Screen width of at least 320px is required!

13 February 2020

Episode #570

6 February 2020

Episode #569

30 January 2020

Episode #568

23 January 2020

Episode #567

16 January 2020

Episode #566

9 January 2020

Episode #565

2 January 2020

Episode #564

26 December 2019

Episode #563

19 December 2019

Episode #562

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 16 de enero de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. ¡Bienvenido!
Guillermo: ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos!
Carmen: Vamos a comentar algunos de los acontecimientos que han acaparado titulares esta semana. Comenzando con las noticias internacionales, hablaremos de la admisión por parte de Irán del derribo del vuelo PS752 de Ukrainian International Airlines con un misil el 8 de enero. Después, charlaremos sobre la oposición de los países nórdicos al plan de introducir un salario mínimo común a toda la UE. Continuaremos con un estudio llevado a cabo por investigadores del Instituto Max Planck de Ornitología de Starnberg, en Alemania, sobre el comportamiento altruista del loro gris africano. Y, finalmente, hablaremos del anuncio hecho por el príncipe Enrique y su mujer Meghan de dar un paso atrás respecto a la familia real.
Guillermo: Muy buenos temas. Gracias, Carmen. Después continuaremos con las noticias nacionales, y con nuestro segmento “Trending in Spain”.
Carmen: Hablaremos de dos acontecimientos que preocupan a la sociedad española este principio de año. El primero, hace referencia a los medicamentos que publicitan las influencers en las redes sociales. La segunda noticia, a la supuesta riqueza que genera la base naval más grande de España, situada en el sur de la península.
Guillermo: Muy bien.
Carmen: Comencemos la discusión con las primeras noticias.
16 January 2020
Irán admite el derribo del avión ucraniano
Video131 / Shutterstock.com

Irán anunció la detención de varias personas en relación con el derribo accidental del vuelo PS752 de Ukranian International Airlines con un misil el 8 de enero de 2020. El presidente, Hassan Rouhani, dijo que habrá un “tribunal especial”, del que espera que el mundo entero esté pendiente. Los 176 pasajeros, en su mayoría ciudadanos iraníes y canadienses, resultaron muertos. El avión se dirigía a Kiev, y fue derribado poco después de haber despegado de Teherán.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 January 2020
El plan para un salario mínimo común a toda la UE, poco popular entre los países nórdicos
Alexandros Michailidis / Shutterstock.com

El pasado martes, la Comisión Europea dio los primeros pasos hacia un marco común para un salario mínimo en los 28 países miembro. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, había prometido este salario mínimo en un intento por obtener el apoyo de parlamentarios socialistas y libertarios durante su polémica candidatura el año pasado. Von der Leyen cree que un salario mínimo común a toda la UE reduciría la “fuga de cerebros” de los países de Europa del Este hacia el oeste de Europa.

Dinamarca, Finlandia y Suecia se oponen al plan de un salario mínimo de la UE, temiendo que éste

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 January 2020
Un estudio documenta comportamientos altruistas en loros

En un estudio publicado el 9 de enero de 2020 en la revista Current Biology, un equipo de investigadores del Instituto de Ornitología Max Planck de Starnberg, en Alemania, demostró que los loros grises africanos pueden mostrar comportamientos altruistas. Ayudar a otro miembro de la especie a conseguir un objetivo se denomina “ayuda instrumental”, un comportamiento que con anterioridad solo se había documentado en humanos, orangutanes y bonobos.

Durante el experimento, que incluyó a ocho loros grises africanos y a seis guacamayos de cabeza azul, primero las aves aprendieron a intercambiar fichas

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 January 2020
El príncipe Enrique y Meghan anuncian su intención de “dar un paso atrás” de la familia real
ComposedPix / Shutterstock.com

El 8 de enero, el duque y la duquesa de Sussex anunciaron a través de las redes sociales que darán un paso atrás en relación al “rol activo” que desempeñan dentro de la familia real, y que cada año pasarán una cantidad de tiempo importante fuera de Reino Unido. El anuncio explicaba que la pareja buscará la independencia económica, a la vez que continúa apoyando a la reina. Según informaron los medios, la noticia tomó por sorpresa a la Corona.

El anuncio del príncipe Enrique, sexto en la línea de sucesión al trono, y su esposa Meghan ha causado una gran conmoción en Reino Unido. Se multiplican l

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 January 2020
La promoción de medicamentos por YouTube en el punto de mira de las autoridades sanitarias

Carmen: El Ministerio de Sanidad en España está analizando la fórmula para proceder y trabajar conjuntamente con Google frente a los contenidos difundidos en YouTube en los que determinadas influencers promocionan fármacos, con o sin prescripción médica. La noticia, publicada en La Vanguardia del 9 de enero, afirmaba además que el objetivo de Sanidad es garantizar que la publicidad de medicamentos se ajuste a la normativa vigente.
Guillermo: ¡Y así acreditar que los medicamentos sean adecuados y seguros!
Carmen: ¡Por supuesto! El artículo añade que el Ministerio también ha solicitado a los Consejos Generales de Médicos y de Farmacéuticos que cooperen para identificar el mayor número de casos posibles de publicidad de medicamentos que no cumplan con la actual normativa.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 January 2020
La Base Naval de Rota, en Cádiz, genera preocupación en Andalucía

Guillermo: ¡Andalucía está alarmada! Así lo expresó en La Voz de Cádiz del pasado 8 de enero el portavoz adjunto de Adelante Andalucía en el Parlamento, instando al Gobierno central a impedir que la base estadounidense de Rota, en Cádiz, sede del escudo antimisiles norteamericano, sea utilizada en el conflicto entre EE UU e Irán. El citado portavoz ha mostrado su preocupación acerca del papel que esta base pueda desempeñar y ha pedido a la Junta que tome “un papel activo” como máximo representante del territorio andaluz por razón “de solidaridad internacional, de pacifismo, de legalidad internacional, y sobre todo de seguridad”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.