| Paola: | Es martes, 23 de enero de 2024. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! ¡Bienvenida, Paola! |
| Paola: | Muchas Gracias, Jesús. Es un gusto acompañarlos hoy. Comenzaremos la primera parte del programa hablando del discurso de Javier Milei en Davos, el cual urgió a otras naciones a adoptar su idea de capitalismo; y de la acusación de corrupción al ex-presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, en Estados Unidos. Hablaremos también de JAXA, la agencia espacial japonesa que logró aterrizar una sonda en la Luna; y para finalizar, de la escritora Rie Kudan, quien admitió haber usado la inteligencia artificial para escribir su novela ganadora de un premio prestigioso literario. |
| Jesús: | Excelente selección, Paola. En nuestra sección Trending in Latin America conversaremos de dos temas muy interesantes. Hablaremos de la ofrenda de Día de Muertos que lució el Rockefeller Center durante Mexico Week. Cerraremos la emisión hablando de un puesto de frutas en Los Ángeles llamado El Ninja, que, gracias a las redes sociales, ha tenido muy buena acogida. |
| Paola: | Muy bien, Jesús. Creo que estamos listos para empezar... |
| Jesús: | Así es, Paola. ¡Que comience el programa! |
El presidente de Argentina, Javier Milei, participó del Foro Económico Mundial en Davos, Suiza. A poco más de un mes de asumir la presidencia, dio un duro discurso en el que muy pocos se salvaron de sus críticas.
El autoproclamado “anarcocapitalista” tuvo su turno de hablar el miércoles en un auditorio que no llegó a llenar. El mandatario criticó la “agenda socialista” del foro, advirtiendo que solo traerá miseria al mundo. Luego agregó que los enemigos de la libertad no eran solo los socialistas, sino también los “fascistas, conservadores, centristas” y todos los países “donde el Estado se adueña de los medios de producción”.
Milei sedujo a muchos argentinos con sus ideas radicales en un momento en que el país atraviesa una grave crisis con altísimos índices de pobreza e inflación. El presidente propone una terapia de shock y quiere, entre otras cosas, cerrar el banco central y dolarizar la economía.
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
A días de dejar su cargo como presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei ha sido acusado de corrupción por el Departamento de Estado de Estados Unidos. El expresidente había visitado el país pocos días antes, pero ahora tendrá prohibida la entrada.
El 17 de febrero, Estados Unidos dijo en un comunicado que tenía “información confiable” que indicaba que Giammattei había aceptado sobornos durante su mandato como presidente, lo cual “socavó el estado de derecho y la transparencia gubernamental”. Los tres hijos del expresidente también tendrán prohibida la entrada al país.
El comunicado informa que Estados Unidos apoya a “los guatemaltecos que esperan que los responsables de corrupción hagan una rendición de cuentas”. Tras ganar las elecciones en agosto, Bernardo Arévalo se convirtió en presidente de Guatemala, prometiendo poner fin a la corrupción. Giammattei no estuvo presente en la toma de posesión el pasado 15 de enero.
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Japón ha conseguido aterrizar una nave espacial en la superficie de la Luna. Con esta hazaña, se convierte en el quinto país en haber logrado un alunizaje exitoso, un selecto grupo integrado por Estados Unidos, China, India y la Unión Soviética.
La sonda Slim consiguió descender cerca del ecuador lunar el viernes. Dos vehículos fueron desplegados sobre la superficie para realizar tareas de investigación. La nave pudo comunicarse con JAXA, la agencia espacial japonesa, pero se quedará sin batería en poco tiempo. Los paneles solares que cargan los equipos electrónicos no están funcionando y la misión priorizará recolectar datos antes de apagarse.
Slim debía pasar unos quince días analizando la geología de la Luna con la ayuda de cámaras infrarrojas. JAXA tiene la esperanza de que las células solares comiencen a funcionar cuando la Luna cambie de posición, pero aún no tienen certezas.
Improve your Spanish listening skills
- Struggling to understand spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want more structured practice?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
La escritora Rie Kudan fue anunciada el miércoles como la ganadora del Premio Akutagawa. El anuncio del prestigioso galardón literario japonés ha generado críticas, ya que celebra un libro que fue escrito en parte con la ayuda de la inteligencia artificial.
Kudan contó que tiene una “buena relación” con la inteligencia artificial y que la utiliza para “liberar mi creatividad”. La escritora confesó que utilizó activamente el popular chatbot ChatGPT mientras escribía Tokyo-to Dojo-to, la novela ganadora. Kudan dice que aproximadamente el cinco por ciento del libro son oraciones tomadas palabra por palabra de las conversaciones con la aplicación.
Esta novela de ciencia ficción es la historia de un arquitecto que diseña en Tokio una prisión en una torre para rehabilitar criminales. La inteligencia artificial es uno de los temas que toca el libro.
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Paola: | En ocasión del Día de Muertos, y como parte de Mexico Week en Nueva York, la plaza del Rockefeller Center lució en noviembre una maravillosa obra de arte efímera. La “Ofrenda de los Dos Soles” consistió de un colorido altar para representar la dualidad entre la vida y la muerte. La pieza conecta a la Gran Manzana con San Miguel de Allende, ya que allí tuvo su origen el patrocinador del proyecto, el Tequila Casa Dragones. Durante una semana, la gente pudo disfrutar de esta ofrenda y los eventos que allí se realizaron. Y también pudieron interactuar, dejando textos y fotos de sus seres queridos como suele ser tradición en México. Pero, ¿quién estuvo detrás de la creación de este altar? Se trata de Daniel Valero, un arquitecto oriundo de Coahuila que se dedica a realizar piezas únicas de “diseño salvaje” con su marca Mestiz. El proyecto está teniendo mucho éxito y el diseñador acaba de abrir un estudio en San Miguel de Allende. |
| Jesús: | Creo que alguien me comentó que en el Rockefeller Center había un altar de Día de Muertos, pero no sabía nada de quiénes estaban detrás del proyecto. ¿Mestiz, dijiste? |
| Paola: | Sí, Mestiz, que vendría a ser el alter ego de Valero. Es el proyecto mediante el cual combina arte, diseño y artesanía, con énfasis en las tradiciones de distintas partes de México. La idea comenzó hace diez años, cuando Valero quiso colaborar con artesanos locales para crear cosas únicas. ¡Y vaya que le ha ido bien! Hoy recibe encargos de la Rockefeller Foundation y la marca Hermès, y desarrolla piezas con artesanos de diferentes comunidades de México. |
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Jesús: | En La Puente, bien cerca de Los Ángeles, hay dos puestos de frutas que suelen instalarse en la calle a tres millas de distancia uno del otro. Los dos venden fruta pelada y chamoy casero bajo el nombre El Ninja. Eso no es una coincidencia. El negocio lo manejan Alejandro Isabel y Daniela Benítez, un matrimonio de Puebla, México. Se conocieron hace diez años, tras emigrar a Estados Unidos. El año pasado comenzaron a publicar en TikTok para contar lo que hacían y mostrar en qué calles estarían ubicados. La cuenta de El Ninja explotó en pocos meses gracias a las habilidades de la pareja con el cuchillo. A fin de año, muchos medios reportaron que la cuenta estaba por llegar al millón de seguidores. Pues te pongo al día, Paola: hoy, la pareja tiene en TikTok 1,7 millones de seguidores y videos con más de siete millones de reproducciones. |
| Paola: | Me encanta que la gente se fascine con algo tan simple como un video de gente cortando fruta. |
| Jesús: | ¡Tienes que verlos, Paola! Utilizan unos cuchillos enormes y afiladísimos y tienen una precisión increíble. Se ha creado un diálogo, en el que la gente los desafía a que corten una fruta difícil y ellos responden. En este momento, los seguidores piden por una uva, pero eso ya es un poco extremo. |
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts