Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

13 October 2021

Episode #35

6 October 2021

Episode #34

29 September 2021

Episode #33

22 September 2021

Episode #32

15 September 2021

Episode #31

8 September 2021

Episode #30

1 September 2021

Episode #29

25 August 2021

Episode #28

18 August 2021

Episode #27

Speed 1.0x
/
Es miércoles 15 de septiembre de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Mercedes.

La semana pasada se cumplieron 20 años desde el 11 de septiembre. Permitidme compartir algunas ideas con vosotros.

20 años desde los ataques terroristas del 11 de septiembre en EE. UU.

15 September 2021
20 años desde los ataques terroristas del 11 de septiembre en EE. UU.
NYC Russ / Shutterstock.com

El 11 de septiembre, Estados Unidos y el mundo vivieron el vigésimo aniversario del ataque terrorista que mató a casi tres mil personas. Es un momento solemne en muchos niveles.

No podemos escapar del simbolismo de la apresurada retirada estadounidense de Afganistán. Tampoco podemos escapar del simbolismo de la recuperación del control de los talibanes.

Entonces, tenemos que enfrentarnos a preguntas recurrentes como ¿qué ha cambiado? o ¿qué hemos logrado?

Digo "nosotros" debido al Artículo Cinco de la Carta de la OTAN. Dice que un ataque a un miembro es un ataque a todos. El artículo fue redactado, por primera vez en la historia, después de los ataques del 11 de septiembre. Pero en Afganistán e Irak, los miembros de la OTAN no estadounidenses eran socios menores. Lamentablemente, algunos de sus consejos fueron ignorados en detrimento de todos nosotros.

Estados Unidos disolvió el ejército ira

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos con nuestro programa. Ahora hablaremos de nuestros peludos compañeros. Hablamos de gatos.

¿De dónde sacó el gato sus rayas?

15 September 2021
¿De dónde sacó el gato sus rayas?

Según Rudyard Kipling, la cebra obtuvo sus rayas al pararse en la sombra de una arboleda. ¿Alguna vez has pensado en cómo el gato atigrado consiguió las suyas?

Personalmente, nunca creí en la explicación de Kipling. Además, un gato no puede quedarse quieto tanto tiempo.

Resulta que los patrones de piel de gato están determinados genéticamente.

El 7 de septiembre, un grupo de científicos publicó los resultados de su estudio en la revista Nature Communications.

El equipo de investigación estudió más de 200 embriones de gatos salvajes.

Los científicos descubrieron un patrón alterno de tejido cutáneo fino y grueso. Posteriormente, este patrón termina siendo un patrón de rayas en el pelaje del gato.

La investigación se inspiró en un ensayo de Alan Turing. Este famoso informático también era químico. En 1952 planteó la hipótesis de que los patrones alternos son causados ​​por solo dos sustancias quí

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Pasemos ahora a los deportes. El US Open 2021 ha terminado. Vamos a compartir algunos datos con vosotros.

Espíritu esperanzador del US Open

15 September 2021
Espíritu esperanzador del US Open
Leonard Zhukovsky / Shutterstock.com

Hemos visto un simbolismo esperanzador en la exhibición del US Open en Nueva York el 11 de septiembre. Dos adolescentes compitieron en individuales femeninos por primera vez en este siglo.

Ambas, de padres inmigrantes, nacieron en Canadá con dos meses de diferencia. La ganadora, Emma Raducanu, nació en Toronto y sus padres son inmigrantes de Rumania y China. Leylah Fernandez nació en Montreal. Su padre es de Ecuador y su madre canadiense de ascendencia filipina.

Emma Raducanu tiene doble ciudadanía, canadiense y británica. desde que su familia se mudó al Reino Unido hace 16 años.

Los canadienses ya bromean diciendo que los británicos estarán insoportables. Los británicos, dicen, celebrarán su primera victoria en Grand Slam femenino en 44 años.

Además, la emotiva referencia al 11 de septiembre de la subcampeona canadiense Leylah Fernández conmovió y se ganó los corazones de los fanáticos del

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

15 September 2021
Hasta pronto

Es hora de decir adiós. Gracias por escuchar mis opiniones y comentarios.

Hasta el próximo episodio.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.