Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

31 October 2018

Episode #98

24 October 2018

Episode #97

17 October 2018

Episode #96

10 October 2018

Episode #95

3 October 2018

Episode #94

26 September 2018

Episode #93

19 September 2018

Episode #92

12 September 2018

Episode #91

5 September 2018

Episode #90

Speed 1.0x
/
aa
AA
¡Hola a todos y bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa informativo semanal! Soy Carolina, estamos a miércoles 3 de octubre y esta semana comenzamos con Argentina, un país que atraviesa una profunda crisis.

Huelga general en Argentina durante la visita del presidente Macri a las Naciones Unidas

3 October 2018

El mismo día en que el presidente Mauricio Macri decía en Nueva York que los argentinos tenían un "buen futuro", una huelga general detenía casi por completo la producción en su país. "En pleno paro nacional, Macri pronuncia hoy su segundo discurso ante la ONU", tituló el periódico argentino Perfil su crónica del pasado 25 de septiembre.

Una paradoja: el presidente de un país presumiendo de perspectivas futuras justo en el momento en que gran parte de su población se queja de que no tiene dinero para vivir. Literalmente. "Hay dos millones de personas que no llegan al final del día, ya no estamos hablando de llegar a fin de mes, estamos hablando del día", dijo al periódico Página12 Hugo Yasky, uno de los dirigentes sindicales que respaldó la huelga.

Como era de esperar, el gobierno no tardó en descalificar la protesta. El ministro de Producción, Dante Sica, acusó a "algunas organizaciones" de preocuparse más por sus intereses políticos que por la defensa de los trabajadores. Pero detrás de esa afirmación hay una suposición que no comparto: Sica parece insinuar que todos los trabajadores que se sumaron a la huelga lo hicieron coaccionados o manipulados. Y el mismo razonamiento se aplic

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Y de Argentina pasamos a otro país de América Latina en conflicto, donde una organización humanitaria ha convertido al fútbol en una herramienta de desarrollo personal.

El fútbol, un refugio para las jóvenes de Nicaragua

3 October 2018

El deporte como un lugar de esperanza. Según una crónica publicada el pasado 12 de septiembre por la página web de la BBC, así es como muchos jóvenes de Nicaragua se refugian en el fútbol desde que en abril comenzaron las protestas contra el gobierno del presidente Daniel Ortega.

"El fútbol es un espejo de la sociedad, pero también tiene el poder de darle forma", dijo a la BBC Mary McVeigh Connor, promotora en Nicaragua de un programa llamado 'Fútbol sin fronteras' que fomenta la igualdad de género y el desarrollo de la confianza.

Ubicado en la ciudad de Granada, el proyecto involucra a unas 1.500 personas en el país centroamericano. Según McVeigh Connor, las participantes suelen encontrar mejores oportunidades de educación y trabajo gracias al trato de igualdad y confianza que recibieron en el campo de fútbol.

Hasly es una de las jóvenes nicaragüenses que se unió a ‘Fútbol sin fronteras’ a los 8 años. Ahora tiene 18, estudia informática en la universidad y sigue jugando. El deporte se ha convertido en su refugio durante unos disturbios en los que ya han muerto 300 personas y otras 2 mil han sido arrestadas.

Para McVeigh Connor, la "creatividad, determinación, esperanza y bondad" que

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Vayamos ahora a México. En la próxima columna veremos un ejemplo de las cosas que se pueden lograr con el esfuerzo colectivo.

Un jubilado replica la Capilla Sixtina en su parroquia de Ciudad de México

3 October 2018

Un jubilado mexicano ha replicado los frescos de la bóveda de la Capilla Sixtina en la parroquia de un barrio pobre de Ciudad de México. Según una crónica publicada el 23 de septiembre en el sitio web de la cadena de televisión Al Jazeera, al diseñador retirado Miguel Macías le llevó dieciocho años imitar la obra del artista renacentista italiano Miguel Ángel.

Todo comenzó en 1999, cuando Macías midió con sus propios pasos el tamaño de la Sixtina durante una visita a Roma y se dio cuenta de que las dimensiones eran similares a las de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, la parroquia donde acudía cada domingo a misa, en el noreste de Ciudad de México.

Macías se acababa de jubilar y tenía tiempo libre, de modo que puso manos a la obra pensando que el trabajo le llevaría unos 6 años, 2 más que a Miguel Ángel. Al final, la diferencia con el italiano ha sido de 14 años. "A él le pagaron, le ayudó la familia Medici y era un genio, pero yo no, yo ni pintor me considero, esto es una obra de Dios, yo solo hice lo que me correspondía hacer", explicó durante una entrevista con la agencia de noticias EFE.

Aunque no pudo contar con los recursos de los Medici, ni con el extraordinario talento de M

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Estar orgulloso por un logro es algo positivo, pero creerse todopoderoso no, lo veremos en nuestra próxima historia.

Los fundadores de Instagram abandonan la empresa por tensiones con Mark Zuckerberg

3 October 2018

Kevin Systrom y Mike Krieger, fundadores y gerentes de Instagram, abandonan la red social especializada en compartir imágene que ellos crearon. Según una crónica que la agencia Bloomberg publicó el pasado 24 de septiembre, el motivo de su marcha es la tensión creciente con Mark Zuckerberg, dueño de Instagram desde que Facebook adquirió la plataforma, en el año 2012.

De acuerdo con Bloomberg, la independencia que Zuckerberg les había prometido en 2012 se había ido reduciendo progresivamente. “Estamos pensando en tomarnos un poco de tiempo libre para explorar nuestra curiosidad y creatividad otra vez", escribieron Systrom y Krieger en el blog de Instagram. "Construir cosas nuevas requiere dar un paso atrás para encontrar lo que nos inspira y buscar un punto en común con lo que el mundo necesita", añadieron.

La primera reflexión que me despierta esta noticia tiene que ver con la vanidad. Eso de aspirar a cubrir una necesidad de "el mundo" me suena un poco desproporcionado. Entiendo que la palabra "mundo" en este caso tiene una connotación figurada, pero aún así me parece una declaración pretenciosa. No creo que el éxito que tuvo Instagram sea producto de una clarividencia sobrehumana de

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Y para terminar nos vamos a un pequeño país situado en la península balcánica, donde el pasado domingo se celebró un referéndum muy original.

Macedonia y un polémico voto por cambiar el nombre del país

3 October 2018

¿Los ciudadanos de la República de Macedonia quieren… no quieren… que cambie el nombre de su país? Nadie puede saberlo a ciencia cierta. El primer ministro se los acaba de preguntar en un referéndum, pero menos de la mitad de los electores ha dado una respuesta.

El nombre propuesto, "Macedonia del Norte", arrasó con más del 90% de los votos en la consulta de este domingo 30 de septiembre. El problema es que sólo votó el 35% del censo electoral, según las estimaciones publicadas por el periódico británico The Guardian.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.