Dos agencias de las Naciones Unidas informaron el pasado miércoles que más de mil millones de personas, una sexta parte de la humanidad, habrán experimentado el hambre y la subnutrición a finales de 2009. El informe del Programa Mundial de Alimentos y el de la Organización de Agricultura y Alimentación fue difundido antes del Día Mundial de la Alimentación el pasado viernes.

El promedio industrial Dow Jones ha alcanzado los 10.000 puntos por primera vez desde octubre de 2008. Dow Jones es uno de los muchos índices del mercado de valores, creado por el editor del Wall Street Journal y co-fundador de Dow Jones & Company, Charles Dow. El índice Dow Jones indica el desarrollo del sector industrial dentro de la economía estadounidense.

Sin embargo, el Dow Jones todavía está muy lejos de sus máximos históricos y la economía de Estados Unidos tiene un largo camino por recorrer antes de que haya una recuperación real. Hace un año, los principales bancos de Estados Unidos estaban pasando muchos apuros tras sufrir las enormes pérdidas crediticias mientras la administración de Estados Unidos estaba haciendo todo lo posible para evitar un colapso de todo el sistema financiero. El Dow Jones cayó hasta un cuarenta y tres (43) por ciento después de que Lehman Brothers

Turquía y Armenia firmaron un acuerdo histórico el pasado fin de semana en Suiza tras casi un siglo de hostilidad entre ambos países. Según el acuerdo, Turquía y Armenia establecerán relaciones diplomáticas y reabrirán su frontera común. El acuerdo aún debe ser ratificado por los parlamentos de Armenia y Turquía.

El viernes pasado, miles de personas protestaron contra el acuerdo en la capital armenia, Ereván, donde muchas personas dicen que en la firma del acuerdo no se han tenido en cuenta por completo las matanzas de cientos de miles de armenios en 1915. Armenia quiere que Turquía reconozca los asesinatos como un acto de genocidio, pero los sucesivos gobiernos turcos se han negado a hacerlo.

El 24 de abril de 1915, las autoridades otomanas arrestaron a unos doscientos cincuenta (250) intelectuales y líderes comunitarios armenios en la ciudad de Constantinopla. A partir de entonce

El museo en memoria de las víctimas de Auschwitz ha lanzado una página de Facebook que contiene noticias e información sobre el museo, enlaces a su canal de YouTube y página web oficial y un fórum de discusión. El primer tema es acerca de si Auschwitz debe tener presencia en Facebook.

El campo de concentración de Auschwitz fue establecido por los alemanes en 1940, en las afueras de Oswiecim, una ciudad polaca que fue ocupada por los nazis. Entre 1940-1945, aproximadamente 1,3 millones de personas (incluidos 1,1 millones de judíos, ciento cincuenta mil (150.000) polacos, veintitrés mil (23.000) gitanos y quince mil (15.000) prisioneros de guerra soviéticos fueron asesinados, murieron de hambre o enfermedad o fueron obligados a realizar trabajo forzoso en el campamento. En todo el mundo, Auschwitz se ha convertido en un símbolo de terror, de genocidio y del Holocausto. T. Henry Appel,

Marta:	Esta semana en la sección de gramática, vamos a comenzar un nuevo tema, los verbos en tiempo futuro. En esta lección veremos para qué sirve el futuro simple de indicativo, cómo se conjuga y sus usos. Rylan, ¿sabes cuál es el uso más común del futuro de indicativo?
Rylan:	Creo que sí. Como su nombre indica, el tiempo futuro sirve para hablar del futuro.
Marta:	Correcto. Ese es el uso principal de este tiempo verbal. Generalmente, usamos el futuro para expresar planes futuros.
Rylan:	Tiene sentido. Por ejemplo, si quiero contarte qué voy a hacer mañana, uso el futuro, como por ejemplo, Mañana iré a cenar con mis amigos.
Marta:	Veo que sabes conjugar el futuro. ¿Podrías decirles a nuestros oyentes cómo conjugar este tiempo verbal?

El futuro simple se usa principalmente en español, como también en otros muchos idiomas, para expresar planes futuros. El futuro forma parte de los tiempos verbales simples del modo indicativo y es probablemente el tiempo verbal más sencillo en términos de conjugación.

Para conjugar el futuro, basta con añadir al infinitivo las terminaciones -é, -ás, -á, -emos, -éis, án. Estas terminaciones sirven para cualquiera de las tres conjugaciones (-AR, -ER o -IR).

Infinitivo	Futuro Simple
cantar	cantaré cantarás cantará cantaremos cantaréis cantarán
comer	comeré comerás comerá comeremos comeréis comerán
vivir	viviré vivirás vivirá viviremos viviréis vivirán

This rule always applies to regular verbs. With irregular verbs, the root may not correspond with the infinitive.

