| Carmen: | Es jueves, 23 de enero de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, comentaremos algunos de los titulares internacionales de la semana. Comenzaremos con la dimisión del gabinete ruso, en respuesta a los planes del presidente Putin para consolidar su poder. A continuación, hablaremos del nuevo brote de coronavirus en China, que causa seria preocupación en todo el mundo. Después, discutiremos un estudio publicado en la revista “Neurology”, sobre cómo los problemas del lenguaje relacionados con la demencia senil podrían afectar de manera diferente a los angloparlantes y a los italoparlantes. Y, finalmente, hablaremos sobre la autenticación de un cuadro encontrado el mes pasado en Italia como un Gustav Klimt robado. |
| Guillermo: | En la segunda parte del programa, continuaremos con el segmento “Trending in Spain”. |
| Carmen: | Esta semana, hablaremos de dos acontecimientos que han dado mucho de qué hablar… El primero, hace referencia a la nominación a mejor actor para los Premios Oscar de Antonio Banderas. No cabe duda de que Banderas es un grandísimo actor. Pero, ¿es “de color”? La segunda, a la destitución de Valverde, el entrenador del FC Barcelona, cuyo equipo es líder actual en la clasificación española de fútbol. ¿Se puede pedir más? |
| Guillermo: | Muy bien, Carmen. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Comencemos la discusión con las noticias internacionales! |
El 15 de enero, el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, anunció que el Gobierno entero, incluido él mismo, había dimitido. La dimisión llega tras proponer Vladimir Putin profundas reformas que podrían extender su control del poder, que dura ya varias décadas, más allá del fin de su presidencia.
El pasado lunes, la Comisión Nacional de Salud de China confirmó por primera vez que una nueva cepa de coronavirus, previamente desconocida y que provoca cierto tipo de neumonía, puede contagiarse de persona a persona. El virus apareció por primera vez en diciembre en Wuhan, una ciudad de 11 millones de habitantes en el centro de China, en un mercado de marisco, y ya ha infectado a casi 300 personas, aunque la cifra real podría ser mucho mayor. Los máximos responsables chinos han emitido un comunicado advirtiendo a representantes de menor rango que no oculten nuevos casos de la enfermedad.
Los
En un estudio publicado el 10 de enero en la revista “Neurology”, investigadores de la Universidad de California sugieren que problemas relativos al lenguaje, relacionados con la demencia senil, afectan de manera diferente a angloparlantes y a italoparlantes.
El estudio se centró en 20 pacientes angloparlantes y 18 italoparlantes, con el mismo nivel de una enfermedad llamada afasia primaria progresiva (APP). La APP es una enfermedad neurodegenerativa que afecta al lenguaje, dificultando la comprensión y la capacidad de leer y escribir. La afasia puede ser debida a traumatismos craneales, derram
El cuadro “Retrato de una dama”, de Gustav Klimt, fue encontrado por casualidad el mes pasado por unos jardineros, en el muro exterior de una galería de la ciudad de Piacenza, en el norte de Italia. El cuadro había sido robado de la misma galería en 1997, y se consideraba perdido para siempre.
Los expertos ya han determinado su autenticidad, comparando imágenes infrarrojas con las tomadas en 1996. La pintura fue encontrada en una bolsa negra, y sobrevivió relativamente intacta al suplicio. Pruebas adicionales permitirán descubrir si el cuadro estuvo todo el tiempo allí. El retrato fue pintado e
| Carmen: | Antonio Banderas ha recibido la nominación a mejor actor para los Premios Oscar por su papel de Salvador Mallo en Dolor y gloria, dirigida por Pedro Almodóvar. Esta es la primera vez que el actor español aspira a ganar un galardón de la Academia de Hollywood. Hasta ahora, había sido nominado cinco veces en los Globos de Oro, pero nunca en los Oscar. |
| Guillermo: | ¡Una gran interpretación! |
| Carmen: | El País del 13 de enero publicó un comunicado en el que el actor afirmaba: "El listón interpretativo está muy alto, y agradezco de todo corazón la oportunidad de estar en esta carrera por el Oscar. Debo felicitar también a Pedro Almodóvar y a todo el equipo de Dolor y gloria por la nominación en la categoría de mejor película extranjera, lo que demuestra el gran trabajo que han hecho”. |
| Guillermo: | El FC Barcelona, líder de la Liga de Fútbol española, anunció la destitución de su entrenador Ernesto Valverde el día 13 de enero. En el diario Sport pudimos leer el texto íntegro del comunicado publicado por el club en su cuenta oficial de Twitter: “Acuerdo entre el FC Barcelona y Ernesto Valverde para la finalización de su contrato como entrenador del primer equipo. Gracias por todo, Ernesto. Mucha suerte en el futuro”. Paralelamente, el club también ha hecho oficial la contratación de Quique Setién como sustituto del entrenador. El nuevo técnico ha firmado un contrato que le une al club hasta el 30 de junio de 2022, las dos próximas temporadas y media. |