| María: | Es martes, 26 de noviembre de 2024. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Renzo: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la Cumbre del G20, en la cual se presentó una alianza para combatir el hambre y la pobreza; y de la reforma constitucional en Nicaragua que da más poder al presidente Daniel Ortega. Hablaremos también de un estudio publicado en Current Biology sobre la importancia de jugar para los chimpancés; y por último, de una banana subastada por millones de dólares en Sotheby’s. |
| Renzo: | Excelente selección, María. La segunda parte del programa estará dedicada a otras historias y acontecimientos de América Latina. En esta sección ilustraremos un tema de gramática y una expresión. Hoy nuestro diálogo gramatical estará dedicado a Uses of Estar. Cerraremos la emisión con la frase: Pagar con la misma moneda. |
| María: | Muy bien, Renzo. Y sin mas demoras… |
| Renzo: | ¡Que se abra el telón! |
Representantes y jefes de Estado de países de todo el mundo participaron la semana pasada de la Cumbre del G20 en Río de Janeiro. El encuentro de las mayores economías del planeta estuvo marcado por el cambio climático y las guerras, aunque este último tema no estuvo en la agenda oficial.
El presidente Luiz Inácio Lula da Silva comenzó la cumbre presentando la Fuerza de Tarea para la Alianza Global Contra el Hambre y la Pobreza. La iniciativa buscará “concentrar recursos y conocimientos para la implementación de políticas públicas y tecnologías sociales” que ayuden a combatir estos problemas. U
La Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó el viernes de manera unánime una reforma constitucional que incrementará el poder del presidente Daniel Ortega. La Comisión para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas considera que la medida es una “sentencia de muerte para las libertades fundamentales y el Estado de Derecho”.
La reforma presentada por Ortega propone enmiendas a más de cien artículos de la Constitución. El presidente pasará ahora a ser también el coordinador de los poderes legislativo y judicial. Los mandatos presidenciales se extenderán un año más y la bandera del Frente Sandinist
Un estudio publicado el jueves en Current Biology señala que los chimpancés adultos son mucho más propensos a jugar de lo que pensábamos. Participar de actividades lúdicas les trae varios beneficios, desde liberar tensión a mejorar los vínculos sociales.
Los investigadores trabajaron con 57 chimpancés salvajes de tres comunidades diferentes en Costa de Marfil. Durante seis años, estudiaron la vida de estos ejemplares, todos ellos mayores de 12 años. Los investigadores descubrieron que los chimpancés participaban de juegos en el 40% de sus días. La actividad suele ser en parejas, pero se han vis
Una banana pegada con cinta a una pared ha sido subastada por 6,2 millones de dólares. La obra del artista italiano Maurizio Cattelan se llama Comedian y se ha convertido en una sensación desde su debut en Art Basel Miami en 2019.
Sotheby's organizó una subasta el miércoles en su sede de Nueva York que contó también con un espacio virtual para hacer ofertas. La puja comenzó en 800 mil dólares y subió rápidamente hasta los millones. El comprador es el millonario Justin Sun, quien pagó por la obra en criptomoneda. Sun cree que Comedian se “convertirá en parte de la historia” y ha dicho que en los
Tus canciones favoritas, pero convertidas en música norteña
| Renzo: | Si me preguntas qué música estoy escuchando últimamente, te sorprenderá mi respuesta. Tengo en bucle un par de discos de la EZ Band. Los volúmenes de Make it Norteño están compuestos por clásicos del pop y el rock en versiones con acordeón y otros instrumentos al estilo de este género regional mexicano. Sí, ya sé que está de moda hacer covers de música popular cambiando el género. Pero para mí la EZ Band es diferente. Primero, porque está muy bien hecho todo: la adaptación, la interpretación, la grabación. Segundo, porque me gusta la selección de canciones. Su tema más escuchado en Spotify, por ejemplo, es una versión en español de Hey There Delilah, de los Plain White T’s. Ése que dice “Aquí estoy si te sientes sola”. Sí, estoy viejo, pero fue un exitazo cuando era más joven y claramente a muchos todavía los pone nostálgicos. |
1.- Location - use the verb "estar" in order to talk about the location of places or where someone or something is located.
Londres está en Inglaterra.
London is in England.
Los padres de Alberto están de vacaciones en Australia.
Alberto's parents are on vacation in Australia.
El vestido rojo que buscas está en el armario.
The red dress you are looking for is in the closet.
2.- Dates and Seasons - When telling the date with the verb "estar" always use the preposition "a" after the verb. When talking about the seasons of the year, use the verb "estar" followed by the preposition "en". Don't use the verb "estar" to tell the time.
Estamos a jueves.
It's Thursday.
La primera película de animación de la historia del cine
| María: | Si hablamos de pagar con la misma moneda, pocas historias están tan llenas de rencores y venganzas como la de Quirino Cristiani. ¿Quién es esta persona? Ni más ni menos que el creador de los primeros largometrajes de animación del mundo. Y no era ni francés ni estadounidense, sino argentino. En realidad, nació en Italia, pero cuando tenía cuatro años, en 1900, su familia migró a Buenos Aires. Allí creció, estudió arte y comenzó a dibujar para varias revistas. Luego, ideó un sistema de figuras de cartón que podía mover con hilos y empezó a crear cortometrajes animados. Finalmente, en 1917, estrenó el primer largometraje totalmente animado, seguido por otro al año siguiente. ¡Y no sólo eso! En 1931, creó la primera película animada sonora del mundo. |
1 - location
2 - dates and seasons
3 - appearances
4 - physical condition
5 - feelings and emotions
6 - weather
7 - progressive tense.
- Hoy estamos a viernes 25 de diciembre. ¡Hoy es Navidad!
- Mi madre está muy contenta porque he aprobado todos mis exámenes y con buena nota.
- Está lloviendo a mares. ¡Agarra un paraguas antes de salir de casa!
B: No, ¿qué pasó? ¿Eres bien?
A: Sí, ahora sí, pero tuve un accidente de coche. Era muy asustado cuando me pasó. Pensaba que había sido más grave.
B: Pero, ¿qué pasó? ¿Cómo sucedió todo?
A: Era conduciendo por la carretera cuando de repente el coche comenzó a patinar porque la calle era helada por la nieve de los días anteriores. Entonces, perdí el control del coche y me estrellé contra un árbol.
B: ¡Oh, uauh! Parece que fue grave.
A: Lo fue, ¡el coche es destrozado!
B: ¡Oh no! ¿Has hablado con