Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

The Past Perfect Subjunctive

aa
AA
Marisela: La historia está llena de esos momentos de “qué hubiera pasado si...”. Uno de ellos es la Semana Trágica, recordada como los siete días más violentos de la historia de Buenos Aires. Todo comenzó en los Talleres Vasena, una gran fábrica metalúrgica que tenía unos 2500 trabajadores. A finales de 1918, estas personas trabajaban jornadas de 11 horas y solo descansaban los domingos. En diciembre, comenzaron una huelga pidiendo mejores condiciones. Si el dueño, Alfredo Vasena, se hubiera sentado a dialogar, si al menos hubiese escuchado las demandas... nada de lo que siguió habría ocurrido. Lamentablemente, prefirió convocar a rompehuelgas. Eso sólo trajo más protestas y la eventual intervención de la policía y el ejército. Del 7 al 14 de enero de 1919, la violencia se esparció por las calles de Buenos Aires. ¿El saldo? Al día de hoy, nadie sabe con exactitud, pero se cree que hubo entre 700 y 1500 muertos, hasta cinco mil heridos y 55 mil detenidos.
Jesús: ¡Qué atrocidad! Y pensar que se hubieran salvado tantas vidas si se hubiesen sentado a negociar. ¿Por qué se oponía tanto Vasena al diálogo?
Marisela: Yo creo que todo hubiera sido diferente si no hubiese ocurrido en un contexto histórico tan particular. La revolución bolchevique había tomado el poder en Rusia y también había finalizado la Primera Guerra Mundial. Muchos de los obreros eran socialistas o anarquistas.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills