Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 June 2026

Episode #497

3 June 2026

Episode #496

27 May 2026

Episode #495

20 May 2026

Episode #494

13 May 2026

Episode #493

6 May 2026

Episode #492

29 April 2026

Episode #491

22 April 2026

Episode #490

15 April 2026

Episode #489

Speed 1.0x
/
aa
AA
Queridos oyentes, yo soy Guillermo y os doy una calurosa bienvenida a nuestro programa. Hoy es miércoles, 10 de junio de 2026.

Esta semana comenzaremos nuestro recorrido comentando un importante estudio de las Naciones Unidas que confirma la sospecha que muchos ya teníamos: los centros de datos tienen un enorme impacto medioambiental. El consumo eléctrico combinado de los centros de datos existentes en la actualidad supera el de todos los países del mundo, excepto de los diez que más energía utilizan. A largo plazo, resistirse a utilizar la IA quizá no sea viable, pero hay cosas que podemos hacer para reducir nuestro impacto. Por ejemplo, ser más parcos en palabras en nuestras interacciones con los chatbots. Viendo como están las cosas, herir los “sentimientos” de la IA debería ser, imagino, la última de nuestras preocupaciones.

Sin dejar los temas relacionados con la inteligencia artificial, continuaremos nuestro recorrido discutiendo un uso novedoso de esta tecnología: el descifrado de manuscritos históricos. En muchas bibliotecas del mundo existen documentos antiguos que, por un motivo u otro, en su día fueron encriptados por sus autores. Con frecuencia, no se dispone de las claves para decodificarlos, y hace años —siglos, incluso— que nadie ha podido leerlos. Expertos armados de tecnologías de aprendizaje automático han podido revelar el contenido de algunos de estos manuscritos. Y ahora, como veremos, el desarrollo de chatbots especializados podría poner esta tecnología al alcance de todo el mundo.

A continuación, discutiremos un cortometraje estrenado recientemente por la ONG medioambiental Greenpeace. El film, realizado en colaboración con el oscarizado actor español Javier Bardem y la intérprete inglesa Yasmin Finney, denuncia las demandas abusivas conocidas como SLAPP: Strategic Lawsuit Against Public Participation. Las petroleras, las grandes corporaciones, los oligarcas, y los poderosos en general, utilizan este tipo de litigación para intimidar a periodistas, activistas y, en fin, a cualquiera que se interponga en su camino. En Europa, como veremos, la directiva anti-SLAPP aprobada en 2024 por el Parlamento Europeo podría ayudar a subsanar el problema. En Estados Unidos, desgraciadamente, hay menos motivos para el optimismo.

Esta semana acabaremos nuestro recorrido en Barcelona. Jaume Collboni llegó a la alcaldía de la ciudad en 2023, prometiendo un mejor equilibrio entre la calidad de vida de los residentes y la industria turística. Collboni ha tomado ya varias medidas muy aplaudidas por los barceloneses. Ahora, acaba de anunciar otra: en 2027, no se renovarán las licencias de los servicios privados de bicicletas compartidas. Solo en 2025, la grúa municipal tuvo que retirar más de 2.000 bicicletas mal aparcadas. Hay un dato clave que, sin duda, habrá facilitado la decisión de Collboni de no renovar las licencias: el 90 % de los usuarios de estos servicios son turistas.

Los centros de datos tienen una huella medioambiental equivalente a un gran país

10 June 2026
Los centros de datos tienen una huella medioambiental equivalente a un gran país
By Tedder - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

A veces, para imaginarnos el tamaño de una gran superficie, resulta útil pensar en campos de fútbol. Si los campos de fútbol se quedan cortos, uno puede referirse a una región de su país. Si eso tampoco basta, el siguiente nivel es referenciar países enteros.

El consumo energético de los centros de datos y la contaminación que provocan —ha descubierto un estudio reciente de la Universidad de las Naciones Unidas— están al nivel de un gran país. En 2025, estima el informe, a nivel global los centros de datos utilizaron 448 billones de vatios hora de electricidad. Esta cifra supera el consumo de todos los países del mundo excepto los diez que más energía utilizan. Generar tal cantidad de electricidad resultó en unas emisiones estimadas en 208 millones de toneladas de dióxido de carbono, aproximadamente la misma cantidad que emitió Argentina ese mismo año.

Los autores del informe estiman que, para 2030, si los centros de datos del mundo fueran un país, serían conjuntamente el sexto mayor consumidor de electricidad del planeta. Gran parte del aumento previsto viene causado por el uso creciente de la inteligencia artificial. Actualmente, la IA supone aproximadamente el 20 % del consumo ene

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Existen usos más que prescindibles de la IA: ¿necesitamos realmente todos esos memes? Otras aplicaciones, como la que comentaremos a continuación, hacen, creo, un mejor uso de esta tecnología.

