| María: | Es martes, 11 de noviembre del 2014. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News In Slow Spanish Latino! |
| Jorge: | ¡Como siempre, es un gusto estar con ustedes! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de las violentas protestas que han tomado lugar en México tras la desaparición y posible muerte de unos estudiantes. Luego, hablaremos de la remoción de una placa conmemorativa en honor a tropas inglesas en Cartagena; de la cancelación del acuerdo entre México y un consorcio chino para construir un tren bala; y, para finalizar, de la oferta de un millón de dólares que recibió el presidente José Mujica por su “escarabajo” Volkswagen. |
| Jorge: | ¡Excelente! Todas noticias muy interesantes…¿Qué nos tienes para la segunda parte del programa? |
| María: | Iniciaremos la segunda parte del programa con el diálogo gramatical. El tema que estudiaremos hoy es el Participio. Cerraremos la emisión con la frase latinoamericana: Día de perros. |
| Jorge: | Gracias, María. ¿Estás lista para empezar el programa? |
| María: | Sí, Jorge. ¡Que comience el espectáculo! |
Miles de mexicanos han salido a protestar en las últimas semanas por la desaparición de 43 estudiantes en el estado de Guerrero. Los manifestantes sostienen que el gobierno no ha sabido manejar la situación. Los principales sospechosos del crimen son el alcalde de Iguala, su esposa y la policía local, que habría trabajado junto a organizaciones criminales.
Las autoridades municipales de Cartagena decidieron retirar el viernes una placa conmemorativa que ha provocado indignación en la comunidad local. La placa había sido develada el 31 de octubre durante una visita del príncipe Carlos al histórico puerto colombiano. El recordatorio homenajeaba a los ingleses caídos en la fallida toma de la entonces colonia española Cartagena de Indias por parte de la Corona británica en 1741.
La placa, situada frente al castillo de San Felipe, recuerda el valor de aquellos ingleses que murieron bajo las órdenes del almirante Edward Vernon. El alcalde de Cartag
El gobierno mexicano anunció el jueves la revocación de la concesión de un tren bala que conectará la ciudad de México con Querétaro. Gerardo Ruiz Esparza, secretario de Comunicaciones y Transportes, informó que la cancelación se debe a las dudas e inquietudes que han surgido en la opinión pública por este proyecto.
El pasado lunes, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes había anunciado que un grupo de empresas internacionales y mexicanas había ganado la licitación de la obra. El grupo estaba encabezado por el consorcio asiático China Railway Construction Corporation Limited. El pro
El jueves pasado, el presidente de Uruguay, José Mujica, contó al semanario Búsqueda que le habían ofrecido un millón de dólares por su Volkswagen Fusca. El famoso “Escarabajo” azul de 1987 está valuado en 2800 dólares y es el coche que Mujica usa para moverse por Montevideo.
Según declaró el presidente, la oferta le habría llegado durante una cumbre en Bolivia en junio. La oferta fue hecha en nombre de un jeque árabe. Mujica dijo que está considerándola, y que el dinero iría para los pobres del país. En septiembre, el presidente recibió una segunda oferta por el coche. El embajador de Méx
| Jorge: | Hablemos de los posibles descubridores de América. |
| María: | ¿Cristóbal Colón o el explorador vikingo Leif Eriksson? |
| Jorge: | No, separemos la paja del trigo. ¡Me refiero a los verdaderos descubridores! |
| María: | Ah, o sea. ¿cómo se pobló originariamente el continente? |
1st conjugation -AR: participle ends in -ado
2nd conjugation -ER: participle ends in –ido
3rd conjugation -IR: participle ends in –ido
| María: | Todos hemos sufrido días de perros. |
| Jorge: | Muy cierto, ¡son inevitables! |
| María: | ¿Pero recuerdas alguno en particular sobre los demás? ¿Quizás el peor de todos? |
| Jorge: | Qué buena pregunta. ¿Cuál fue mi día más miserable? |
- Él siempre ha (vivir) con sus padres. No sé cómo se las arreglará viviendo solo.
- ¿Has (preparar) alguna vez una fiesta sorpresa?
- El palacio de Buckingham fue (construir) en 1705 para el duque de Buckingham.
- El motivo de su suicidio fue por estar por las deudas.
- No vuelvas a dejar la habitación y
- Esta clase es muy .
- Después de 3 horas de entrenamiento, deben estar muy .
- Me gusta la carne , pero sólo si va acompañada de papas .
- Mi desayuno favorito es huevos con salchichas y tostadas.