Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

The Future Perfect Subjunctive

aa
AA
María: No sé si alguna vez escuchaste la canción Mejores días, de Natalia Gutiérrez y Ángelo. En 2011, esta balada pop sonaba en todas las radios colombianas. Pero es probable que quienes hubieren escuchado esa canción no supieran su verdadero significado. Sí, millones de personas disfrutaron de su mensaje optimista, pero solo iba dirigido a unos pocos: los más de 500 soldados que aún permanecían secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, las FARC. El verdadero mensaje no estaba explícitamente en la letra, sino escondido en código morse. La historia detrás de la creación de esta canción es fascinante, porque por muchos años fue un secreto. Hoy, se sabe que hubo todo un equipo a cargo de hacer llegar el mensaje a las tropas, desde miembros del ejército a publicistas y músicos.
Renzo: ¿Qué ocultaba el mensaje, María? ¿Algunas coordenadas?
María: Vamos por partes. Primero, hay que entender que este conflicto con los guerrilleros venía desde hace muchísimos años. Por ende, había soldados secuestrados recientemente y otros que tal vez estaban en cautiverio desde hacía diez años.
Renzo: Y probablemente en muy malas condiciones por la humedad y las enfermedades de la jungla.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills