Screen width of at least 320px is required!

5 March 2020

Episode #573

27 February 2020

Episode #572

20 February 2020

Episode #571

13 February 2020

Episode #570

6 February 2020

Episode #569

30 January 2020

Episode #568

23 January 2020

Episode #567

16 January 2020

Episode #566

9 January 2020

Episode #565

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 6 de febrero de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo.
Guillermo: ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos!
Carmen: En la primera parte del programa, comentaremos algunos de los titulares de las noticias internacionales de la semana. Comenzaremos con la salida oficial de Reino Unido de la Unión Europea. Continuaremos con las reacciones en todo el mundo al plan de paz para Oriente Medio del presidente Trump. A continuación, hablaremos de la resolución de los europarlamentarios para forzar a las compañías tecnológicas a usar un cargador común estándar para sus dispositivos. Y, finalmente, hablaremos de las reacciones de la comunidad internacional a las nominaciones a los César del director de cine Roman Polanski.
Guillermo: Muy bien, Carmen. En la segunda parte del programa, “Trending in Spain”, comentaremos algunas de las noticias que acapararon titulares en España.
Carmen: Esta semana, hablaremos de una celebración anual muy esperada: los premios cinematográficos Goya. Sin embargo este año la gala tuvo un giro inesperado, pues el presidente del gobierno acudió a la celebración y muchos aprovecharon la ocasión. También hablaremos de otro tema recurrente, los desperfectos constantes del litoral mediterráneo cuando llegan los temidos temporales de levante. Esta vez, el colegio de geólogos ha hecho una propuesta drástica: deconstruir el litoral.
Guillermo: Gracias, Carmen.
Carmen: Comencemos la discusión con las noticias internacionales.
6 February 2020
Reino Unido ya no es miembro de la Unión Europea

El 31 de enero a las 11 de la noche, hora GMT, Reino Unido dejó oficialmente la Unión Europea, después de casi 4 años de incertidumbre y conflicto tras el referéndum del Brexit de 2016. En el referéndum, un 52% de Reino Unido votó a favor de salir. Durante un discurso televisado unas horas antes, el primer ministro, Boris Johnson, prometió a los británicos un “Nuevo Amanecer”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 February 2020
El plan de paz para Oriente Medio de Trump provoca reacciones negativas en todo el mundo
Abed Rahim Khatib / Shutterstock.com

El plan de paz para Oriente Medio conocido como el plan de paz de Trump parece ser del todo inviable, y pudieron escucharse fuertes críticas en países y organizaciones de todo el mundo. El presidente Trump anunció el plan durante una conferencia de prensa con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, el 28 de enero. Los representantes palestinos no fueron invitados.

El plan, desarrollado bajo la dirección del yerno de Trump, Jared Kushner, se centra decididamente en la seguridad israelí, y no en la autodeterminación del pueblo palestino. Aunque el plan concedería un estado a los palestino

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 February 2020
El Parlamento Europeo aprueba una resolución para el cargador universal

El pasado jueves, los europarlamentarios aprobaron por amplia mayoría una resolución que obligaría a las compañías tecnológicas a hacer sus productos compatibles con una tecnología de carga universal. Ésta funcionaría de manera universal con todas las marcas y dispositivos, incluyendo teléfonos móviles, lectores de libros electrónicos y ordenadores portátiles. Se espera que la Comisión Europea proponga una regulación más estricta en este área para finales de julio.

La misma resolución también intenta establecer el objetivo de encontrar maneras de hacer que más cables y cargadores sean reciclabl

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 February 2020
Las nominaciones de Polanski a los César provocan la cólera popular
Denis Makarenko / Shutterstock.com

El director polaco-francés Roman Polanski ha obtenido 12 nominaciones a los César por su última película, “El oficial y el espía”, lo cual ha provocado la indignación generalizada en todo el mundo. El aclamado director fue condenado en 1977 por un delito de estupro a una chica de 13 años de edad, y desde entonces se ha enfrentado a muchas otras acusaciones de violación. Los César son el equivalente francés a los Oscar.

Tras admitir que había practicado “sexo ilegal” con Samantha Geiger, de 13 años de edad, en 1977, Polanski pasó 42 días en prisión, antes de huir de EE. UU. tras enterarse de que

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 February 2020
Premios Goya, ¿celebración artística o mitin electoral?
Denis Makarenko / Shutterstock.com

Carmen: El pasado 25 de enero se otorgaron los premios Goya en la ciudad de Málaga, al sur de la Península. Al día siguiente, el periódico El País publicó que el presidente español Pedro Sánchez estuvo en la gala. Cuando el presentador de los Goya lo vio, señaló: “Vemos su presencia como algo extraordinario, pero debería ser la normalidad”. Entonces, cuando la flor y nata del cine español salió del asombro, aprovechó la ocasión para aclararle al jefe del Ejecutivo las necesidades del cine.
Guillermo: ¡La última vez que un presidente del Gobierno acudió a una gala de los Goya fue hace 15 años!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 February 2020
Devolver al mar lo que es del mar
Oliver Foerstner / Shutterstock.com

Guillermo: Los expertos en riesgos naturales del Colegio Oficial de Geólogos de España consideran que sería necesario deconstruir el litoral con el fin de facilitar la reconstrucción natural de las playas como medida para evitar futuras catástrofes semejantes a la generada por el temporal Gloria. El geólogo Joan Manuel Vilaplana, especialista en el tema y miembro del grupo de investigación de riesgos naturales de la Universidad de Barcelona, declaró que "los temporales de Levante son fenómenos relativamente frecuentes, pero, con un litoral tan antropizado por infraestructuras y viviendas en primera línea, y unos ríos y rieras que no acarrean sedimentos, estamos impidiendo la renovación natural de las playas”. Esta contundente explicación fue publicada el 24 de enero por el periódico digital eldiario.es.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.