probablemente sea mucho mayor, ya que muchas personas no reportan los incidentes por miedo a la respuesta de las ban

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
26 October 2021
La isla de Barbados se convertirá en una república

El parlamento de Barbados confirmó el miércoles que Sandra Mason será la primera presidenta de esta nación. Una semana antes, Mason había sido nominada tanto por la primera ministra, Mia Motley, como por la oposición.

Barbados se convertirá así en una república. Isabel II, la Reina de Inglaterra, dejará de ser la jefa de Estado y ese rol quedará a partir de ahora en manos del presidente. La transición había sido anunciada el año pasado, alegando que ya era hora dedejar atrás del todo el pasado colonial”.

Mason es abogada y jueza, y tenía desde enero de 2018 el cargo de gobernadora general de B

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
26 October 2021
Sevilla comenzará a dar nombres a las olas de calor
mehdi33300 / Shutterstock.com

La ciudad española de Sevilla anunció la semana pasada que comenzará a dar nombres a las olas de calor. Estos fenómenos meteorológicos serán categorizados de la misma manera que ya se hace con huracanes o tormentas tropicales.

El proyecto fue presentado en el Ayuntamiento de la ciudad andaluza. El alcalde, Juan Espadas, reiteró la lucha de Sevilla “contra el cambio climático y la mitigación de los efectos adversos como pueden ser las olas de calor”. La iniciativa será liderada por el Adrienne Arsht-Rockefeller Foundation Resilience Center del Atlantic Council, con un Panel Asesor Científico int

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
26 October 2021
Latinoamérica destaca en los “Oscars del turismo”

La semana pasada se anunciaron en Dubai los ganadores de los World Travel Awards para México, Centroamérica y Sudamérica. Considerados como los “Oscars del turismo”, estos premios se entregan cada año desde 1993.

Argentina fue escogido como el destino líder de Sudamérica, con una mención especial a la ciudad de Bariloche. Montevideo fue destacado como destino emergente y Cali, en Colombia, como destino cultural. Perú fue una vez más el mejor destino culinario y se premió también el trabajo de su oficina de turismo. Machu Picchu fue elegida como la mayor atracción turística del continente.

En Cen

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
26 October 2021

María: Hace eso de dos semanas, la iniciativa TED Countdown organizó una conferencia en Edimburgo. Uno de los eventos fue un debate entre el emprendedor Chris James, la activista ambiental Lauren MacDonald y Ben van Beurden, CEO de la petrolera Shell. Como te imaginarás, el orden arriba del escenario no duró mucho. Tras la débil defensa de los combustibles fósiles que hizo van Beurden, MacDonald lo acusó de ser “una de las personas más malvadas del mundo” y abandonó el debate. Pero hubo alguien que mantuvo la calma durante todo el evento y lo salvó de ser una pérdida de tiempo: Christiana Figueres, la moderadora. Esta antropóloga y economista costarricense, hija de un ex-presidente, es líder mundial en la lucha contra el cambio climático. Yo recordaba su nombre porque fue una de las figuras que lideró las negociaciones del Acuerdo de París en 2015. Pero ahora decidí investigar un poco más sobre esta fascinante mujer.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
26 October 2021
El Mar de Cortés será conocido ahora como el Golfo de California

Miguel: María, continuamos el interminable debate sobre revisionismo histórico que hemos estado tratando últimamente en este espacio: La Malinche, Cristóbal Colón; hoy es el turno del conquistador español Hernán Cortés. Leyendo “El Sol de México” a fines de septiembre, me enteré de que el gobernador de Baja California ha decretado que la extensión del Océano Pacífico que se ubica entre este estado, Sonora y Sinaloa se llame ahora Golfo de California. Yo, por supuesto, crecí conociéndolo como Mar de Cortés, nombre que tiene desde hace más de 500 años. Pero, como ya sucedió con una estación del metro de la Ciudad de México y otros ejemplos, la idea es distanciarse de este hombre que colonizó lo que eran territorios indígenas. Y el debate sigue siendo el mismo: ¿estamos reivindicando a los oprimidos durante la conquista o tratando de eliminar una parte de nuestra historia?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.