Screen width of at least 320px is required!

26 May 2020

Episode #364

19 May 2020

Episode #363

12 May 2020

Episode #362

5 May 2020

Episode #361

28 April 2020

Episode #360

21 April 2020

Episode #359

14 April 2020

Episode #358

7 April 2020

Episode #357

31 March 2020

Episode #356

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 28 de abril de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de los certificados que entregará Chile a aquellas personas que se hayan recuperado del coronavirus para que éstas puedan regresar al trabajo; y del estancamiento económico que sufrirá Latinoamérica tras la pandemia, según un informe del Fondo Monetario Internacional. Hablaremos también de la complicada situación de los insectos en el mundo; y para finalizar, de la reaparición de Amabie, un monstruo del folclore japonés del siglo XIX que simboliza esperanza en tiempos de enfermedad.
Noé: María, los certificados que estará entregando Chile a los recuperados del virus están causando mucha polémica.
María: Sí, Noé. Aún hay mucho que no sabemos sobre el coronavirus. Por ejemplo, si las personas que se han recuperado se puedan infectar nuevamente. En unos instantes hablaremos más de esta noticia. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos preparados unos diálogos muy interesantes. Primero hablaremos de los científicos a cargo de la conservación de las aves marinas en Perú. Cerraremos la emisión hablando del artista más popular del momento, el puertorriqueño Bad Bunny.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
28 April 2020
Chile quiere certificados para quienes se recuperen del COVID-19
Frederic Legrand - COMEO / Shutterstock.com

A meses del inicio de la pandemia de coronavirus, muchos gobiernos están buscando maneras de comenzar a salir de la cuarentena. Una idea que algunos han sugerido es otorgar certificados a quienes se hayan recuperado exitosamente de la enfermedad.

El domingo, el ministerio de Salud de Chile anunció que su intención es usar este sistema para permitir que cierta gente pueda regresar al trabajo. Los certificados no confirmarán que la persona es inmune al COVID-19; solo indicarán que se ha recuperado y ha cumplido con el período de aislamiento. Una funcionaria del ministerio dijo a los medios que la

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 April 2020
Pronóstico negativo del FMI para América Latina post-pandemia
Kristi Blokhin / Shutterstock.com

La edición de este año del Panorama de la Economía Mundial del Fondo Monetario Internacional pronostica un futuro negro para América Latina y el Caribe. A causa de la pandemia de coronavirus, la región sufrirá la peor recesión de la que se tiene registro.

Alejandro Werner, director del FMI en el hemisferio occidental, anunció las predicciones en una videoconferencia el jueves. Unas 16 naciones latinoamericanas ya han pedido asistencia de emergencia. Muchas de éstas son islas caribeñas que están sufriendo la paralización total de la industria del turismo. Otros países ya tienen deuda con el FMI

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 April 2020
Científicos preocupados por la caída en la población de insectos

Un grupo de científicos ha publicado el estudio más exhaustivo jamás realizado sobre la salud de los insectos en el mundo. La investigación puede leerse en la revista “Science” y es el motivo de la portada de su última edición.

Los investigadores compilaron información de 166 estudios previos realizados en 1676 regiones del mundo. Hasta ahora, los estudios más populares mostraban un importante declive de la población de insectos, alrededor de un 25% por década. Muchos de estos análisis, sin embargo, se concentraban en una región o un tipo de insecto. Este nuevo meta-análisis sugiere una situaci

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 April 2020
En tiempos de COVID-19, Japón recurre a una criatura mítica

En medio de la pandemia, los japoneses han encontrado consuelo en una criatura mítica del siglo XIX. Según la leyenda, el espíritu Amabie es capaz de poner fin a las epidemias si uno lo invoca.

Esta particular criatura, con cabeza de pájaro, cuerpo de pez y pelo humano, está apareciendo en todo tipo de formatos: desde imágenes en las redes sociales, a galletas y dulces; desde camisetas hasta fondos de pantalla de teléfonos celulares. Ilustradores, artesanos y cocineros han aprovechado la tendencia para utilizar este monstruo de maneras creativas. Incluso las autoridades han hecho uso de Amabie:

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 April 2020
Los científicos detrás de la conservación de aves marinas en Perú

María: Michelle Carrere, del sitio de periodismo ambiental independiente “Mongabay LatAm”, ha estado siguiendo el trabajo de un grupo de investigadores de la Universidad Científica del Sur, en Perú. Estos científicos están estudiando el estado de los ecosistemas marinos en esta región del Pacífico y el rol que cumplen las aves marinas, algo que en Perú hasta hace poco no se conocía bien. Una de sus principales preocupaciones son las aves guaneras, porque su población ha disminuido drásticamente. Verás, Noé, estas aves son fundamentales para el ecosistema marino; el mar está lleno de fitoplancton, que no solo captura CO2, sino que es una fuente de alimento esencial. Para crecer, el fitoplancton necesita las heces de las aves, que actúan como fertilizante. A menos aves guaneras, menos fitoplancton y menos diversidad marina. Pero hay un factor más en esta ecuación. ¿Por qué disminuye la población de aves marinas? Por varias razones, pero la principal es la escasez de anchoveta, el pez del cual se alimentan. ¿Y por qué hay escasez de anchoveta? Por la intensa actividad de la industria pesquera. Con la anchoveta es posible fabricar harina como alimento para animales, y Perú es el principal exportador mundial de harina de pescado.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 April 2020
La mayor estrella pop del mundo es puertorriqueña
Kathy Hutchins / Shutterstock.com

Noé: ¿Quién es el artista más popular del mundo en este momento, María? La respuesta: el puertorriqueño Benito Antonio Martínez Ocasio, más conocido como Bad Bunny. O al menos eso es lo que opina la agencia de noticias Bloomberg, que acaba de inventar el “Pop Star Power Ranking”. El negocio de la música ya no es lo que era hace 15 o 20 años, y Bloomberg considera que, para determinar la fama de un artista, se deben tener en cuenta una serie de criterios: venta de entradas, recaudación en conciertos, ventas de álbumes, reproducciones en Spotify, interacciones en Instagram y vistas de YouTube. El ranking será publicado una vez al mes, y la mayor estrella pop del mundo en este momento es Bad Bunny, aunque más que pop, lo suyo es el reguetón. Los números de su más reciente álbum son impresionantes: 786 millones de reproducciones en Spotify, 638 millones en YouTube, y esas cifras siguen creciendo...

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.