| Carmen: | Es jueves, 22 de octubre de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Hola, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, comenzaremos con la reintroducción de medidas restrictivas por parte de los líderes europeos, para combatir la segunda ola de Covid 19. Después discutiremos la decisiva actuación del Gobierno francés para luchar contra el islamismo radical en Francia, tras el asesinato de un profesor francés el pasado viernes. A continuación, hablaremos de un nuevo descubrimiento que muestra que una exposición más prolongada en bosques naturales podría potenciar el sistema inmune de los niños. Cerraremos la primera parte del programa con la amenaza del gobernador italiano Vincenzo De Luca de prohibir las fiestas de Halloween. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa. |
| Carmen: | En el segmento del programa “Trending in Spain”, hablaremos de la segunda ola de la pandemia que vive España… y toda Europa. En la primera noticia, hablaremos de algunas estadísticas de contagio que han aparecido en algunas Comunidades Autónomas. En la segunda noticia, presentaremos las estrategias que están llevando a cabo hoteles de algunas ciudades españolas grandes para sobrellevar la crisis económica debido a la pandemia. |
| Guillermo: | ¡Perfecto, Carmen! |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Que se abra el telón! |
Los países y regiones europeos están endureciendo las restricciones relacionadas con el coronavirus, en medio de un aumento de nuevos contagios. La Organización Mundial de la Salud (OMS) culpó del aumento del número de casos en el hemisferio norte al fracaso de los países a la hora de poner en cuarentena de manera efectiva a los infectados. Según la OMS, la mitad de los 48 países de su región europea ha sufrido un aumento de los casos del 50% durante la semana pasada.
Ahora Suiza obliga a llevar mascarilla en lugares públicos cerrados, y las reuniones de más de 15 personas están prohibidas. En Londres está prohibido juntarse con miembros de otras unidades familiares en lugares cerrados. En París y otras ocho ciudades francesas, a los residentes no se les permite salir al exterior entre las 9 de la noche y las 6 de la mañana durante cuatro semanas. En Bélgica se han cerrado bares, cafés y restaurantes. En los lugares públicos, los grupos están limitados a cuatro personas.
El lunes, el director general de la OMS, Tedros Ghebreyesus, lanzó una advertencia contra el hartazgo en relación a la pandemia y las medidas impuestas para controlarla. “Sé que hay cansancio, pero el virus ha demost
Improve your Spanish listening skills
- Struggling to understand spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want more structured practice?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Francia reacciona a la decapitación de Samuel Paty con redadas y amenazas contra los islamistas radicales
La policía francesa ha hecho redadas contra decenas de grupos islamistas y supuestos extremistas, en medio de la creciente presión sobre el Gobierno para atajar el fundamentalismo religioso. Las redadas llegan después de que Samuel Paty, un profesor francés de 47 años, fuera decapitado el pasado viernes en el exterior de su escuela en París.
El domingo, el presidente francés, Emmanuel Macron, anunció medidas antiislamistas contra “asociaciones de personas radicales que propagan el odio”. Supuestamente, les dijo a sus ministros: “El miedo está a punto de pasar al otro lado. No debe permitirse a los islamistas dormir tranquilos en nuestro país”. Las autoridades francesas están preparando la deportación de 213 extranjeros, incluyendo a unos 150 que están cumpliendo condenas de cárcel.
Algunos se muestran escépticos. Bruno Retailleau, líder del partido de centro derecha Les Républicains, acusó a Macron de “librar una batalla de vocabulario”. La líder del partido de extrema derecha Agrupación Nacional, Marine Le Pen, pidió “legislación de tiempos de guerra” para combatir la amenaza terrorista, y exigió una moratoria “inmediata” de la inmigración, y la expulsión de todos los extranjeros e
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Jugar en un entorno natural similar a un bosque puede potenciar el sistema inmune de los niños en menos de un mes
En todo Occidente está aumentando la incidencia de las enfermedades autoinmunes, donde el cuerpo se ataca a sí mismo por error. Estas enfermedades incluyen el asma, el eccema, la diabetes de tipo 1, la enfermedad inflamatoria del intestino y la esclerosis múltiple. Una de las principales explicaciones de esta tendencia, llamada la hipótesis de la higiene, es que los niños están expuestos a muchos menos microbios que en el pasado.
