| Carmen: | Es jueves, 1 de junio de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Comenzaremos la primera parte del programa con un repaso a algunos de los titulares de la semana. Primero comentaremos la reelección el lunes del presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, que ahora entrará en su tercera década al frente del país. A continuación, hablaremos de la investigación lanzada por la policía alemana contra el excantante de Pink Floyd, Roger Waters, por acusaciones de antisemitismo. Después, en la sección de ciencia del programa, comentaremos un estudio llevado a cabo por la Universidad de Massachusetts, que indica que puede generarse energía renovable a partir de la humedad ambiental. Y, para acabar, repasaremos la 76ª edición del festival de cine de Cannes, que se celebró entre el 16 y el 27 de mayo de 2023. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. Continuemos con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, veremos qué ocurre en los grandes estadios españoles. En la primera noticia discutiremos a qué es debido el comportamiento racista de algunos seguidores en los campos de fútbol. En la segunda noticia, intentaremos comprender las razones por las cuales las estrellas internacionales del mundo de la música actual prefieren Barcelona, y no otras ciudades españolas, para presentar sus conciertos. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Comencemos con las primeras noticias! |
El 28 de mayo, Turquía celebró la segunda ronda de las elecciones presidenciales. El presidente en funciones, Recep Tayyip Erdoğan, derrotó a su oponente con un 52,14 % del voto. La victoria de Erdoğan supone el inicio de su tercera década al frente de Turquía, tras ocupar el cargo de primer ministro desde 2003 y el de presidente desde 2014.
Durante los últimos 20 años, Erdoğan ha transformado el estado secular turco, siguiendo su visión conservadora y nacionalista del islam. El político sustituyó la democracia parlamentaria por una presidencia ejecutiva, y amplió su autoridad sobre las instituciones del estado, los medios, la Judicatura, el Ejército y la economía.
Los seis partidos de la oposición prometieron volver a las tradiciones democráticas establecidas por Mustafa Kemal Ataturk, el fundador de la Turquía moderna. La oposición no disputó los resultados de las elecciones, pero calificó las elecciones como las más injustas de los últimos años, porque Erdoğan explotó el control que mantiene sobre los medios de comunicación y las instituciones estatales.
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
El mes pasado, las autoridades germanas lanzaron una investigación contra el exbajista de Pink Floyd, Roger Waters. Durante sus dos actuaciones en Berlín, Waters llevó puesto un abrigo de cuero negro con un brazalete rojo. También estuvo acompañado de dos soldados uniformados, y blandió una metralleta de estilo nazi.
Según un portavoz de la policía, Waters está siendo investigado bajo sospecha de incitación al odio público, porque su vestimenta se asemejaba a la de un oficial de las SS, y podría usarse para glorificar o justificar el régimen nazi. La utilización de estética nazi conlleva fuertes sanciones en Alemania, y está penada con hasta tres años de prisión.
Durante el espectáculo también se vio un gran cerdo hinchable con el logo de Shell Oil. La estrella de David que llevaba el cerdo hacía referencia al estado de Israel. Waters se ha mostrado desde hace tiempo crítico con Israel, pero hay quienes también lo acusan de antisemitismo. Recientemente, las autoridades locales de Frankfurt y Munich intentaron cancelar sus conciertos a causa de dichas acusaciones.
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Un grupo de científicos de la Universidad de Massachusetts ha encontrado una manera de producir energía a partir de la humedad del aire, sin utilizar casi ningún material. Su estudio fue publicado en el número de mayo de Advanced Materials. El nuevo descubrimiento se basa en un estudio de 2020, que mostraba cómo generar electricidad a partir de la humedad ambiental utilizando materiales obtenidos de las bacterias.
El nuevo método utiliza unos diminutos dispositivos punteados con poros de tamaño inferior a los 100 nanómetros. La humedad ambiental pasa a través de estos nanoporos y crea una carga eléctrica. Cada uno de estos dispositivos produce solo una pequeña cantidad de energía. Apilando 1.000 millones de estos dispositivos, sin embargo, lo cual ocupa aproximadamente el espacio equivalente a una nevera, puede generarse hasta un kilovatio de electricidad.
Según el artículo, de mayo de 2023, este método de producir electricidad puede utilizar casi cualquier material, y es mejor para el medio ambiente que la mayoría de otras formas de energía renovable. Además, este método no depende de los requerimientos meteorológicos más limitantes asociados a la energía eólica y solar.
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El Festival de Cine de Cannes 2023 tuvo lugar entre los días 16 al 27 de mayo en Cannes, Francia. Fue la 76ª edición de un acontecimiento que es una celebración del cine y de los cineastas. El festival fue presidido por el director sueco Ruben Östlund, ganador el año pasado del prestigioso galardón de la Palma de Oro.
Este año, la Palma de Oro a la mejor película le correspondió a Anatomía de una caída, de Justine Triet. Triet es tan solo la tercera directora en ganar el premio más importante del festival, pero la segunda de los últimos tres años. El premio lo entregó Jane Fonda, que comentó que cuando ella asistió por primera vez al festival, en los años setenta, no participaba ninguna directora.
Julia Ducournau, ganadora de la Palma de Oro en 2021, entregó el Gran Premio del Jurado a La zona de interés, un drama sobre el holocausto del director británico Jonathan Glazer. El premio al mejor actor se lo llevó Kōji Yakusho por Días perfectos. Merve Dizdar recibió el premio a la mejor actriz por su papel de profesora de escuela rural en Hierbas secas, del director turco Nuri Bilge Ceylan.
Improve your Spanish listening skills
- Struggling to understand spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want more structured practice?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Carmen: | El partido de Liga jugado entre el Valencia y el Real Madrid en el estadio de Mestalla el pasado 21 de mayo ha tenido consecuencias impredecibles. Todo empezó cuando un sector de la afición valenciana gritó al final del partido las palabras de “mono, mono” al brasileño Vinícius Júnior, jugador del Real Madrid. Esa noche, el jugador escribió un tweet en el que afirmaba: “España es racista”. Representantes del mundo del fútbol e incluso de la política han opinado al respecto, apoyando completamente al jugador. Días después, el Comité de Competición multó al club con 45.000 € y clausuró parte de su estadio por racismo. El periódico El País afirma que el club valenciano recurrirá la sanción por considerar la medida “injusta y desproporcionada”. |
| Guillermo: | Este joven brasileño es un jugador fuerte y muy duro. Pero además, parece que le gusta la pelea y a menudo se enfrenta al público con gestos bastante ofensivos. |
| Carmen: | Es su forma de intimidar a los jugadores y a la afición. |
| Guillermo: | Precisamente en ese mismo partido fue expulsado con una tarjeta roja por golpear a un jugador del Valencia. Su equipo perdía. No juega limpio… Los aficionados estaban mosca y un sector joven del estadio enloqueció. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Guillermo: | Barcelona se llena de estrellas del mundo de la música, con grandes acontecimientos masivos y que albergan multitud de seguidores. El Estadio Olímpico es el epicentro de los acontecimientos musicales de esta ciudad y el 2023 promete acabar en récord. El periódico El País ha hecho un resumen de estas giras. Elton John actuó el 22 y 23 de mayo. Justo después, la banda británica Coldplay actuó cuatro días seguidos. En junio y julio vienen Beyoncé, Shawn Mendes, The Who, Harry Styles, Iron Maiden, The Weeknd o Maroon5. También Bob Dylan, Bad Gyal y después vendrá el festival Sónar y el Primavera Sound con más grupos. ¡Barcelona se convierte en el escenario del sur de Europa elegido para albergar las giras más lucrativas de la historia de la música! |
| Carmen: | Y antes de Elton John, a principios de mayo, vino Bruce Springsteen. Al concierto incluso acudieron el matrimonio Obama y Spielberg y su pareja… Francamente, me pregunto por qué todos los grandes conciertos de giras internacionales en España se dan en Barcelona. |
| Guillermo: | Casi todos… Los cantantes latinoamericanos prefieren Madrid. Quizá aseguran un público más fiel. Pero, tienes razón. Mayoritariamente, Barcelona es la ciudad escogida para realizar los grandes conciertos internacionales. Hay varias razones… |
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts