Screen width of at least 320px is required!

6 August 2020

Episode #595

30 July 2020

Episode #594

23 July 2020

Episode #593

16 July 2020

Episode #592

9 July 2020

Episode #591

2 July 2020

Episode #590

25 June 2020

Episode #589

18 June 2020

Episode #588

11 June 2020

Episode #587

Speed 1.0x
/

Introduction

Mercedes: Es jueves, 30 de julio de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo.
Guillermo: ¡Buenas, Mercedes! ¡Hola a todos!
Mercedes: En la primera parte del programa, comenzaremos con los intentos por salvar el turismo de España, mientras el país experimenta un aumento de los casos de Covid-19. A continuación, hablaremos de la decisión de Polonia de retirarse de un tratado que persigue combatir la violencia contra las mujeres. Después, charlaremos sobre un nuevo estudio llevado a cabo por la Universidad de Glasgow, que indica que limitar el tiempo dedicado a ver televisión a 2 horas al día podría ser beneficioso para la salud. Y, finalmente, hablaremos del Día Nacional del Tequila, celebrado el 25 de julio en Estados Unidos.
Guillermo: ¡Gracias, Mercedes! Ahora continuaremos con la segunda parte del programa.
Mercedes: En la segunda parte del programa “Trending in Spain” hablaremos de dos paradojas que ha ocasionado el coronavirus en algunos lugares de España. La primera, el uso creciente de loterías para paliar el problema económico. La segunda, la manera de organizar la ocupación en algunas playas de España.
Guillermo: Perfecto.
Mercedes: Gracias. Comencemos con las primeras noticias.
30 July 2020
España lucha por salvar el turismo mientras aumentan los casos de Covid
alvarobueno / Shutterstock.com

Tras una subida de los casos de coronavirus en España, el lunes 27 el Gobierno británico actualizó sus recomendaciones en contra de los viajes por motivos no esenciales a España, que ahora incluyen las Islas Baleares y las Canarias, Cataluña y Aragón. Ahora, los viajeros que vuelvan a Reino Unido desde cualquier lugar de España deben autoconfinarse durante 14 días en una dirección registrada.

Según Reuters, Bélgica y Alemania han tomado una decisión similar, aconsejando a sus ciudadanos no viajar a Aragón y a otras regiones de España. Estas decisiones tendrán un fuerte impacto sobre la industri

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

30 July 2020
Polonia se plantea abandonar un tratado contra la violencia doméstica
ArtMediaFactory / Shutterstock.com

El Gobierno polaco, envalentonado por su ajustada victoria electoral de este mes, e indiferente a las críticas de los líderes de la Unión Europea, se está planteando retirarse de un tratado que persigue reducir la violencia doméstica y proteger los derechos de las mujeres. El ministro de Justicia polaco ha pedido formalmente al Ministerio de Familia comenzar los preparativos para abandonar la Convención de Estambul. No se sabe cuándo se presentará la notificación oficial de retirada.

No obstante, el plan de Polonia de abandonar el tratado contra los abusos domésticos probablemente se tope con u

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

30 July 2020
¿Cuánta televisión es demasiada?

Restringir la cantidad de televisión que vemos a dos horas al día podría evitar o retrasar los problemas de salud, según un nuevo estudio. Cuando el tiempo dedicado a ver televisión era de dos horas o menos al día, se minimizaban las afecciones asociadas con ver la tele, como el cáncer y las enfermedades cardiovasculares. Un estudio publicado el 23 de junio por la Universidad de Glasgow siguió a casi 500.000 participantes, de entre 37 y 73 años de edad, durante un periodo de 12 años, entre 2006 y 2018. El estudio incluyó ver la tele y también ver vídeos en teléfonos móviles y tabletas.

El estud

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

30 July 2020
Estados Unidos celebra el Día Nacional del Tequila

El 24 de julio fue el Día Nacional del Tequila en Estados Unidos. Los orígenes del tequila están bastante bien documentados, pero, desgraciadamente, la historia de los orígenes del Día Nacional del Tequila es un poco más turbia. No hay mucha información sobre quién creó este día de fiesta, qué lo originó y por qué se celebra el 24 de julio. Quizá quienes originaron la fiesta se bebieron demasiado de sus propias reservas como para recordarlo. El Senado mexicano, sin embargo, decidió en 2018 que su propio Día Nacional del Tequila sea cada año (oportunamente) el tercer sábado del mes de marzo.

El

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

30 July 2020
Veto a la publicidad de las apuestas

Mercedes: En España, la crisis del coronavirus ha producido un extraordinario incremento del desempleo. La consecuencia es que la población española se ha hecho más vulnerable y expuesta al uso del juego para solucionar sus problemas económicos. eldiario.es ha informado que el Gobierno ha pedido a la Unión Europea tramitar “de urgencia” el veto a la publicidad de las apuestas. Argumenta que la pandemia ha afectado a las condiciones sociales, provocando un mayor consumo de juegos de azar, lo que puede desencadenar un incremento de las conductas de riesgo para solucionar problemas económicos. Además, podría ocasionar un aumento del “riesgo de surgimiento o agravamiento de comportamientos de juego problemático o patológico”. El proyecto de ley propone, en radio, televisión e Internet, limitar a la franja de madrugada la publicidad de las casas de apuestas. Sin embargo, las empresas de juego aseguran que con este nuevo decreto se les discrimina en favor del juego público de Loterías del Estado y de la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE).

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

30 July 2020
Playas con parcelas para bañistas

Guillermo: Este verano, a raíz de la covid-19, se producen restricciones de ocupación en todas las playas del litoral español. En el municipio costero de Benidorm, el Ayuntamiento ideó una plataforma digital para reservar parcelas de cuatro por cuatro metros en la playa de Levante, con turnos de mañana y tarde. Posteriormente detectó que un 30% de las parcelas se reservaban y no se ocupaban. Así que, con el fin de evitar estos contratiempos, el Ayuntamiento decidió incorporar algunas modificaciones en este sistema de gestión de parcelas. El Periódico de Aquí ha informado que las parcelas quedarán liberadas automáticamente si no han sido ocupadas a las once de la mañana o a las cinco y media de la tarde. Si se abandonan por un rato, se debe comunicar, a la web o por teléfono. Otra modificación será el alejamiento de las parcelas a seis metros de la orilla para poder pasear con seguridad. Sin embargo, no todos están contentos con la iniciativa. La oposición exige que se retire inmediatamente la plataforma web, pues acarrea más inconvenientes que ventajas.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.