La expresión que exploramos hoy tiene que ver con la distribución de recursos. Los huevos en esta analogía representan cualquier recurso valioso, como nuestro tiempo, nuestros esfuerzos, o incluso nuestros bienes materiales. Mientras que la canasta representa la cosa o idea que recibe nuestra inversión.
Snacks
Botanas, Picadas y Pasapalos
Full belly, happy heart
Barriga llena, corazón contento
Compare apples to oranges
Comparar papas con camotes
Put all your eggs in one basket
Poner todos los huevos en una sola canasta
To bear fruit
Dar fruto
Mouthwatering
Hacerse agua la boca
To bite off more than one can chew
Meterse en camisa de once varas
Eat, drink, and be merry
Come y bebe que la vida es breve
To gulp down
Beber de un trago