Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

30 November 2021

Episode #443

23 November 2021

Episode #442

16 November 2021

Episode #441

9 November 2021

Episode #440

2 November 2021

Episode #439

26 October 2021

Episode #438

19 October 2021

Episode #437

12 October 2021

Episode #436

5 October 2021

Episode #435

Speed 1.0x
/

Introduction

Cecilia: Es martes, 2 de noviembre de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! Muchos ya me conocen, pero para los que no, mi nombre es Cecilia, y hoy estaré en el programa con ustedes.
Miguel: ¡Bienvenida, Cecilia! ¡Hola a todos!
Cecilia: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la Cumbre del G20 en Roma, donde varios líderes mundiales se reunieron para dialogar sobre temas como la COVID-19; y del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, que decidió no asistir al encuentro sobre cambio climático en Glasgow. Hablaremos también de un estudio que analiza porqué los tiburones atacan a humanos; y para finalizar, de la rueda de la fortuna más grande del mundo, ubicada en Dubai.
Miguel: Muy buena selección, Cecilia. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
Cecilia: En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos de una diseñadora mexicana que ha lanzado una colección inspirada en la película “Coco”. Cerraremos la emisión hablando de una línea telefónica en Colombia para combatir el machismo y la violencia de género.
Miguel: Gracias, Cecilia. Antes de empezar el programa, no se olviden de nuestros eventos en Clubhouse. Visiten nuestra página web para más información.
Cecilia: Así es, amigos. Y sin más demoras… ¡qué empiece el programa!
* * *
2 November 2021
Concluye la cumbre del G20 en Roma
Alexandros Michailidis / Shutterstock.com

El domingo concluyó en Roma la Cumbre de Líderes del G20. En la reunión de jefes de Estado de las más grandes economías del mundo se formalizaron varios acuerdos de gran importancia.

En la declaración presentada al cierre de la cumbre se pone como meta vacunar contra la COVID-19 al 40% de la población del mundo antes de fin de año y al 70% para mediados del 2022. Se estipula que, a partir de 2023, existirá un impuesto al ingreso corporativo del 15%, que será aplicado en todos los países. En el documento de 20 páginas se habla también de cambio climático e igualdad de género.

El primer ministro i

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
2 November 2021
Bolsonaro prefiere no asistir a la reunión sobre cambio climático
Marcelo Chello / Shutterstock.com

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, estuvo en Roma durante el fin de semana para la cumbre del G-20. Más allá de una reunión oficial con el presidente italiano, Sergio Mattarella, Bolsonaro no tuvo reuniones bilaterales con otros dirigentes.

En esos días se confirmó que el presidente no viajará a Glasgow para la conferencia sobre cambio climático COP26, que comenzó el domingo y durará casi dos semanas. Un funcionario cercano a Bolsonaro aseguró que si iba, le tirarían “piedras” por su controversial opinión sobre el tema. Brasil anunció la semana pasada varias iniciativas para combatir el c

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
2 November 2021
Investigadores australianos estudian los ataques de tiburones

Neurocientíficos de la Universidad Macquarie, en Australia, creen haber encontrado la causa de la mayoría de los ataques de tiburones. Los resultados de la investigación fueron publicados el miércoles en la revista “Interface” de The Royal Society.

Los investigadores dedicaron años de experimentación a entender por qué los tiburones a veces atacan a los seres humanos. En un acuario del zoológico Taronga capturaron videos de diferentes objetos y animales nadando en la superficie desde la perspectiva de un tiburón. Luego aplicaron modelos para imitar la forma de ver de diferentes especies de tibu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
2 November 2021
Dubai ya tiene la rueda de la fortuna más grande del mundo

La rueda de observación más grande y alta del mundo fue inaugurada en Dubai el pasado jueves 21. Ubicada en Bluewaters Island, la atracción será conocida como Ain Dubai.

Miles de personas se acercaron al lugar para su apertura al público. Además de la gran atracción, el jueves y el viernes los visitantes pudieron disfrutar de actividades familiares, espectáculos de luces, fuegos artificiales y música en vivo.

Hasta ahora, la High Roller de Las Vegas era considerada como la rueda de la fortuna más grande, con 550 pies de altura. Ain Dubai tiene 820 pies de altura y capacidad para sentar a 1750 pe

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
2 November 2021
Diseñadora mexicana crea una colección inspirada en la película “Coco”
Loes Kieboom / Shutterstock.com

Miguel: Cecilia, como tú ya sabes, ésta es una época especial del año para nosotros los mexicanos. El Día de Muertos es nuestra máxima tradición, la que mejor nos representa. Cada año se realizan incontables eventos para honrar a los difuntos: ofrendas, desfiles, festivales de comida, etc. Basta con tomar un periódico como “El Sol de México” para ver una infinidad de noticias relacionadas con esta festividad. Una que me sorprendió, sin embargo, fue la presentación de la nueva colección de la diseñadora Vero Solís. El lanzamiento oficial se realizó el 21 de octubre en el patio principal del Hotel & Spa Mansión Solís, el “nuevo hot spot de la ciudad de Morelia”, según el diario. “Recuérdame, tradiciones mexicanas” es una colección con “más de 100 piezas únicas y bordadas a mano”. Pero más que inspirada en el Día de Muertos, la colección toma su influencia de la película animada “Coco”. ¿Curioso, verdad?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
2 November 2021
Colombia tiene una línea telefónica contra el machismo
Gabriel Leonardo Guerrero / Shutterstock.com

Cecilia: El “New York Times” crea todas las semanas una selección de historias en español que, aseguran, difícilmente podemos encontrar en otro sitio. El 18 de octubre publicaron un artículo sobre una línea telefónica en Colombia que busca combatir la violencia contra las mujeres. El proyecto fue impulsado por la Secretaría de Cultura de Bogotá con el apoyo de la alcaldesa, Claudia López. La Línea Calma, como se la conoce, comenzó el año pasado con un programa piloto y fue finalmente presentada oficialmente a principios de septiembre. El programa cuenta con una decena de psicólogos entrenados en terapias que desafían “viejos supuestos sobre el género y el poder”. Pero lo interesante es que no atienden llamadas de mujeres denunciando violencia. La línea está dirigida a los hombres, en un “esfuerzo de enseñarles a comprender sus emociones y a controlar sus acciones”. Este cambio, asegura el artículo, es “sencillo, pero radical”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.