Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

29 March 2023

Episode #111

22 March 2023

Episode #110

15 March 2023

Episode #109

8 March 2023

Episode #108

1 March 2023

Episode #107

22 February 2023

Episode #106

15 February 2023

Episode #105

8 February 2023

Episode #104

1 February 2023

Episode #103

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 1 de marzo de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Mercedes.

Comenzamos el episodio de hoy. Hay un arma que se usa más que cualquier otra en los tiroteos masivos. ¿Será nombrada Arma Nacional de los Estados Unidos?

Un nuevo proyecto de ley propone designar los rifles de asalto como símbolo nacional de EE.UU.

1 March 2023
Un nuevo proyecto de ley propone designar los rifles de asalto como símbolo nacional de EE.UU.
Depressedhappiness / Shutterstock

El 17 de febrero se presentó un nuevo proyecto de ley en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Podéis preguntaros, ¿qué hay de malo en eso? Después de todo, el Congreso de los Estados Unidos es el poder legislativo del sistema político estadounidense.

Pues bien, este nuevo proyecto de ley propone designar un arma como símbolo patrio. Suena extraño, pero incluso esa idea puede tener algún sentido. Por ejemplo, si es un arma que fue utilizada por los estadounidenses en la Guerra de la Independencia.

Pero no, cuatro representantes republicanos proponen designar un rifle del tipo AR-15 como Arma Nacional de los Estados Unidos. Con sabiduría, han seleccionado el mismo rifle utilizado en la mayoría de los tiroteos masivos en los EE. UU. Es el mismo rifle que se usó para matar a niños de escuelas primarias, estudiantes de secundaria, feligreses de iglesias y sinagogas, clientes de supermercados y clubes nocturnos, y muchos otros.

El responsable principal es el miembro del Congreso de Alabama, Barry Moore. Y sus colegas republicanos son Andrew Clyde, dueño de una tienda de armas de Georgia y Lauren Boebert de Colorado. Esta última dirigía un restaurante con temática de armas llam

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos con nuestro programa. Un nuevo informe califica a los países europeos según la cantidad de ejercicio que realizan las personas.

El 75% de las personas en Portugal y el 8% de las personas en Finlandia dicen que nunca hacen ejercicio

1 March 2023
El 75% de las personas en Portugal y el 8% de las personas en Finlandia dicen que nunca hacen ejercicio
Aleksandra Suzi / Shutterstock

La Organización Mundial de la Salud y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos dieron a conocer recientemente un informe conjunto sobre la salud y el estado físico. Según el informe, la actividad física puede aumentar la esperanza de vida media y prevenir miles de muertes prematuras en Europa. También puede ahorrar al año miles de millones de euros en gastos de atención médica.

A nadie le sorprende eso. Todos sabemos que la actividad física habitual es esencial para una buena salud física y mental. Sin embargo, los niveles de actividad física deficiente en Europa siguen siendo altos. Casi la mitad de los residentes de la UE informan que nunca hacen ejercicio ni participan en deportes. ¡Nunca!

Pero esa es la media europea. Naturalmente, algunos países lo están haciendo mejor y otros lo están haciendo mucho peor. Portugal tiene la tasa más alta de quienes nunca hacen ejercicio o practican deportes con un 75%. Polonia y Grecia le siguen de cerca con 68 y 65.

En cambio, los países nórdicos tienen los valores más bajos. En Finlandia y Suecia, solo el 8 y el 12%, respectivamente, dicen que nunca hacen ejercicio. Alemania está en el 32, Francia en el 45, España en el 47

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, seguimos. El arquitecto italiano Stefano Boeri ha recibido un Lifetime Achievement Award en Madrid.

Madrid Design Festival rinde homenaje al arquitecto italiano Stefano Boeri

1 March 2023
Madrid Design Festival rinde homenaje al arquitecto italiano Stefano Boeri
Radu Bercan / Shutterstock

El pasado 7 de febrero se inauguró en España la sexta edición del Madrid Design Festival. Continuará hasta el 9 de abril tanto en Madrid como en Sevilla.

Como parte del festival, el arquitecto italiano Stefano Boeri recibió el premio Lifetime Achievement Award. Este premio reconoce la prolífica carrera de Boeri y sus ideas sobre el papel de la naturaleza en la arquitectura.

Boeri es famoso por incorporar vegetación en los edificios. Utiliza las plantas como componentes funcionales y no solo como elementos decorativos. Las plantas proporcionan una gama de beneficios ambientales, como la absorción de emisiones de CO2.

Uno de sus proyectos más famosos es el Bosco Verticale o Bosque Vertical. Son un par de torres residenciales en Milán que están cubiertas de árboles y plantas. Las torres se completaron en 2014. Cuentan con 800 árboles, 4500 arbustos y 15.000 plantas. Boeri utiliza la vegetación en sus proyectos para ayudar a mejorar la calidad del aire en los alrededores.

El premio Lifetime Achievement Award es bien merecido. Las ideas y métodos de Boeri son especialmente relevantes hoy en día, ya que el mundo intenta responder a los desafíos del cambio climático y la sostenibilidad.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

1 March 2023
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros!

Y no lo olvidéis... Si todos en Europa hacemos ejercicio durante solo 150 minutos a la semana, ¡podríamos evitar 10.000 muertes prematuras al año!

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.