Screen width of at least 320px is required!

23 June 2020

Episode #368

16 June 2020

Episode #367

9 June 2020

Episode #366

2 June 2020

Episode #365

26 May 2020

Episode #364

19 May 2020

Episode #363

12 May 2020

Episode #362

5 May 2020

Episode #361

28 April 2020

Episode #360

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 26 de mayo de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de los políticos que están usando una tarjeta que supuestamente elimina todos los virus, si bien no se ha comprobado que sea efectiva contra el coronavirus. Hablaremos también de las 31 toneladas de oro que el gobierno venezolano le reclama al Banco de Inglaterra; de las vacantes en la NASA para voluntarios que quieran participar de una simulación de viaje a Marte; y para finalizar, de una pizzería que ganó dinero ordenando su propia pizza por DoorDash.
Noé: Excelente selección, María. Ahora, cuéntanos, ¿qué tenemos preparado en Trending in Latin America
María: En nuestro primer diálogo hablaremos de la Conquista de México en la literatura, haciendo hincapié en el libro de Camila Townsend, “El Quinto Sol”. Cerraremos el programa hablando de las continuas denuncias por plagio contra el creador de la tira cómica “Gaturro”.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que empiece el programa!
26 May 2020

En los últimos días, la presidenta autoproclamada de Bolivia, Jeanine Añez, apareció en público en varias ocasiones con una tarjeta azul colgada al cuello. El producto se llama Virus Shut Out y supuestamente funciona como bloqueador del coronavirus.

Según los vendedores, la tarjeta purifica el aire durante un mes, eliminando virus y bacterias hasta un metro a la redonda. En su interior contiene dióxido de cloro, una sustancia que se utiliza comúnmente para esterilizar superficies. En Bolivia se consigue a través de comerciantes en las redes sociales por 120 bolivianos, alrededor de 15 dólares.

E

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

26 May 2020
Venezuela reclama oro del Banco de Inglaterra

El Banco Central de Venezuela exige al Banco de Inglaterra la devolución de 31 toneladas de oro. Las reservas tienen un valor de más de mil millones de dólares y podrían utilizarse para ayudar al país a sortear la pandemia.

En una demanda presentada en Londres el 14 de mayo, el Banco Central de Venezuela exige que se venda parte de sus reservas y que el dinero sea enviado a la ONU. Las Naciones Unidas supuestamente se harían cargo de ayudar a afrontar la crisis sanitaria producida por el coronavirus. Hasta el momento, el Banco de Inglaterra se ha negado a declarar su posición.

El Banco de Inglat

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

26 May 2020
La NASA busca candidatos para un simulador de viaje a Marte
Nadezda Murmakova / Shutterstock.com

El 15 de mayo, la NASA anunció en su página oficial que está buscando candidatos para un simulador de viaje espacial. La idea es recolectar información que sirva para preparar futuras misiones a Marte.

La NASA está interesada en personas que estén “buscando una aventura única” y tengan “muchas ganas de contribuir a la exploración espacial”. Todos aquellos interesados en participar del estudio científico pueden comunicarse directamente con la agencia espacial. Los candidatos deben ser “lo más parecido a un astronauta posible”. Esto quiere decir: no fumadores, sanos, y de una edad entre los 30 y

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

26 May 2020
Pizzería gana dinero comprando su propia pizza en una app
rblfmr / Shutterstock.com

Unas semanas atrás, el dueño de una pizzería en Nueva York comenzó a recibir quejas porque sus pizzas estaban llegando frías o con los ingredientes incorrectos. Eso le llamó la atención, ya que su restaurante jamás ha realizado entregas a domicilio.

Tras hablar con un amigo, se dieron cuenta de que la pizzería aparecía en Google con una opción de delivery. La entrega estaba a cargo de DoorDash, una de tantas aplicaciones que compiten en este mercado. No solo eso, una de las pizzas costaba 16 dólares, cuando su valor real era de 24. Los dos amigos decidieron hacer una prueba y ordenar 10 pizzas.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

26 May 2020
La Conquista de México, una obsesión literaria

Noé: María, la semana pasada nos presentaste una lista de lecturas recomendadas por el diario español “El País”. Entre los libros mencionados estaba “El Quinto Sol”, recientemente editado. Allí la historiadora británica Camilla Townsend relata la historia de la conquista española y la caída de Tenochtitlan, la gran capital azteca. La diferencia con tantos otros libros sobre el tema, dijiste, era que éste tomaba el punto de vista de los perdedores. En su momento no le di mucha importancia porque me pareció que era algo que ya se había hecho. Por ejemplo, en “Visión de los Vencidos”, un clásico de 1959 de Miguel León-Portilla. Pero debo admitir que estuve leyendo sobre este nuevo libro y me pareció interesante. Townsend echa por tierra los testimonios de la conquista recogidos por los cronistas españoles. En cambio, desde hace años, trabaja promoviendo y traduciendo los Anales de Tlatelolco, textos escritos en nahuatl pocos años después de la derrota del imperio azteca.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

26 May 2020
Se multiplican las denuncias de plagio contra el creador de Gaturro
By BugWarp - Own work, CC BY 3.0 cz, Link

María: Tal vez lo conozcas o tal vez no, Noé, pero Cristian Dzwonik es un historietista bastante popular en Hispanoamérica. Más conocido por su apodo, Nik, este humorista argentino crea tiras cómicas para el diario “La Nación” y revistas como “Noticias”. Su personaje más famoso es Gaturro, que tiene incluso su propia película animada. A pesar de tanto éxito comercial, la carrera de Nik está marcada por acusaciones de plagio. Días atrás se sumó una nueva denuncia, esta vez del dibujante italiano Luca D’Urbino, quien trabaja para publicaciones de la talla de “The New York Times” y “La Repubblica”. Hace unos días recurrió a Twitter para mostrar el sospechoso parecido entre la tapa que hizo para “The Economist” y una tira de Nik. El trabajo de D’Urbino es una crítica al rol del estado en esta pandemia: una mano gigante sosteniendo con una correa a un hombre, quien a su vez pasea un perro. La historieta del argentino presenta algunas diferencias: en vez de una mano hay un hombre desnudo con un cartel que dice “Estado”; luego un hombre; finalmente un perro que orina sobre una planta con otro cartel que dice “Economía”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.