| María: | Es martes, 30 de noviembre de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Miguel: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de las medidas tomadas en Brasil para prevenir la entrada de la variante ómicron del COVID-19; y de Xiomara Castro, la candidata a la presidencia de Honduras que obtuvo el mayor número de votos durante las elecciones. Hablaremos también de una sonda lanzada por la NASA con el fin de desviar un asteroide; y, para finalizar, de la victoria del Palmeiras, quienes se quedan con la Copa Libertadores por segunda vez consecutiva. |
| Miguel: | Excelente selección, María. Aprovecho para invitar a todos nuestros oyentes a nuestra práctica de conversación en Clubhouse. Es gratis, tanto para suscriptores como para quienes no tienen una suscripción a nuestro programa. |
| María: | Sí, gracias Miguel. La información sobre los próximos eventos está en nuestra página web. |
| Miguel: | Y tengo un anuncio más. |
| María: | Adelante, Miguel. |
| Miguel: | ¡Las tarjetas de regalo! Les recuerdo que pueden comprar una tarjeta de regalo para alguien que quiera estudiar español, francés, italiano o alemán. Es un regalo muy elegante que será recordado por mucho tiempo por la persona que lo recibe. Ya terminé con mis anuncios. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa? |
| María: | Hoy en Trending in Latin America hablaremos de los diseños de los nuevos billetes mexicanos. Cerraremos la emisión hablando de "Patria y Vida", una canción de protesta cubana que está haciendo historia. |
| Miguel: | Muy interesante. Bueno, sin más demoras... ¡Que empiece el programa! |
El gobierno brasilero ha decidido cerrar las fronteras a pasajeros provenientes de ciertos países africanos para evitar la llegada de la variante ómicron de COVID-19. La medida ha sido tomada ya por otros países como Argentina, Estados Unidos, Canadá y gran parte de Europa.
Aquellos que hayan estado en las últimas dos semanas en Sudáfrica, Botsuana, Esuatini, Lesotho, Namibia, Mozambique o Zimbabwe no podrán ingresar a Brasil, incluso si están vacunados. Hablando desde Río de Janeiro, el presidente Jair Bolsonaro instó a los ciudadanos a estar preparados para una nueva variante, pero prometió q
La candidata del partido Libertad y Refundación, Xiomara Castro, se presenta como la clara ganadora de las elecciones presidenciales en Honduras. Si bien falta mucho para que termine el recuento de los votos, la candidata de izquierda se ubica a casi 20 puntos de diferencia del candidato del Partido Nacional, Nasry Asfura.
La Organización de Estados Americanos y el Consejo Nacional Electoral de Honduras pidieron paciencia hasta que haya un resultado oficial. Debido a su amplia ventaja, sin embargo, Castro tiene la victoria asegurada. La futura presidenta agradeció al pueblo y a sus socios de co
SpaceX lanzó exitosamente una sonda en un cohete Falcon 9 desde la base Vandenberg, en California, el miércoles. La misión de la NASA se dirige ahora hacia un asteroide con la intención de desviar su trayectoria.
La nave espacial pesa 610 kilogramos y pasará los próximos diez meses viajando en dirección a los asteroides Didymos y Dimorphos. La idea es que la sonda se estrelle contra el más pequeño de los dos a una velocidad de 15 mil millas por hora, desviando así su trayectoria.
La NASA ha asegurado que estos asteroides no presentan una amenaza para la Tierra. La “primera misión de defensa plan
El Sociedade Esportiva Palmeiras derrotó el sábado al Flamengo para quedarse por segunda vez consecutiva con la Copa Libertadores. Este torneo de fútbol es el más prestigioso de Sudamérica, el equivalente a la Champions League europea.
La final disputada en el Estadio Centenario de Montevideo fue exclusivamente brasilera. El club de Sao Paulo salió a la cancha a defender el título obtenido en 2020 y consiguió el primer gol a los cinco minutos con un tiro de Raphael Veiga. Los rivales de Río de Janeiro igualaron el marcador a los 72 minutos. El partido debió ir a tiempo adicional, y a los cinco
| Miguel: | El Banco de México ha estado lanzando gradualmente una nueva serie de billetes con motivo del bicentenario de la Independencia nacional. Ahora que ya todos están en circulación, María, me gustaría ponernos al día. Cada billete tiene de un lado una referencia histórica y del otro un ecosistema mexicano. El de 20 pesos, por ejemplo, reemplaza la figura de Benito Juárez con un fragmento de una obra sobre la independencia de México. Al reverso se puede ver el ecosistema de manglares en la Reserva de la Biósfera Sian Ka’an. El de 50 pesos celebra la fundación de México-Tenochtitlan y el ecosistema de los ríos y lagos de Xochimilco. El de 100 pesos tiene imágenes de la poetisa Sor Juana Inés de la Cruz y de la mariposa Monarca. Y lo mismo para los billetes de 200, 500 y 1000 pesos. |
| María: | Tenemos que hablar de la canción del momento, Miguel. “Patria y Vida” ganó hace apenas unos días el Grammy Latino a la Mejor Canción. Como bien señala el “Los Angeles Times”, las dos nominaciones que recibió para estos premios le han servido de “altavoz”. La ceremonia se transmitió en toda América Latina y Estados Unidos, y contó con una interpretación acústica de “Patria y Vida” con todos sus artistas: Yotuel, Descemer Bueno, el dúo Gente de Zona y El Funky. El único ausente fue Maykel Osorbo, quien está preso en Cuba. Y es que resulta imposible hablar de esta canción sin mencionar la situación que se vive en la isla tras tantos años de comunismo. De hecho, “Patria y Vida” se ha convertido desde su lanzamiento en febrero en un himno de protesta para muchísimos cubanos que quieren un cambio, tanto aquellos en Cuba como los que viven en el exilio. |