En el sentido literal esta frase denota cuando una planta produce frutos, eso es muy claro, pero en el sentido figurativo la misma frase indica que un esfuerzo o inversión ha producido resultados. Es fácil imaginar cómo esta expresión adquirió su significado si consideramos que cada humilde fruta simboliza la culminación de un proceso que requiere tiempo y recursos. Cuando un agricultor ve que sus plantas han dado fruto, esa es la recompensa por todo su trabajo; la cosecha es motivo de celebración. No es difícil entonces extender esta misma idea a incontables otras disciplinas o situaciones.
Snacks
Botanas, Picadas y Pasapalos
Full belly, happy heart
Barriga llena, corazón contento
Compare apples to oranges
Comparar papas con camotes
Put all your eggs in one basket
Poner todos los huevos en una sola canasta
To bear fruit
Dar fruto
Mouthwatering
Hacerse agua la boca
To bite off more than one can chew
Meterse en camisa de once varas
Eat, drink, and be merry
Come y bebe que la vida es breve
To gulp down
Beber de un trago