Amigos, tengo un anuncio. Los invito a practicar su español con nosotros en Clubhouse. Cada lunes, el club de News in Slow Spanish organizará eventos especialmente para principiantes. Pueden ver los detalles sobre los próximos eventos en nuestra página web.
Bueno, vamos a continuar con el programa.
En primer lugar, hoy vamos a hablar del apagón de Whatsapp y Facebook de la semana pasada. Sólo fue por unas horas, pero tuvo un gran impacto en la economía de Latinoamérica.
De alguna manera u otra, todos nos enteramos del apagón de Whatsapp y Facebook del lunes pasado. Como sociedad, dependemos demasiado de las redes sociales y los sistemas de mensajería. Tanto, que hasta nuestro trabajo depende de ellos, en muchos casos.
Ustedes, ¿se vieron afectados por el apagón? ¿Qué cambió en esas seis horas en las que el servicio estuvo caído?
Por supuesto que Facebook (que también es dueña de Whatsapp) perdió cerca de cien millones de dólares, y sus acciones se desplomaron en la bolsa. Pero ciertamente no fueron los únicos perdedores del día...
No es novedad que muchas empresas, pequeñas o grandes, utilizan estos servicios para comunicarse con sus clientes. A veces, es la única forma que tienen de contactarse con ellos. Por lo tanto, muchas de ellas estuvieron completamente paralizadas el lunes.
El impacto fue aún mayor en Latinoamérica. En esta región, el alcance de Whatsapp y Facebook es enorme. Más de la mitad de la población entera tiene una cuenta de Facebook… ¡y dos de cada tres personas usan Whatsapp!
Se calcula que el lunes la economía latinoamericana perdió alrededor de 70 millones de dólares. Las autoridades están alertas. No se puede depender tanto de es
Need to review the basics? Take our Get Up To Speed (G.U.T.S.) course. It's included in your subscription.
La malaria es una plaga que acecha África desde hace siglos. Un 5% de las muertes en el continente se debe a esta peligrosa enfermedad. Desde comienzos del siglo XIX, los científicos han tratado de encontrar una vacuna.
Parece ser que luego de mucho esfuerzo, sudor y lágrimas (y muchos millones de euros) contamos con una esperanza. La semana pasada, ¡la OMS aprobó la primera vacuna contra la malaria!
Su nombre comercial es Mosquirix, y fue desarrollada por GlaxoSmithKline, una farmacéutica británica. Viene en cuatro dosis separadas, y se aplicará a niños después de los cinco meses de edad.
La vacuna se probó extensivamente durante los últimos dos años. Se concluyó que es segura, y que actúa en contra de los síntomas más severos de la enfermedad.
¿Es éste el fin de la lucha contra la malaria?
Bueno, de momento la vacuna sólo posee alrededor de un 40% de efectividad contra este virus. Así que no se puede depender solamente de ella.
De todas formas, este es un avance monumental que salvará millones de vidas. Es más, ya hay otras vacunas en fase de experimentación. Una de ellas, propuesta por la Universidad de Oxford, ¡ha mostrado un 77% de efectividad!
Estas vacunas llegan en un momento muy
Need to review the basics? Take our Get Up To Speed (G.U.T.S.) course. It's included in your subscription.
¡El sol es amarillo! …o por lo menos, lo era en nuestra infancia. Basta con echar un vistazo a un cuaderno viejo y encontrar un círculo amarillo brillando sobre una hoja de papel.
Pero la realidad nunca fue tan simple, lamentablemente. El Sol parece amarillo a simple vista, pero cambia de color dependiendo del momento del día. ¿Cómo se explica este fenómeno?
En realidad, el Sol no tiene “un” color, ¡tiene todos los colores juntos!
La luz que emite la estrella contiene todos los colores del espectro visible. Es decir, todos los colores del arcoiris, que también proviene de la luz del Sol, claro. Pero eso último ya lo sabían…
En fin, todos estos colores forman la luz blanca al unirse. Éste es el verdadero “color” del sol. La atmósfera terrestre bloquea parte de los colores de la luz, desde el verde hasta el violeta. Eso explica por qué el Sol conserva sus colores más cálidos.
¿Qué pasa en el atardecer, entonces?
Cuando vemos el Sol en el horizonte, la luz del Sol tiene que recorrer una sección más grande de la atmósfera para llegar a nosotros. Al pasar por más moléculas, la luz pierde parte del color amarillo.
Pero no se desanimen. La próxima vez que visiten el espacio exterior, ¡podrán ver
Need to review the basics? Take our Get Up To Speed (G.U.T.S.) course. It's included in your subscription.
Amigos, así llegamos al final de otro episodio.
Gracias por acompañarnos.
¡Hasta la próxima!
Need to review the basics? Take our Get Up To Speed (G.U.T.S.) course. It's included in your subscription.