Los secretos medievales que la IA está ayudando a revelar

10 June 2026
Los secretos medievales que la IA está ayudando a revelar
By Thomas Phelippes and Anthony Babington - Public Domain, Link

Cualquiera que haya pasado por el mundo académico conoce el reto de la “charla del ascensor”: sin importar lo compleja que sea una investigación, uno debe encontrar la manera de explicársela a una persona de la calle en lo que dura un trayecto de ascensor.

Para Nada Aldarrab, sospecho, la “charla del ascensor” no fue nunca un problema. Su tesis de máster —en el campo de las ciencias de la computacióntrató sobre el descifrado de manuscritos históricos. Entre los numerosos documentos que, en bibliotecas de todo el mundo, esperan a ser descifrados, Aldarrab decidió centrarse en Borg.

Este libro de 400 páginas, cuyo título oficial es “Borg.lat.898.”, lleva más de cuatro siglos en la Biblioteca Apostólica Vaticana. Si el Vaticano tuvo alguna vez la clave para descifrar la obra —cuyas páginas muestran secuencias ininteligibles de símbolos astrológicos—, hace tiempo que la perdió.

Utilizando técnicas basadas en el aprendizaje automático, Aldarrab logró descifrar buena parte del libro. Si estuviéramos en El código Da Vinci, la novela de Dan Brown, o en su adaptación cinematográfica, Borg hubiera revelado, pongamos por caso, la ubicación del Santo Grial. Sin llegar a tales extremos, Aldarrab

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
El contenido del breve film al que dedicamos la siguiente noticia no está encriptado. Al contrario: logra ilustrar claramente, y de una forma accesible a todos, el fenómeno de las demandas abusivas.

Greenpeace estrena un cortometraje sobre la intimidación corporativa

10 June 2026
Greenpeace estrena un cortometraje sobre la intimidación corporativa
Sundry Photography / Shutterstock

El pasado 28 de mayo, Greenpeace hizo el lanzamiento mundial de SLAPP Suit. En el cortometraje, que dura aproximadamente dos minutos y medio, Javier Bardem —magnífico como siempre en el papel de villano— es un oscuro sastre. Una joven, interpretada por la actriz inglesa Yasmin Finney, entra en su tienda. La mujer, quizá una activista —a juzgar por la camiseta de Greenpeace que lleva—, parece buscar refugio del revuelo que se escucha en la calle. El sastre, sin mediar palabra, comienza a tomarle las medidas. Después la enfunda en un traje apretado, cada vez más apretado… antes de amordazarla con la cinta métrica.

El corto es opresivo, y de eso exactamente se trata. En palabras de Greenpeace, el film “narra la amenaza —y la resistencia— que suponen las abusivas demandas SLAPP (Strategic Lawsuit Against Public Participation)”. Algo sabe la organización medioambiental de este tipo de litigios. En los últimos años, las petroleras Shell, Total y ENI han presentado demandas SLAPP contra entidades de Greenpeace. Pero la palma se la lleva Energy Transfer, una compañía estadounidense de oleoductos y gasoductos, que lleva casi una década interponiendo continuamente demandas contra la organiza

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
En una sociedad civilizada, el poderoso no debería pisotear al ciudadano de a pie. Y los intereses de la industria turística no deberían prevalecer sobre la calidad de vida de los residentes, como desgraciadamente ocurre a menudo. En algunos lugares, sin embargo, parece que las cosas están empezando a cambiar.

Barcelona no renovará las licencias de los servicios de bicicletas compartidas

10 June 2026
Barcelona no renovará las licencias de los servicios de bicicletas compartidas
kasakphoto / Shutterstock

“Collboni eliminará las bicicletas de alquiler en Barcelona”, rezaba un titular de eldiario.es el pasado 4 de junio. “El alcalde de Barcelona ha anunciado el fin de las bicicletas compartidas en la ciudad”, se leía en la primera frase del artículo.

No exactamente. Ni lo uno ni lo otro. En Barcelona hay, y continuará habiendo, numerosos establecimientos donde tanto turistas como residentes pueden alquilar una bicicleta. Y, quienes dispongan de un carné de identidad español —DNI o NIE—, pueden suscribirse al servicio de bicicletas compartidas bicing, gestionado por el propio Ayuntamiento de Barcelona.

Lo que anunció Jaume Collboni hace unos días, durante una entrevista con Catalunya Ràdio, es que, en 2027, el consistorio barcelonés no renovará las licencias de una serie de servicios privados de bicicletas compartidas que actualmente operan en la ciudad. El Ayuntamiento está harto: solo en 2025, estos servicios acumularon más de 5.400 sanciones. Y la grúa municipal retiró más de 2.000 bicicletas mal aparcadas.

Estas empresas de bicicletas compartidas desembarcaron en Barcelona, y en otras ciudades españolas, hace al menos una década. Y, según explica eldiario.es, comenzaron a operar sin

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.