Infinitivo	Raíz irregular	Terminación	Futuro Simple
tener	tendr-	-é, -ás, -á, -emos, -éis, án	tendré tendrás tendrá tendremos tendréis tendrán

Usos del futuro
1.- Expresar una idea futura. This is the main use of the future. Use it to express a future plans or ideas or to predict the future.

Mañana iré al supermercado a hacer la compra.
Tomorrow I will go grocery shopping.

- ¿Mañana vas a estar en casa? - Creo que estaré en casa a partir de las 12h.
- Are you going to be home tomorrow? - I think I will be home around 12pm.

2.- Expresar inseguridad/probabilidad. Use the future tense to express insecure ideas or to express probability responses in the present.

Pregunta	Seguridad	Probabilidad
¿Dónde está mamá? ¿Has visto mis zapatos? ¿Qué hora es?	Está en el jardín Están debajo de la cama Son las tres de la tarde	Estará en el jardín Estarán debajo de la cama Serán las tres de la tarde

Instead of using the future tense to express probability, notice that you can use "deber+infinitive" to express the same idea:

Estará en el jardín = Debe estar en el jardín
Serán las tres de la tarde = Deben ser las tres de la tarde

3.- Valor de orden The future is often used as an equivalent of the imperative.

¡Harás la comida hoy! (future) = ¡Haz la comida hoy! (imperative)
You will cook lunch today! = Cook lunck today!

There is a seldom seen use of the future in commands, as in the ten commandments:

No matarás	Amarás a Dios sobre todas las cosas
You shall not kill	You shall have no other gods before me

4.- Valor intensificador Use the future tense to intensify a negative quality. The English equivalent would be What a...!

¡Será sinvergüenza!
What a pig!

Marta:	Oye, Rylan ¿Tú tienes malas pulgas?
Rylan:	¿Cómo? Pero, ¿esos no son los insectos que viven en el pelo de los animales?
Marta:	Sí,sí, eso es cierto...pero, ¿sabes qué quiere decir esta expresión?
Rylan:	Déjame pensar...¿es algún tipo de enfermedad?
Marta:	Ja, ja...no, te lo voy a explicar, que te andas un poco perdido.
Rylan:	Sí, por favor. No tengo la menor idea.

The expression tener (muy) malas pulgas, literally to have bad fleas, is commonly used in Spanish to describe a person who is constantly in a bad mood, grumpy, resentful or that easily gets angered. An equivalent expression in English is to have a (very) bad temper. The origin of this expression is unclear, but it is easy to deduce that whoever has fleas is uncomfortable and not very happy about it, and fruit of popular imagination, soon became a common expression of the Spanish language.

Toda mi familia cree que mi tío tiene muy malas pulgas, pero conmigo siempre es una persona muy amable.
My whole family thinks that my uncle has a bad temper, but he's always very kind to me.

Los niños colgaron la pelota en el jardín del hombre que tiene muy malas pulgas y ahora no se la quiere devolver.
The kids threw the ball in the yard of the man with the bad temper, and now he refuses to return it to them.

La señora del tercero tiene muy malas pulgas. Siempre anda quejándose y gruñendo, y todos le rehúyen.
That woman who lives on the third floor has a very bad temper. She's always moaning and groaning, and everybody shuns her.


Apart from people, this expression can also be used to describe animal's behavior.

¡Cuidado con ese perro! Tiene muy malas pulgas y te puede morder.
Watch out for that dog! It has a very bad temper and can bite you.

El caballo está en la cuadra. Últimamente está teniendo muy malas pulgas, por eso no dejamos que nadie lo monte.
The horse is in the stable. Lately, he's been having very bad temper, so we don't let anyone ride him.


There are also several variations of the same expression. The use of the term malas pulgas is also common without the verb "tener", such as in "las malas pulgas de (alguien)". In this situation, it refers to an isolated incident of someone having a bad temper, but does not necessary mean that the person is always bad-tempered. Another situation is to combine malas pulgas with the verb estar. As we have studied in previous episodes, the verb estar is mainly used in Spanish with temporary states. If we use the expression "estar de malas pulgas", means that today, or just for a short period of time, I'm not having a good day, so I'm in a bad mood.

En el episodio de hoy discutiremos las malas pulgas de los famosos. Ayer, la famosa actriz discutió con un fotógrafo que le estaba retratando, y le rompió su cámara fotográfica.
In today's episode, we will discuss the bad mood of celebrities. Yesterday, the famous actress argued with a photographer that was taking a picture of her, and she broke his camera.

Esta mañana perdí el autobús y llegué tarde a trabajar. Después, un coche me salpicó agua de un charco, y por la tarde, se me rompió un tacón del zapato y tuve que caminar sin él hasta casa. ¡Ahora mismo estoy de muy malas pulgas!
This morning I missed the bus and arrived late for work. Then a car, splashed water from a puddle all over me, and in the evening, I broke the heel of my shoe and had to walk home without it. Right now, I'm in a very bad mood!