Screen width of at least 320px is required!

26 May 2020

Episode #364

19 May 2020

Episode #363

12 May 2020

Episode #362

5 May 2020

Episode #361

28 April 2020

Episode #360

21 April 2020

Episode #359

14 April 2020

Episode #358

7 April 2020

Episode #357

31 March 2020

Episode #356

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 5 de mayo de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la indiferencia con la cual el presidente brasilero, Jair Bolsonaro, se expresa sobre el número creciente de fallecidos por el coronavirus en Brasil; y de fábricas en la frontera entre Estados Unidos y México que siguen operando, poniendo en riesgo la vida de sus empleados. Hablaremos también de tres esqueletos que ponen en evidencia el maltrato que sufrieron los primeros esclavos africanos traídos a Latinoamérica por los españoles; y para finalizar, de una cuidad en Suecia que usa estiércol de pollo en parques públicos para alentar el distanciamiento social.
Noé: Los días están cada vez más bonitos y todos estamos resistiendo la tentación de ir a los parques, María. Pero me parece un poco raro usar estiércol para disuadir a la gente.
María: Es un método inusual, sin duda, pero es muy efectivo. En unos instantes daremos más detalles sobre esta noticia, Noé. Luego, en nuestra sección Trending in Latin America , tendremos dos diálogos relacionados a la cultura y el arte. Primero, hablaremos de la vida de Marcos Mundstock, la voz del grupo humorístico Les Luthiers. Cerraremos la emisión hablando de las obras del artista mexicano Mario García Torres.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
5 May 2020
Indignación por la reacción de Bolsonaro a las muertes por coronavirus
Photocarioca / Shutterstock.com

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, ha sido criticado duramente por su tímida respuesta a la pandemia de coronavirus. Tras calificar al virus inicialmente como “una gripecita”, continúa participando de actos públicos, congregando a sus seguidores y oponiéndose a la cuarentena.

El martes pasado, el número de muertes por coronavirus en Brasil superó los 5 mil. Ese día se registró un récord de 474 muertes en 24 horas y una periodista increpó al presidente. “Lo lamento. ¿Qué quieren que haga?”, respondió Bolsonaro. “Soy Mesías, pero no hago milagrosagregó en referencia a su segundo nombre. “

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 May 2020
Las fábricas que siguen operando en la frontera estadounidense

En México, el gobierno de Andrés Manuel López Obrador ha ordenado la paralización de las actividades no esenciales para prevenir los contagios de COVID-19. En la frontera con Estados Unidos, sin embargo, muchas de las fábricas siguen operando y poniendo en riesgo la vida de sus empleados.

Estas plantas industriales son conocidas como maquiladoras: fábricas de empresas estadounidenses o europeas que operan en México por la mano de obra barata y envían los productos terminados de nuevo a su país de origen. En Ciudad Juárez, donde más maquiladoras hay, activistas laborales denuncian que muchas sig

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 May 2020
Evidencia de los primeros esclavos africanos en México

Expertos de la Escuela Nacional de Antropología de México y del Instituto Max Planck de Alemania han pasado años estudiando los restos de tres africanos fallecidos en México en el siglo XVI. Los resultados de la investigación aparecerán en la próxima edición de la revista científica “Current Biology”.

Los esqueletos pertenecen a la primera oleada de esclavos traídos a América Latina por los españoles, y exhiben muestras de abusos y violencia. Mediante el análisis de huesos y ADN, los científicos pudieron determinar de qué región de África venían y la vida que llevaron en las colonias. Los hueso

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 May 2020
Ciudad sueca usa estiércol de gallina para prevenir aglomeraciones
Dan_Manila / Shutterstock.com

Las autoridades de la ciudad de Lund, en Suecia, publicaron un curioso video el jueves pasado en Facebook: un empleado estatal, subido a un pequeño vehículo, esparcía estiércol de gallina a lo largo de un parque público.

El gobierno local confesó que su intención era que el olor del abono disuadiese a la gente de juntarse en los espacios públicos. Así, los trabajadores dispersaron una tonelada de estiércol por el principal parque de la ciudad en la mañana del 30 de abril. Todos los años, los suecos celebran en este día el fin del invierno y la llegada de la primavera. Conocida como la Noche de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 May 2020
Marcos Mundstock, la voz de Les Luthiers

María: Una noticia triste, Noé: falleció Marcos Mundstock, uno de los integrantes más reconocibles del grupo argentino de humor Les Luthiers. Fue el grupo mismo quien anunció el miércoles pasado su fallecimiento, a los 77 años, tras una larga batalla contra el cáncer. En el comunicado recuerdan sus ingeniosos chistes, capaces de brindaruna chispa de alegría en todo momento”. Muchísimos periódicos le han dedicado cartas de despedida; no solo en Argentina, en todo el mundo hispanohablante. En sus más de cincuenta años de vida, Les Luthiers alcanzó fama y prestigio en toda América Latina y España, realizando extensas giras. Su humor musical y refinado se convirtió en todo un éxito. De entre todos los talentosos integrantes que tuvo el grupo, Mundstock fue sin duda uno de los más notables y, personalmente, uno de mis favoritos. Él había estudiado locución, y su voz grave y culta se convirtió en la narradora de las desopilantes historias del grupo. Se nos ha ido un genio, Noé, y lo vamos a extrañar.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 May 2020
Reflexiones sobre la obra del mexicano Mario García Torres
eskystudio / Shutterstock.com

Noé: María, si no la conoces, te recomiendo altamente la revista sobre actualidad latinoamericana “Gatopardo”. Tiene perfiles de figuras clave de la cultura, crónicas, entrevistas. En marzo publicaron una entrevista con Mario García Torres que estaba esperando para comentarte. Torres es uno de los artistas mexicanos con más presencia internacional. Su obra, nos recuerdan, puede encontrarse en las colecciones del MoMA de Nueva York, Centro Pompidou de París o Tate Modern en Londres; su trabajo también ha viajado de Berlín a Venecia, Ámsterdam y Minneapolis. Pero “Gatopardo” hace bien en remarcar que no estamos hablando de un artista exitoso en el exterior pero desconocido en su tierra. No, torres aún vive en la Ciudad de México. En 2016, el Museo Tamayo organizó una retrospectiva de su obra. Y este año, Torres está preparando una muestra para el Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey, con fecha a confirmar. Es un extensa entrevista, la verdad, pero muy interesante para quien quiera entender a este artista más en profundidad.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.