Un ensayo reciente llevado a cabo por la Universidad de Helsinki, en Finlandia, y publicado en Science Advances el 14 de octubre indica que los niños cuyas zonas de juego al aire libre de gravilla o asfalto fueron convertidas en minibosques mostraron una mejoría en sus sistemas inmunes. Los investigadores estudiaron a 75 niños de entre 3 y 5 años de edad, de 10 guarderías en las ciudades de Lahti y Tampere.
En las pocas semanas que duró el ensayo, el microbioma y el sistema inmune de los niños mejoró drásticamente. Los niños desarrollaron una mayor tasa de proteínas antiinflamatorias en la sangre, lo cual indica que su sistema inmune se encontraba en estado óptimo. Los científicos creen que es porque los niños habían desarrollado microbios considerablemente
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
Vincenzo De Luca, gobernador de la región de Campania, que incluye Nápoles, prometió imponer un toque de queda regional el 31 de octubre para ralentizar la propagación del coronavirus, calificando Halloween como un “enorme y estúpido americanismo”. El gobernador dijo que el encierro comenzaría a las 10 de la noche, entre un pronunciado aumento de los casos de Covid-19 allí este mes.
Halloween solo se ha popularizado recientemente en Italia, pero el día siguiente, el 1 de noviembre, ha sido festivo desde hace mucho tiempo en el país, para celebrar el Día de Todos los Santos. “Halloween es un enorme sinsentido, un enorme y estúpido americanismo que se ha importado a nuestro país”, dijo el Sr. De Luca durante una sesión informativa emitida por Facebook el pasado viernes 16 de octubre.
El Sr. De Luca es conocido por no querer andarse con rodeos, y los medios locales lo apodaron “el sheriff” por su estilo pragmático de gobierno. Anteriormente amenazó con movilizar a policías con lanzallamas para irrumpir en fiestas, cuando el Covid-19 comenzó a propagarse rápidamente por toda Italia en marzo. En septiembre, el Sr. De Luca, de 71 años, fue reelegido con un 68 por ciento del voto.
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Carmen: | Toda Europa está sufriendo una ola de nuevos contagios de Covid-19. También España, en especial las comunidades de Madrid, Castilla y León, Navarra y Cataluña. El pasado 15 de octubre, el periódico digital 20 minutos informó que Cataluña se encontraba en plena escalada de contagios: el Gobierno de la Generalitat registró un incremento diario de 2.251 casos. Así pues, la tasa de riesgo de rebrote subió de 362,16 a 378,40 en 24 horas. Con estos datos se ordenó el cierre de todos los bares y restaurantes durante 15 días. En Castilla y León, la Junta anunció el confinamiento perimetral de Salamanca, con lo que serán tres las capitales de esta comunidad autónoma con restricción de entradas y salidas. También las universidades están ahora en el punto de mira de todas las regiones por el aumento de contagios. Cataluña las ha cerrado temporalmente: solo hay clases presenciales en los cursos de prácticas, las demás asignaturas se imparten on-line. Salamanca, sin embargo, ha optado por una “presencialidad segura”. |
| Guillermo: | Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar… |
| Carmen: | ¿Qué quieres decir, Guillermo? |
| Guillermo: | Hace unas semanas, Madrid era un foco de contagios descontrolado, pero ahora el número de infecciones se ha disparado en todas las comunidades autónomas… Hace dos semanas, incluso al primer ministro británico le preocupaba la situación de Madrid. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Guillermo: | Muchos hoteles ya no se dedican solo a alojar viajeros, sino que ahora, aprovechando el auge del teletrabajo, también ofrecen habitaciones para trabajar. Los llaman hoteles híbridos: alquilan espacio de día como oficinas, y de noche para dormir. El pasado 12 de octubre, el diario La Vanguardia informó de estas nuevas líneas de negocio que han encontrado algunas cadenas de hoteles para compensar, aunque sea mínimamente, su caída de clientes. La gran crisis turística que vive España desde que estalló la pandemia ha hecho que los hoteles tuvieran que reinventarse ante la falta de viajeros. Algunos han equipado las habitaciones con un wifi potente, escritorios amplios y una mejor iluminación para que sirvan como lugares de trabajo. Los clientes pueden además usar el resto de las instalaciones del hotel, como el spa o la piscina. |
| Carmen: | ¿Estaríamos hablando de coworking? |
| Guillermo: | Algunos se han especializado en el coworking, otros no… En ambos casos, el objetivo es atraer a los teletrabajadores. Hay mucha gente que vive en las grandes áreas urbanas y que necesita un espacio tranquilo para trabajar sin tener que compartir grandes salas. De esta manera estarían previniendo el contagio de coronavirus. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts