| María: | Es martes, 20 de febrero de 2024. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de los beneficios económicos que la inmigración traerá a Estados Unidos en los próximos diez años; y del fuerte aumento de la pobreza en Argentina. Hablaremos también del primer implante de un chip cerebral inalámbrico en un humano por parte de la compañía de Elon Musk, Neuralink; y por último, de la teoría conspirativa sobre la influencia de Taylor Swift en las futuras elecciones de Estados Unidos. |
| Jesús: | Excelente selección, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Hablaremos del libro Las niñas del naranjel, que relata la vida de un personaje real de la conquista de América, Catalina de Erauso. Cerraremos la emisión hablando de las cuatro sociedades más felices del mundo, todas ellas ubicadas en América Latina. |
| María: | Muy bien, Jesús. Creo que estamos listos para empezar... |
| Jesús: | Así es, María. ¡Que se abra el telón! |
Días atrás, el Congreso de Estados Unidos publicó un informe sobre el panorama económico para los próximos diez años. Allí, la Oficina de Presupuestos señala que el producto interno bruto podría tener un crecimiento extra de 7 mil millones de dólares gracias a la inmigración.
El informe pronostica que Estados Unidos contará con 5,2 millones más de trabajadores en 2033 si se mantienen las cifras actuales de inmigración anual, que en 2023 fueron de 3,3 millones de personas. El aumento de la mano de obra significa que habrá más gente pagando impuestos y más consumo de bienes y servicios.
El control del flujo de inmigración es una materia de constante debate en el Congreso estadounidense. Hace unas semanas, una propuesta de ley sobre el manejo de la frontera fue bloqueada y los legisladores deberán seguir buscando una solución en un año clave por las elecciones presidenciales.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El Observatorio Social de la Universidad Católica Argentina dio a conocer el sábado los últimos índices de pobreza del país. En enero del 2024, el 57,4% de los argentinos estuvo por debajo de la línea de pobreza, el número más alto desde que la universidad elabora este informe.
El informe señala que 27 millones de argentinos hoy son pobres, un 8% más que en diciembre. Además, el 15% de las personas son indigentes. El aumento, dicen, está conectado con la fuerte devaluación y subida de precios que se produjo en diciembre con el cambio de gobierno.
El presidente Javier Milei respondió a la noticia responsabilizando por la pobreza argentina al “modelo de la casta”. “La destrucción de los últimos cien años no tiene paragón en la historia de Occidente”, agregó en su mensaje. El presidente promete un cambio radical en Argentina, aunque admitió el viernes que el momento más duro será entre marzo y abril.
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
La compañía Neuralink anunció recientemente que ha realizado con éxito su primer implante en un humano. Los avances de la compañía de Elon Musk han repercutido en la comunidad científica, que ha recibido la noticia con cautela.
Musk anunció el 29 de enero en Twitter que el primer paciente en recibir un implante de chip cerebral inalámbrico se recuperaba con éxito. El magnate dijo que los resultados iniciales eran prometedores, pero no dio más detalles. En otro mensaje, Musk anunció que el primer producto de Neuralink se llamará Telepathy, y que permitirá usar el chip implantado para mover extremidades, hablar y controlar dispositivos.
Neuralink acaba de realizar su primera prueba en humanos tras recibir aprobación para el procedimiento en mayo. Sin embargo, otras compañías ya trabajan con esta tecnología desde hace años y una de ellas ha conseguido devolverle la motricidad a un hombre paralizado.
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
La Universidad de Monmouth ha realizado una encuesta sobre el impacto de la cantante Taylor Swift en la sociedad. Los resultados muestran opiniones muy diversas sobre la forma en que el público estadounidense ve a la estrella pop.
El informe, publicado el día 14, señala que el 39% de los estadounidenses tienen una opinión favorable de la cantante. El 22% se considera fan y el 6% “swiftie”, un término reservado para los más fieles seguidores. Solo el 5% de los encuestados aseguraron no haber escuchado hablar de Swift, quien ha roto todos los récords con su última gira.
La encuesta también se enfocó en una conspiración reciente que asegura que Swift forma parte de un plan del gobierno para garantizar la reelección de Joe Biden. Aproximadamente uno de cada cinco estadounidenses cree que es cierto que la cantante y su aparición en el Super Bowl son parte de un plan del Pentágono para este año electoral.
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| María: | Tras recibir excelentes críticas durante el 2023, la novela Las niñas del naranjel obtuvo el martes pasado el Premio Ciutat de Barcelona de Literatura en lengua castellana. La más reciente novela de la escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara cuenta la historia de un personaje real, Catalina de Erauso. En el siglo XVII, esta monja española desafió las convenciones de género y vivió aventuras por toda América Latina disfrazada de hombre. Conocida como la Monja Alférez, su vida como soldado en la Conquista de América ha inspirado biografías, novelas y películas. Pero Cabezón Cámara, en su versión ficcionada, va mucho más lejos. El jurado del premio elogia del libro la “relectura audaz de una controvertida figura histórica y la prosa arriesgada, poética y animal”. |
| Jesús: | “Prosa animal”. No es un término que uno suele escuchar cuando se describe un libro. |
| María: | Lo de animal tiene que ver con la selva, que tiene un papel importante en la novela. Pero, por supuesto, también está el estilo de Cabezón Cámara. Una “escritura potente y bella como pocos se atreven en los tiempos que corren”, asegura Infobae en un artículo reciente. |
| Jesús: | Conozco un poco la historia de la Monja Alférez; su llegada a Venezuela, su participación en la lucha contra los indios mapuches, su regreso a España. Pero, ¿por qué la selva tiene un papel tan importante en la novela? |
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Jesús: | Hace muy poquito tiempo hablamos de una investigación publicada en la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences que me dejó pensando. Los investigadores habían encuestado a miembros de comunidades indígenas y pequeñas poblaciones con ingresos monetarios muy bajos. Algunas sociedades registraron puntuaciones de satisfacción vital muy altas. El estudio echa por tierra la idea de que el dinero hace a la felicidad; y prueba que se puede ser feliz sin dinero en una sociedad sustentable y conectada con la naturaleza. Pero lo que me dejó pensando fue un detalle para nada menor: las cuatro comunidades con mayor puntuación están en América Latina. En Guatemala, Brasil, Argentina y Paraguay hay pequeñas poblaciones que han encontrado una forma de vivir muy bien con muy poco. Te propongo, María, que exploremos más detenidamente estas comunidades. |
| María: | ¡Me parece una idea brillante, Jesús! |
| Jesús: | Comencemos con la comunidad que tuvo la puntuación más baja de las cuatro. Lo cual no es un demérito para nada. La comunidad Kolla Atacameña obtuvo 8 puntos, y eso ya es más que Finlandia, el país mejor posicionado en la última encuesta de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos sobre calidad de vida. |
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts