Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

Course Introduction

1. Nouns & Articles

2. Ser & Estar

3. Nouns & Adjectives

4. Regular Verbs

5. Ser/Estar (Past Tense)

6. Core Irregular Verbs (Present & Past)

7. Imperfect

8. Adverbs

9. Prepositions

10. Stem-changing Verbs - Part 1

11. Stem-changing Verbs - Part 2

12. Imperfect vs. Preterite

13. Syntax: Objects Overview

14. Past Participles & Present Perfect

15. Irregular and Go-verbs (Present)

16. Verbs with Irregular Yo-forms (Past)

17. Direct Object Pronouns

18. Indirect Object Pronouns, Direct & Indirect Object Pronouns Together

19. Reflexive Verbs

20. Verbs like Gustar

21. Present & Past Progressive

22. Past Perfect & Infinitive Constructions

23. Future Simple

24. Conditional

25. The Imperative

Episode #2

La leyenda del acueducto de Segovia

La leyenda del acueducto de Segovia
Segovia está cerca de Madrid. Es una ciudad pequeña y muy bonita. ¡Oh! ¿Qué es este impresionante monumento en medio de la ciudad?

Es un acueducto. Sí, el enorme monumento es un acueducto. Es el famoso acueducto de Segovia. El agua no circula por Segovia. El acueducto transporta agua del manantial a la ciudad. El canal con agua está en la parte superior del acueducto. Es pequeño, muy pequeño.

El monumento es realmente muy, muy grande. Y el canal es muy, muy pequeño. ¡Es ridículo! ¿Quién es el autor del monumento?

La leyenda cuenta que el monumento es una construcción del diablo. Sí... ¡El diablo!

La leyenda cuenta que:

Una chica joven y bonita de Segovia está triste y cansada. La chica es una sirvienta. La labor de la chica consiste en transportar agua del manantial a la casa de la duquesa y la chica transporta agua en un vaso grande del manantial a la casa de la duquesa y de la casa de la duquesa al manantial. La distancia es larga, muy larga.

Un viaje, dos viajes, tres viajesson muchos viajes y la chica está frustrada.

Es verano. La temperatura es elevada. La labor es tediosa.

“¡Deseo un transporte simple! ¡Deseo el agua en Segovia!”

¡Oh! …¿Qué es eso? En el manantialEstá lejos… ¿Es un hombre?

Sí… Un hombre está en el manantial de agua. El es un hombre hermoso, él es un hombre misterioso, él es un hombre extraño. El hombre inspira confianza. ¿Quién es?

El hombre indaga. “¿Cuál es el problema?”

¡La distancia, la temperatura, la labor! Yo estoy cansada. Responde la muchacha.

La chica se cuestiona… ¿Es él un hombre honesto?

- “Yo soy tu salvación, responde el hombre. Propongo un intercambio”.

- “Yo soy pobre”, responde la chica.

- “No, no es dinero…. La condición es tu espíritu. Tú, el agua. Yo, tu alma”.

La muchacha acepta… con una condición. El canal debe estar completado mañana antes del día, antes del sol. Y el hombre acepta la condición.

La noche es muy oscura. ¿Qué es ese resplandor? Rojo, amarillo, verde… Odor a combustión de sulfuro y azufre en el aire. ¡Son flamas!Oh Dios mío, ¡el hombre es el diablo!

La muchacha invoca a la Virgen. Ella está consternada, está muy consternada. Por favor Virgen María, ¡Contrición!

¡Oh! ¿Qué es ese sonido? Kikiriki… es el gallo. Un minuto, un minuto… La construcción no está lista. El canal no está completo. La última roca no está en el acueducto.

¡El trato no es válido! Gracias Virgen María. ¡Contrición, contrición!

El diablo está muy enfadado. El infierno es su lugar.

La finalización no sucede gracias a la fe de la muchacha, la fe en la Virgen María.

Una pequeña imagen de la Virgen está presente en una roca del acueducto de Segovia. La última roca con la estatua de la Virgen finaliza el acueducto de Segovia.