Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 September 2022

Episode #85

21 September 2022

Episode #84

14 September 2022

Episode #83

7 September 2022

Episode #82

31 August 2022

Episode #81

24 August 2022

Episode #80

17 August 2022

Episode #79

10 August 2022

Episode #78

3 August 2022

Episode #77

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 31 de agosto de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Marisela.

Comenzamos hoy en Brasil, hablando sobre el encendido debate entre los candidatos a la presidencia.

Lula y Bolsonaro, cara a cara en el debate electoral

31 August 2022
Lula y Bolsonaro, cara a cara en el debate electoral
BW Press / Shutterstock.com

Falta sólo un mes para las elecciones en Brasil. Este domingo, los candidatos a presidente participaron en el primer debate electoral. Lula da Silva y Jair Bolsonaro estuvieron presentes, junto con los cuatro candidatos restantes.

Lula y Bolsonaro han hablado pestes el uno del otro. Pero ésta es la primera vez que los rivales discuten cara a cara. Ambos pesos pesados de la política lanzaron duras críticas y acusaciones.

Bolsonaro se concentró en mencionar los actos de corrupción ligados a Lula. Mencionó el caso de Petrobras y describió al gobierno del expresidente como “el más corrupto de la historia”.

Lula, por su parte, criticó la pésima gestión de la pandemia bajo el gobierno actual. Destacó también la poca importancia dada a la educación. Lula en un momento afirmó que Bolsonaro “destruyó el país”.

Ambos candidatos acusaron al otro de mentir constantemente. ¿A quién debemos creerle, entonces?

Vamos a ver qué dijeron el resto de los candidatos durante el debate. Ciro Gomes, el candidato laborista, criticó el optimismo excesivo de Bolsonaro respecto de la economía. También atacó a Lula por la corrupción en su gobierno.

Simone Tebet, del Movimiento Democrático Brasileño, fue contundente

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, nos vamos a Colombia. El flamante presidente Gustavo Petro intenta restaurar el vínculo con España.

Gustavo Petro busca acercarse al gobierno español

31 August 2022
Gustavo Petro busca acercarse al gobierno español
By Ministry of the Presidency. Government of Spain, Attribution, Link



El pasado miércoles tuvo lugar un encuentro diplomático algo inesperado. Los líderes de Colombia y España se reunieron en Bogotá.

En los últimos años, estos dos países no tenían la mejor de las relaciones. El gobierno anterior, de Iván Duque, se distanció de las autoridades progresistas españolas. En cambio, Duque prefirió acercarse a la oposición.

En julio de este año, justo antes del cambio de gobierno, el embajador colombiano en Madrid fue aún más lejos. Otorgó medallas de honor a muchos políticos conservadores de España. El gobierno progresista español no apreció este favoritismo.

Pero ahora Petro es presidente. ¿Será diferente el panorama?

Yo diría que sí. El gobierno colombiano ha cambiado radicalmente. La ideología de Petro es completamente contraria a la de Duque. España y Colombia pueden construir una nueva relación.

Con su viaje a Colombia, Pedro Sánchez envió un claro mensaje. El mandatario español demostró su apoyo al nuevo gobierno. Un gobierno que se suma a la tendencia de nuevas izquierdas en Latinoamérica.

Sánchez se convirtió así en el primer líder extranjero en visitar Colombia desde el cambio de mando. Me pregunto, ¿quién será el próximo invitado de Petro?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Para terminar, nos quedamos en Colombia para asistir a un festival de cine. Un festival que pone el foco en los peligros que acechan el medio ambiente.

Un festival de cine colombiano muestra la amenaza del cambio climático y el tráfico de animales

31 August 2022
Un festival de cine colombiano muestra la amenaza del cambio climático y el tráfico de animales
L-N / Shutterstock.com

Los colombianos disfrutaron recientemente del Festival Internacional de Cine Ambiental en Bogotá y Medellín. Desde el 19 al 28 de agosto, se proyectaron 17 películas sobre el medioambiente.

Para los organizadores del evento, es muy importante educar al pueblo sobre estos temas. El cine es un medio ideal para hacerlo. Ésta es la sexta edición del festival, que comenzó en 2013.

El festival cuenta con una gran variedad de películas. Pero hay una en particular que llamó especialmente la atención de los medios. Se trata de Tigre Gente, de la directora Elisabeth Unger.

Se compran colmillos de tigres o jaguar”. Lo crean o no, este mensaje se emitió en una radio local de Bolivia. Gracias a este mensaje, las autoridades locales pudieron detener a unos traficantes de origen chino.

El documental resalta cómo el mercado de animales exóticos en Asia amenaza a los jaguares bolivianos. En China, los colmillos de jaguar o de tigre son usados como símbolos o amuletos personales. ¡Cada uno vale alrededor de 150 dólares!

Me parece muy importante llevar estos problemas a la pantalla grande. ¡Este festival merece tener muchas ediciones más!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

31 August 2022
Nos vemos pronto

Amigos, gracias por acompañarme hasta el final de este episodio.

Los espero en el próximo encuentro, con más noticias de actualidad en Latinoamérica.

¡Hasta la semana que viene!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.