Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

26 April 2023

Episode #115

19 April 2023

Episode #114

12 April 2023

Episode #113

5 April 2023

Episode #112

29 March 2023

Episode #111

22 March 2023

Episode #110

15 March 2023

Episode #109

8 March 2023

Episode #108

1 March 2023

Episode #107

Speed 1.0x
/
Es miércoles 29 de marzo de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish, para principiantes. Yo soy Gonzalo.

Comenzamos el episodio de hoy. El presidente de Ruanda ha conmutado la sentencia de 25 años de prisión de Paul Rusesabagina.

Protagonista de Hotel Ruanda sale de prisión en Ruanda

29 March 2023
Protagonista de <i>Hotel Ruanda</i> sale de prisión en Ruanda
Public Domain, Link>Link

¿Habéis visto la película Hotel Ruanda? ¿Sabéis que está basada en hechos reales? ¿Y sabéis que el protagonista, interpretado por Don Cheadle, es una persona real?

Fue Paul Rusesabagina quien inspiró la película de 2004. Él salvó a cientos de vidas durante el genocidio de 1994 en el país. En ese momento, era el gerente del Hôtel des Mille Collines de 5 estrellas en la capital ruandesa de Kigali.

Sin embargo, en agosto de 2020, Rusesabagina fue arrestado y luego sentenciado por el gobierno de Ruanda por varios delitos, incluidos la pertenencia a un grupo terrorista, asesinato y secuestro.

Pero en menos de 2 años, la sentencia de 25 años de Rusesabagina fue conmutada. Este hecho siguió a una oleada de actividad diplomática por parte de los Estados Unidos. El viernes salió de prisión.

Una conmutación tan rápida muestra lo importante que es la relación entre Estados Unidos y Ruanda para el gobierno de Kigali. Después de todo, Rusesabagina critica abiertamente al presidente de Ruanda, Paul Kagame.

A Kagame se le atribuye la construcción de la estabilidad en Ruanda después del genocidio de 1994. Pero también está acusado de intolerancia a cualquier oposición. Los críticos de su gobierno son d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos con nuestro programa. Antonio Guterres ha llamado al informe sobre el cambio climático de la ONU de 2023 una “guía de supervivencia para la humanidad".

La ONU publica informe Cambio Climático 2023

29 March 2023
La ONU publica informe Cambio Climático 2023
Ralf Liebhold / Shutterstock

El lunes pasado, el Comité Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC), publicó su informe 2023. El IPCC es el organismo científico que asesora a la ONU sobre el aumento de las temperaturas. "Cambio Climático 2023: Informe de Síntesis" es un informe basado en años de trabajo de cientos de científicos. Es la principal aportación científica a la Conferencia de Cambio Climático de las Naciones Unidas de 2023 en Dubái, conocida como COP28.

El informe se basa en varios hallazgos históricos sobre las causas, los impactos y las soluciones al cambio climático que se han publicado desde 2018. Indican que la actividad humana está causando inequívocamente el cambio climático y que el calentamiento global ya está afectando a todas las regiones de la Tierra de múltiples maneras.

El informe también aborda el objetivo de limitar el calentamiento global a 1,5 °C. Advierte que para lograrlo se requieren cambios rápidos, de gran alcance y sin precedentes en todos los aspectos de la sociedad.

Pero el informe no se limita a las terribles advertencias y predicciones. Describe las formas existentes de reducir las emisiones y limitar el calentamiento. Muchos de ellos ya se están implementando. Incluye

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, seguimos. ¿Debería estar permitido modificar genéticamente a nuestras mascotas para obtener apariencias o características exóticas?

Las mascotas pueden ser modificadas genéticamente en Inglaterra

29 March 2023
Las mascotas pueden ser modificadas genéticamente en Inglaterra
Xolodan / Shutterstock

El jueves 23 de marzo, la Ley de Tecnología Genética (Cría de Precisión) se convirtió en ley en el Reino Unido. La nueva ley permite la creación y comercialización de plantas y animales vertebrados "criados con precisión" o con genoma editado en Inglaterra.

Según el gobierno del Reino Unido, la ley permitirá a los agricultores sembrar cultivos resistentes a la sequía y las enfermedades. Al mismo tiempo, permitirá a los científicos y agricultores criar animales protegidos contra enfermedades dañinas.

A primera vista, esto suena como una gran idea. Pero ¿realmente lo es?

La Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) ha expresado una severa preocupación. La RSPCA señala que la nueva ley se aplica a todos los animales vertebrados. Esto significa que, además de los animales de granja, también se puede aplicar a los gatos, los perros y otras mascotas.

Creo que la RSPCA ha hecho una buena observación. Esta nueva ley puede aumentar potencialmente la demanda de perros y gatos con características físicas dañinas y rasgos extremos. ¡Podemos imaginarnos lo que sucederá con los animales de competición!

Sí, existe un gran potencial en la innovación. Pero al mismo tiempo, el gobier

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

29 March 2023
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros!

Creo que la humanidad debe tener mucho cuidado cuando se trata de la ingeniería genética de los animales, especialmente cuando va más allá de la prevención de enfermedades.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.