| Mercedes: | Es jueves, 19 de marzo de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Yo soy Mercedes, y hoy presentaré el programa con Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Mercedes! ¡Hola a todos! |
| Mercedes: | En la primera parte del programa, discutiremos algunos de los titulares internacionales de la semana. Comentaremos algunos actos de generosidad surgidos en todo el mundo con el brote de coronavirus. A continuación, hablaremos sobre la caída de la contaminación atmosférica en China durante el brote de coronavirus. Después, charlaremos sobre un informe de la Comisión Internacional de Protección Contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP) que indica que es seguro utilizar la tecnología 5G. Y, finalmente, hablaremos sobre el reciente comentario hecho por Elon Musk durante una conferencia en Washington de que “la universidad sirve para divertirse, pero no para aprender”. |
| Guillermo: | Gracias, Mercedes. Ahora continuemos con la presentación de la segunda parte del programa. |
| Mercedes: | En la sección “Trending in Spain”, hablaremos de dos productos relacionados con el coronavirus. En la primera noticia, será de manera directa pues la UE ha encargado a España el desarrollo urgente de un test para detectar el virus, casi instantáneamente. En la segunda noticia será de una manera más indirecta: la ternura y humor del fallecido humorista Chiquito de la Calzada vuelven para combatir el virus en un videojuego. |
| Guillermo: | ¡Perfecto, Mercedes! |
| Mercedes: | Gracias, Guillermo. ¡Comencemos con las noticias internacionales! |
Con el brote de coronavirus imponiendo fuertes restricciones a la vida cotidiana en muchos países, están emergiendo noticias sobre actos de generosidad de gente que intenta levantar la moral, e historias inspiradoras de resiliencia humana.
El planeta podría ser el gran beneficiado del brote de coronavirus. Imágenes por satélite tomadas por la NASA y la Agencia Espacial Europea durante los meses de enero y febrero muestran que las nubes de gas tóxico que suelen flotar sobre los centros industriales chinos virtualmente han desaparecido. Normalmente, China es el país que más contamina del mundo. Pero ahora, cada vez más ciudadanos chinos de zonas industriales ven algo muy inusual: el cielo azul. La reducción de las emisiones de dióxido de nitrógeno, causadas por la actividad industrial, las emisiones de los vehículos y las centrale
La semana pasada, la Comisión Internacional de Protección Contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP), con sede en Alemania, declaró seguras las redes 5G. La agencia evalúa los riesgos de la radiación, y es responsable de establecer los límites de radiación. No pudo encontrar evidencia de que la tecnología 5G suponga un riesgo para la salud humana.
La Comisión ha actualizado sus directrices consultivas para exposición a la radiación por primera vez en más de 20 años. Las directrices anteriores se remontan a 1998. En aquel momento no pudieron preverse el 5G de ondas milimétricas y otras conexiones
El pasado 10 de marzo, durante la conferencia Satellite en Washington, Elon Musk contestó a una pregunta sobre si la universidad es asequible diciendo que ir a la universidad no es necesario, y que los trabajos ofrecidos por sus compañías no deberían exigir un título.
Musk citó a magnates del mundo de la tecnología como Bill Gates, Steve Jobs y Larry Ellison como ejemplos de su teoría. También añadió que William Shakespeare probablemente no fue a la universidad. Musk dijo que la única cosa para la que sirve la universidad es para aprender disciplina para los “fastidiosos” deberes, y para estar
| Mercedes: | Actualmente no es posible detectar todos los contagios de coronavirus. Esto es debido a que muchas de las infecciones son leves, y a que las pruebas no son universales. El diario El País del pasado 10 de marzo informó que, para resolver esta situación, un equipo europeo coordinado por la investigadora española Laura Lechuga ha iniciado un proyecto urgente de la Unión Europea. Lechuga es profesora en el Instituto Catalán de Nanociencia y Nanotecnología (ICN2), del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), y su equipo desarrollará un dispositivo nanotecnológico con biosensores capaces de determinar en menos de media hora la presencia de coronavirus en una persona. El dispositivo consistirá en un aparato similar al que se utiliza para determinar los niveles de glucosa en sangre, y podría estar listo en menos de 12 meses. Según la investigadora, la prueba permitirá abaratar el sistema actual de detección, agilizarlo y aumentar así la capacidad de examinar a la población. |
| Guillermo: | Dos libros publicados en este mes de marzo nos recuerdan al famoso humorista español Chiquito de la Calzada, fallecido en 2017, y nos hacen reír de nuevo con sus peculiares chistes. Uno de estos libros, Las legendarias aventuras de Chiquito, es una particular biografía del cómico, en dibujos underground, en la que Chiquito no es ya un ser humano, sino una verdadera leyenda. Según publicó el diario El País, el autor de la obra opina que Chiquito de la Calzada es un personaje para contemplar desde “nuestro crispado presente”, pues en su opinión, y en la de muchos españoles, “Chiquito conectaba a la gente de edades, culturas, ideologías diferentes. Se reía de cualquier cosa, pero no ofendía a nadie”. Y agrega que, en nuestros días, “falta esa energía y ese espíritu”. El otro libro, ¡Hasta luego, Lucas!, editado por la Asociación de Humorismo Español, constituye una recopilación de vivencias y anécdotas del personaje que servirá para financiar una estatua conmemorativa del cómico en Málaga, su ciudad natal. |