Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 October 2022

Episode #88

12 October 2022

Episode #87

5 October 2022

Episode #86

28 September 2022

Episode #85

21 September 2022

Episode #84

14 September 2022

Episode #83

7 September 2022

Episode #82

31 August 2022

Episode #81

24 August 2022

Episode #80

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 21 de septiembre de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Renzo.

Comenzamos nuestro programa en El Salvador. Nayib Bukele busca la reelección en medio de una crisis financiera.

Nayib Bukele buscará la reelección en 2024, en contra de la Constitución

21 September 2022

La apuesta del presidente salvadoreño Nayib Bukele por el Bitcoin no ha dado frutos. Los mercados simplemente no respondieron como él deseaba. Ahora, El Salvador enfrenta una monstruosa deuda que podría llevar al país al default.

Entre 2023 y 2025, El Salvador deberá pagar 1.600 millones de dólares. Cada vez hay más dudas sobre su capacidad para afrontar este costo.

En medio de esta incertidumbre, el jueves pasado, Bukele anunció su candidatura a la reelección en 2024. Sin embargo, hay un problema… ¡La constitución salvadoreña prohíbe los mandatos consecutivos! Ningún mandatario anterior a Bukele buscó un segundo mandato.

¿Significa que Bukele decidió ignorar la Constitución?

Bueno, no es tan simple. Verán, el año pasado los jueces de la Corte Suprema ofrecieron una interpretación distinta de la constitución. Con el apoyo de las cortes, Bukele será el primer presidente salvadoreño en buscar la reelección.

Cuando la corte se pronunció, muchos críticos y opositores advirtieron sobre esta muestra de autoritarismo. Ahora, el anuncio de Bukele ha vuelto a avivar las llamas.

Vale mencionar también que el gobierno ha perseguido y exiliado a varios miembros de la oposición. Además, el pasado lu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, hablaremos sobre una nueva iniciativa de la ONU. La organización se propone asistir a los más necesitados en Venezuela.

La ONU lanza su Plan de Respuesta Humanitaria en Venezuela

21 September 2022
La ONU lanza su Plan de Respuesta Humanitaria en Venezuela
Edgloris Marys / Shutterstock.com

Este viernes, el Fondo Central de Respuesta a Emergencias (CERF) de la ONU aprobó 8 millones de dólares en ayuda humanitaria para Venezuela. Estos fondos serán parte del Plan de Respuesta Humanitaria 2022-2023.

Éste es sólo el primer paso de un plan para ayudar a 5.2 millones de personas. Para lograr esta meta se necesitarán muchos más fondos, claro, pero es un buen comienzo. Además de Venezuela, el CERF pretende ayudar a otros 10 países en África, Asia, América y el Oriente Medio.

El secretario de Asuntos Humanitarios de la ONU Martin Griffiths visitó Venezuela el mes pasado. “Millones de personas sufren penurias sin precedentes en conflictos, sequías, inundaciones y otras emergencias humanitarias”, afirmó el funcionario.

Griffiths admite que su organización necesita más fondos. Por eso pide el apoyo de donantes. Este año, el CERF recibió más de 500 millones de dólares en donaciones. ¡Con este nivel de financiación quizás veremos resultados reales!

Hace unos meses, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU se pronunció sobre Venezuela. Denunció casos de persecución contra la oposición e incluso torturas.

En este clima de crisis representativa y humanitaria, cualquier ayuda extranjera es

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Para terminar nuestro programa, nos vamos a Perú. Los estragos del coronavirus han sido documentados en el arte indígena.

Los indígenas pintan la crisis del covid

21 September 2022
Los indígenas pintan la crisis del covid
Viktor Pazemin / Shutterstock.com

El 16 de septiembre, el diario El País destacó el arte de la etnia Huitoto en la selva peruana. En particular, cómo algunos artistas han procesado su experiencia durante la pandemia.

Santiago Yahuarcani es un pintor amazónico del pueblo de Pebas. El coronavirus alcanzó a Santiago y a casi toda su familia.

Su comunidad está muy lejos de los centros urbanos, así que buscaron otras formas de combatir el virus. Usaron plantas, frutas y hierbas tradicionales para aminorar los síntomas.

Una vez que se recuperó, Yahuarcani sólo pensaba en una cosa: pintar.

Con su pincel y pinturas, echó manos a la obra. Primero, pintó la llegada del virus a su pueblo, representado como un gran monstruo negro. Luego, retrató a los miembros de su comunidad que sufrieron. También se pintó a sí mismo y su trance de recuperación.

En todas estas obras, las plantas tienen un rol principal. Después de todo, estas plantas fueron claves para combatir el virus. “Las plantas son como seres humanos”, afirma Yahuarcani.

¡Personalmente, encuentro estas obras realmente fascinantes!

Muchos otros pintores se unieron a Yahuarcani y pintaron sus vivencias. El resultado son galerías y murales que muestran la lucha de estos pueblos

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

21 September 2022
Nos vemos pronto

Amigos, gracias por acompañarme hasta el final de este episodio.

Los espero en el próximo encuentro, con más noticias de actualidad en Latinoamérica.

¡Hasta la semana que viene!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.