| Carmen: | Es jueves, 20 de febrero de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, comentaremos algunos de los titulares internacionales de la semana. Discutiremos la reunión de Mark Zuckerberg, el director ejecutivo de Facebook, con representantes de la UE en Bruselas, con vistas a las nuevas propuestas de regulación de la IA. Hablaremos de cómo la organización de Boy Scouts de América ha solicitado la suspensión de pagos tras enormes demandas por abusos sexuales. Continuaremos con una discusión sobre el nuevo récord de temperatura de la península antártica. Después hablaremos de la ciudad italiana de Terni, el lugar de nacimiento de San Valentín, que está buscando una ciudad hermana en EE. UU. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. En la segunda parte del programa, “Trending in Spain”, comentaremos algunas de las noticias que esta semana han acaparado titulares en España. |
| Carmen: | Hablaremos de dos noticias que están causando gran debate entre la sociedad española. En la primera, hablaremos de la réplica del Bosque Pintado de Oma que la Diputación del País Vasco quiere llevar a cabo. En la segunda, discutiremos qué modelo agrario es mejor para la España de hoy en día, pues los agricultores se han echado a la calle para protestar por los bajos precios que les pagan. |
| Guillermo: | Perfecto, Carmen. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Comencemos con las noticias internacionales! |
El lunes, el fundador y director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, se reunió con varios representantes influyentes de la UE en Bruselas, tras haber rechazado la Unión Europea la visión de Zuckerberg de cómo debería regularse el contenido online. Ayer, la UE hizo públicas nuevas propuestas para regular la Inteligencia Artificial. Las propuestas incluyen el reconocimiento facial, y contienen una estrategia digital general que se espera tenga un enorme impacto sobre todas las compañías tecnológicas.
Los Boy Scouts de América, una de las mayores y más antiguas organizaciones juveniles de Estados Unidos, solicitaron hace unos días la suspensión de pagos. La decisión llega con la organización enfrentándose a crecientes costas legales para defenderse contra una oleada de cientos de demandas por abusos sexuales que han sido presentadas contra los Boy Scouts en los últimos años.
En unas declaraciones, el presidente de los Boy Scouts, Roger Mosby, dijo que el procedimiento de suspensión de pagos, conocido también como Capítulo 11, proporcionaría a las muchas víctimas de abusos sexuales una compen
La isla Seymour, cerca de la costa de la península antártica, registró el 8 de febrero 20,75 grados centígrados. Era la primera vez en el registro histórico de la Antártida que la temperatura superaba los 20 grados centígrados. El anterior récord, considerando solo la península, se había alcanzado justo la semana antes, con 18,3 grados.
Los científicos han advertido que esta lectura es solo un dato, y que no puede usarse para demostrar la existencia de una pauta más amplia. No obstante, según la Organización Meteorológica Mundial de la ONU la península antártica ha experimentado un aumento de t
Terni, una ciudad italiana en las colinas de Umbría, anima a ciudades de EE. UU. a presentarse para ser una ciudad hermana. La ganadora será escogida el Día de San Valentín de 2021. Terni ya tiene ciudades hermanas en España, Hungría, la República Checa y Francia.
Se dice que Terni fue el lugar de nacimiento de San Valentín, que se convirtió en obispo de Terni a la tierna edad de 21 años. Era conocido por celebrar matrimonios en secreto, en contra de la voluntad del emperador romano Claudio II, que pensaba que el matrimonio resultaba en malos soldados. Valentín fue descubierto y martirizado el
| Carmen: | La Diputación de Vizcaya ha decidido crear una réplica del Bosque Pintado de Oma en otro bosque de la misma zona. El lugar donde están ubicadas las pinturas es Reserva de la Biosfera. El motivo de esta réplica es que los pinos con pinturas en sus troncos se mueren, ya sea por viejos o por tener la enfermedad denominada banda marrón. Estas pinturas pertenecen a un extenso grupo de obras de vivos colores realizadas sobre los troncos de los pinos, en la localidad de Oma, en Vizcaya, cercana al caserío de la propiedad del pintor. José Ibarrola, hijo del artista, ha declarado a El País que "ya no queda ni la mitad” de los árboles originales pintados entre 1982 y 1985, pues parte del bosque fue talado por su propietario en sus actividades de explotación forestal, y también debido a un proceso natural de deterioro del bosque. |
| Guillermo: | El pasado viernes, 14 de febrero, los agricultores y ganaderos retomaron las protestas por los bajos precios que reciben por sus productos. En El País del 14 de febrero pudimos ver estas protestas en varios puntos de España, con diversas concentraciones y tractoradas. En Valencia, por ejemplo, la manifestación fue convocada por las principales organizaciones agrarias, con 800 tractores que colapsaron el centro de la ciudad. Los vehículos iban en filas de tres, en un recorrido que los llevó a las puertas de la Delegación del Gobierno. También hubo manifestaciones semejantes en el centro de Lérida, o en Baena (Córdoba), en otra protesta de los olivareros. Los agricultores alegan que, en estos momentos, lo que cobran ni siquiera les llega para cubrir gastos, y se quejan de ser los primeros en la cadena alimentaria, pero los últimos en cobrar. |