Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

11 November 2026

Episode #300

4 November 2026

Episode #299

28 October 2026

Episode #298

21 October 2026

Episode #297

14 October 2026

Episode #296

7 October 2026

Episode #295

30 September 2026

Episode #294

23 September 2026

Episode #293

16 September 2026

Episode #292

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 4 de noviembre de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Renzo.

Hoy comenzaremos nuestro programa en Cuba. Las autoridades cubanas han aplicado una nueva ley de migración. Esta ley establece nuevos criterios de residencia. Ahora los cubanos pueden permanecer más tiempo en el exterior. Se eliminó el límite de 24 meses que tenían antes. ¿Por qué el gobierno decidió actualizar la ley antigua?

Luego conoceremos una insólita propuesta de ingeniería. ¡La construcción de un parasol espacial gigante! Se trata de una inmensa estructura entre el Sol y la Tierra. El parasol puede bloquear una fracción de la radiación solar. ¿Cuáles son los posibles beneficios de este proyecto? ¿Y cuánto puede tardar su construcción?

Finalmente nos toca despedirnos de un ícono inolvidable. El muy querido actor Patrick Stewart falleció la semana pasada. Analizaremos el legado que deja atrás. No sólo en el mundo actoral, sino también en la ciencia.

Comenzamos entonces en Cuba, analizando la nueva ley de migración.

Después de 50 años, Cuba finalmente actualiza su ley de migración

4 November 2026
Después de 50 años, Cuba finalmente actualiza su ley de migración
Mehaniq / Shutterstock

La crisis sistémica en Cuba toma muchas formas. Ya sabemos que la isla tiene serios problemas de energía. La inseguridad alimentaria también alcanza niveles muy altos. Pero hay muchos aspectos que quizás desconocemos.

Por ejemplo, la crisis migratoria. Desde 2021, más de un millón de cubanos han abandonado la isla. Las razones detrás de este éxodo son evidentes. La gente no quiere vivir en condiciones de pobreza extrema. El aumento de la represión por parte del régimen tampoco ayuda.

Claramente estamos ante una nueva realidad migratoria. Por eso la ley antigua de migración ya no servía. Esta ley establecía límites estrictos para no perder la nacionalidad. Las autoridades respondieron con una nueva ley de migración.

¿Cuáles son los cambios principales que introduce esta ley?

En primer lugar, la ley elimina el límite de tiempo en el exterior. Antes, no se podía estar más de 24 meses fuera de Cuba. Después de 2 años las personas perdían su residencia y entraban en la categoría de “emigrados”. Esta etiqueta dificulta ingresar a la isla.

Ahora, esta categoría ya no existe. Fue reemplazada por la de “residentes en el exterior”. Estas personas pueden volver a la isla en cualquier momento. La

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, conoceremos una peculiar propuesta de ingeniería espacial.

Científicos proponen un parasol gigante para bloquear la luz solar

4 November 2026
Científicos proponen un parasol gigante para bloquear la luz solar
Illustration: Generated with ChatGPT (OpenAI), 2026. (concept)

La amenaza del cambio climático siempre está presente. Es más, el peligro aumenta con el pasar del tiempo. Los científicos siempre buscan nuevas formas de combatirlo.

El mes pasado, un grupo de científicos publicó una propuesta insólita. ¡Parece salida de una película de ciencia ficción! Allí se discute la construcción de un parasol espacial gigante. Se propone colocar este parasol entre el Sol y la Tierra.

¿Cómo funciona esta extraña estructura?

El parasol está formado por un gran número de satélites. Todos juntos forman una estructura circular, de 1000 kilómetros de diámetro. Su objetivo es bloquear una fracción de la radiación solar.

Los científicos proponen bloquear el 1% de esta radiación. Así se disminuirá la temperatura en la Tierra en 1ºC. Recordemos que el calentamiento global ya llega al 1,5ºC. Sin duda, el parasol puede ayudar. Pero no va a resolver el problema por sí solo.

Además, el costo logístico es enorme. Se necesitan casi 70 millones de toneladas de material. Los científicos dicen que su construcción todavía está muy lejos. ¡Mínimo, unos 20 años! Claro que, en 20 años, el clima estará aún peor.

Sinceramente, veo muy difícil la implementación del parasol. Pero en 20 año

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa diciendo adiós a Patrick Stewart.

Patrick Stewart deja un enorme legado en la actuación y en la ciencia

4 November 2026
Patrick Stewart deja un enorme legado en la actuación y en la ciencia
DFree / Shutterstock

Es difícil no saber quién era Patrick Stewart. Más difícil aún es no querer a sus personajes. El actor británico poseía un carisma sin igual. Sin duda ha dejado su huella en varias generaciones.

Muchos de nosotros ya conocemos su gran trayectoria actoral. Pero el legado de Stewart tiene otro lado. Su papel como Jean-Luc Picard lo acercó al mundo de la ciencia.

Muchos científicos e investigadores homenajearon a Stewart, luego de su muerte. La semana pasada, la revista Nature publicó un artículo al respecto.

Los entrevistados dicen que Picard influenció su carrera profesional. El personaje tenía una capacidad especial para resolver problemas. Una de sus frases más conocidas es: “Siempre hay una salida a cada problema. Una solución a cada enigma. Sólo es cuestión de encontrarla”.

Picard empleaba la lógica y el razonamiento deductivo. Sólo así lograba resolver los conflictos entre civilizaciones. Los científicos resaltaron la capacidad que tenía para escuchar. Siempre consideraba todos los ángulos y hacía preguntas.

Muchos en el campo de la ciencia han perdido a uno de sus ídolos. Quizás uno de los más importantes de su juventud. ¡Extrañaremos mucho a Patrick Stewart!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

4 November 2026
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Patrick Stewart también era conocido por interpretar al Profesor X. ¡Otro personaje que empleaba la lógica y la deducción! No es casualidad. Me parece que estos rasgos existían también en el actor.

Los esperamos la semana que viene con más noticias.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.