| Rylan: | ¡Hola a todos! Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish. Hoy nuestro podcast será presentado por Marta. Marta también es de Barcelona. Hola Marta. |
| Marta: | Hola Rylan, hola amigos. ¡Estoy tan contenta de presentar el podcast! ¡Es muy emocionante poder trabajar con este material! |
| Rylan: | ¡Muy bien! Hablando de los materiales ... ¿que está pasando en el mundo? ¿qué vamos a discutir esta semana? |
| Marta: | Esta semana hablaremos sobre el índice Dow Jones que ha alcanzado la marca de 10.000 puntos. Se trata de un hito psicológico muy importante para los inversores estadounidenses. También vamos a hablar de una advertencia procedente de dos agencias de la ONU esta semana. Un gran avance en las relaciones entre dos países que fueron enemigos durante casi un siglo. Y también vamos a tener una interesante discusión acerca de la polémica presencia de un museo en Facebook. |
| Rylan: | ¡No puedo esperar más para discutir esto! Y debemos recordar a nuestros oyentes de podcasts que el audio sólo tendrá una parte de las noticias. Los audios completos se pueden encontrar en nuestra página web www.NewsInSlowSpanish.com. |
| Marta: | Con toneladas de material extra ... |
| Rylan: | ¡Sí! Entonces, ...¿y en la gramática y expresiones de esta semana? |
| Marta: | En la sección de Gramática vamos a empezar un nuevo tema, los verbos en tiempo futuro. Y en la sección de Expresiones, vamos a hablar de "malas pulgas". |
| Rylan: | ¿Existen las buenas pulgas? |
| Marta: | jaja ... algunas pulgas son peores que otras ... .. pero, ¿estás listo para comenzar? |
| Rylan: | ¡Listo! |
| Marta: | Bueno, ¡Adelante! |
Dos agencias de las Naciones Unidas informaron el pasado miércoles que más de mil millones de personas, una sexta parte de la humanidad, habrán experimentado el hambre y la subnutrición a finales de 2009. El informe del Programa Mundial de Alimentos y el de la Organización de Agricultura y Alimentación fue difundido antes del Día Mundial de la Alimentación el pasado viernes.
El promedio industrial Dow Jones ha alcanzado los 10.000 puntos por primera vez desde octubre de 2008. Dow Jones es uno de los muchos índices del mercado de valores, creado por el editor del Wall Street Journal y co-fundador de Dow Jones & Company, Charles Dow. El índice Dow Jones indica el desarrollo del sector industrial dentro de la economía estadounidense.
Sin embargo, el Dow Jones todavía está muy lejos de sus máximos históricos y la economía de Estados Unidos tiene un largo camino por recorrer antes de que haya una recuperación real. Hace un año, los principales bancos de Estados Uni
Turquía y Armenia firmaron un acuerdo histórico el pasado fin de semana en Suiza tras casi un siglo de hostilidad entre ambos países. Según el acuerdo, Turquía y Armenia establecerán relaciones diplomáticas y reabrirán su frontera común. El acuerdo aún debe ser ratificado por los parlamentos de Armenia y Turquía.
El viernes pasado, miles de personas protestaron contra el acuerdo en la capital armenia, Ereván, donde muchas personas dicen que en la firma del acuerdo no se han tenido en cuenta por completo las matanzas de cientos de miles de armenios en 1915. Armenia quiere que Turquía reconoz
El museo en memoria de las víctimas de Auschwitz ha lanzado una página de Facebook que contiene noticias e información sobre el museo, enlaces a su canal de YouTube y página web oficial y un fórum de discusión. El primer tema es acerca de si Auschwitz debe tener presencia en Facebook.
El campo de concentración de Auschwitz fue establecido por los alemanes en 1940, en las afueras de Oswiecim, una ciudad polaca que fue ocupada por los nazis. Entre 1940-1945, aproximadamente 1,3 millones de personas (incluidos 1,1 millones de judíos, ciento cincuenta mil (150.000) polacos, veintitrés mil (23.
| Marta: | Esta semana en la sección de gramática, vamos a comenzar un nuevo tema, los verbos en tiempo futuro. En esta lección veremos para qué sirve el futuro simple de indicativo, cómo se conjuga y sus usos. Rylan, ¿sabes cuál es el uso más común del futuro de indicativo? |
| Rylan: | Creo que sí. Como su nombre indica, el tiempo futuro sirve para hablar del futuro. |
| Marta: | Correcto. Ese es el uso principal de este tiempo verbal. Generalmente, usamos el futuro para expresar planes futuros. |
| Rylan: | Tiene sentido. Por ejemplo, si quiero contarte qué voy a hacer mañana, uso el futuro, como por ejemplo, Mañana iré a cenar con mis amigos. |
| Marta: | Veo que sabes conjugar el futuro. ¿Podrías decirles a nuestros oyentes cómo conjugar este tiempo verbal? |
| Marta: | Oye, Rylan ¿Tú tienes malas pulgas? |
| Rylan: | ¿Cómo? Pero, ¿esos no son los insectos que viven en el pelo de los animales? |
| Marta: | Sí,sí, eso es cierto...pero, ¿sabes qué quiere decir esta expresión? |
| Rylan: | Déjame pensar...¿es algún tipo de enfermedad? |
| Marta: | Ja, ja...no, te lo voy a explicar, que te andas un poco perdido. |
| Rylan: | Sí, por favor. No tengo la menor idea. |