Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

20 October 2021

Episode #36

13 October 2021

Episode #35

6 October 2021

Episode #34

29 September 2021

Episode #33

22 September 2021

Episode #32

15 September 2021

Episode #31

8 September 2021

Episode #30

1 September 2021

Episode #29

25 August 2021

Episode #28

Speed 1.0x
/
Es miércoles 22 de septiembre de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Mercedes.

Comenzamos con una división importante entre EE. UU., Australia y Francia.

Francia llama a consultas por primera vez a su embajador en EE. UU.

22 September 2021
Francia llama a consultas por primera vez a su embajador en EE. UU.
Phil Pasquini / Shutterstock.com

El viernes pasado, Francia llamó a consultas a sus embajadores en Estados Unidos y Australia. Es la primera vez que esto sucede. Francia ha sido el aliado más antiguo de Estados Unidos desde la Guerra de la Independencia.

A principios de la semana pasada, EE. UU., Reino Unido y Australia anunciaron un acuerdo para entregar submarinos de propulsión nuclear a Australia.

El acuerdo también cancela el contrato de 2016 que Francia tenía con Australia para entregar 12 submarinos no nucleares.

Francia denunció la cancelación y el nuevo contrato como una traición.

Los australianos, sin embargo, insisten en que advirtieron a Francia que el acuerdo estaba en problemas. La entrega de submarinos franceses se retrasó y los costos casi se duplicaron.

El desacuerdo no es del todo inesperado si miramos las geopolíticas que lo dirigen.

La preocupación de Estados Unidos por el auge del poder militar en China va en aumento. Las preocupaciones de seguridad en Asia Oriental y el Pacífico hacen de Australia un aliado natural para Estados Unidos en la región.

Además, las relaciones entre China y Australia se han deteriorado recientemente. Australia cree que en este clima hostil necesita mejores capacidades mil

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos nuestro programa. Hablamos de los mamuts lanudos. ¿Regresarán?

¿Queremos que los mamuts lanudos vaguen de nuevo por la Tierra?

22 September 2021
¿Queremos que los mamuts lanudos vaguen de nuevo por la Tierra?
Valsib / Shutterstock.com

Los mamuts lanudos desaparecieron de la tundra ártica hace miles de años. Ahora, una nueva startup, Colossal, planea traer de regreso a mamuts genéticamente modificados. ¿Suena como las películas de Jurassic Park? ¡Claro que sí!

La empresa ha recibido 15 millones de dólares de financiación inicial. George Church, profesor de genética de la Universidad de Harvard, apoyará la investigación. El Dr. Church espera recuperar la época en la que los mamuts caminaban por la tundra ártica.

De hecho, eso no es exactamente cierto. La compañía planea crear un híbrido entre el mamut lanudo y el elefante asiático y llamarlo mommophant.

Según el Dr. Church, la desaparición de los mamuts lanudos de la tundra creó un hueco en el ecosistema. Los mamuts, dice, raspaban la capa de nieve y el aire frío mantenía el permafrost congelado. Sin mamuts, el permafrost descongelado libera gases de efecto invernadero y contribuyen al calentamiento global.

No todo el mundo comparte este entusiasmo. Algunos genetistas evolucionistas dicen que el pisoteo de la nieve por parte de muchos mamuts no tendría ningún impacto en el cambio climático.

Yo agregaría que la aparición de una gran cantidad de mamíferos enormes podría

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Hablamos ahora sobre un homenaje a uno de los artistas más importantes de nuestro tiempo.

El Arco del Triunfo cobra vida en una muestra de arte póstuma

22 September 2021
El Arco del Triunfo cobra vida en una muestra de arte póstuma

El pasado jueves por la tarde, el presidente francés Emmanuel Macron inauguró una gigantesca instalación de arte. Está desarrollada alrededor del Arco de Triunfo de París. El monumento de fama mundial ahora está cubierto por 25.000 metros cuadrados de tela azul plateada.

La instalación se llama L'Arc de Triomphe, Wrapped. Es una obra póstuma del artista de origen búlgaro Christo Vladimirov Javacheff, conocido como Christo.

El proyecto fue concebido por primera vez en la década de 1960 por Christo y su esposa.

Imaginaron el Arco de Triunfo como un objeto vivo. Christo y su esposa buscaban darle vida con el viento y reflejar la luz.

Así es como describieron el proyecto: “los pliegues se moverán. La superficie del monumento se volverá sensual. La gente querrá tocar el Arco del Triunfo”

Se suponía que el monumento se ‘envolvería’ el otoño pasado. Lamentablemente, el trabajo se retrasó por el Covid-19. El proyecto de 14 millones de euros se financió con la venta de la obra de arte de Christo.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

22 September 2021
Hasta pronto

Amigos, esto es todo por hoy. Gracias por escucharnos.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.